先說結論
球形朝鮮薊是菊科植物，食用的是尚未完全開花的幼嫩頭狀花序。肉質苞片基部與中央花托，是主要可食用部位；花苞若生長過度、苞片張開，組織可能變得粗韌、多纖維。秋季特別套餐以朝鮮薊搭配特製胡蘿蔔泥、甜菜根泥、多種菇類與烤葡萄柚。
認識朝鮮薊的三項線索
- 朝鮮薊是菊科植物，食用的是尚未完全開放的幼嫩頭狀花序。
- 層疊苞片柔嫩的基部與中央花托，是主要可食用部位。
- 苞片仍緊密閉合的成熟階段，是決定質地與品質的重要標準。
深入閱讀
朝鮮薊是菊科植物的頭狀花序
Cynara cardunculus 是原生於地中海地區的菊科多年生植物。球形朝鮮薊是衍生自此物種的栽培型，過去也曾以 Cynara scolymus 作為獨立種名。
作為蔬菜食用的圓形朝鮮薊，並不是一顆果實。它是在許多小花尚未於同一花托上開放、整個頭狀花序仍是緊實花苞時採收的部位。
如鱗片般層疊的部位是苞片
朝鮮薊外圍如鱗片般包覆的葉狀構造，就是苞片。苞片包住內側小花，保護幼嫩頭狀花序不致展開。
外層苞片較硬、纖維也多，越向內則柔嫩部位越多。食用苞片肉質的基部，正源自這項構造差異。
中央寬廣的底部是花托
剝去苞片後，中央寬廣而肥厚的部位是花托。這是小花著生的底座，並與通常稱為「朝鮮薊心」的柔嫩中心相連。
花托上方會形成絨毛般的部位，由正在發育的小花聚集而成。分清英文稱作 choke 的這個部位與堅硬外層苞片，便較容易理解朝鮮薊的食用構造。
在苞片張開前採收
朝鮮薊是苞片如圓錐般聚攏的未成熟可食花苞，大小與緊密結合的狀態是評估品質的標準。過度生長的花苞會使苞片張開，組織也可能變得粗韌且絲狀纖維增加。
在開花前採收，不只是為了保持圓潤外形。若要取得幼嫩苞片與花托的柔軟組織，頭狀花序完全展開前的成熟階段格外重要。
花苞大小與形狀因品種而異
朝鮮薊品種包括 Green Globe 與 Imperial Star 等。Green Globe 的特徵是大型綠色花苞與較大的朝鮮薊心；Imperial Star 則株形中等，會長出多個深綠色花苞。
也有苞片呈紫色等色澤與形態不同的品種。即使外觀不同，食用幼嫩頭狀花序苞片與花托的基本構造仍然相同。
秋季特別套餐中的朝鮮薊
秋季特別套餐的第 3 道主菜，是搭配特製胡蘿蔔泥與甜菜根泥的朝鮮薊，另有烤葡萄柚、小洋蔥、雞油菌、杏鮑菇與洋菇。
朝鮮薊苞片與花托的柔嫩組織，和多種菇類的彈性形成對比。烤葡萄柚清爽的微苦味，加上胡蘿蔔與甜菜根泥的滋味，讓人從不同方向感受朝鮮薊的質地與香氣。
關於朝鮮薊的常見問題
- 朝鮮薊是果實嗎？
- 不是。它是尚未完全開花時採收的幼嫩頭狀花序。
- 朝鮮薊的哪些部位可以吃？
- 肉質苞片基部與中央花托，是主要可食用部位。
- 朝鮮薊內側絨毛般的部位是什麼？
- 這是花托上開始發育的小花聚集而成，英文稱作 choke。
- 為什麼要挑苞片緊密閉合的朝鮮薊？
- 因為花苞若生長過度、苞片張開，組織可能變得粗韌且纖維增加。
查看以朝鮮薊、多種菇類、烤葡萄柚及特製胡蘿蔔泥、甜菜根泥組成的秋季特別套餐。
查看秋季特別套餐
