Seulda vegan taom buyurtma qilganda darhol koʻrsatish mumkin boʻlgan 12 ta koreyscha jumla

Avval koʻrsatiladigan ikki jumla

1. Koreyscha: 안녕하세요. 저는 비건입니다. Romanizatsiya: Annyeonghaseyo. Jeoneun bigan-imnida. Inglizcha maʼnosi: Hello. I am vegan. Qoʻllanishi: Xodim bilan salomlashgach, ovqatlanish mezoningizni ilk bor bildirish uchun koʻrsating.

2. Koreyscha: 고기, 생선, 해산물, 유제품, 달걀, 꿀을 먹지 않습니다. Romanizatsiya: Gogi, saengseon, haesanmul, yujepum, dalgyal, kkureul meokji anseumnida. Inglizcha maʼnosi: I do not eat meat, fish, seafood, dairy products, eggs, or honey. Qoʻllanishi: ‘Vegan’ soʻzining oʻzi cheklovingiz doirasini yetarlicha anglatmasa, darhol keyin koʻrsating.

Bulyon va ziravor aralashmasini tekshirish uchun ikki jumla

3. Koreyscha: 이 음식의 육수에 고기, 생선, 멸치 또는 해산물이 들어가나요? Romanizatsiya: I eumsigui yuksue gogi, saengseon, myeolchi ttoneun haesanmuri deureoganayo? Inglizcha maʼnosi: Does the broth in this dish contain meat, fish, anchovies, or seafood? Qoʻllanishi: Shoʻrva, jjigae, ugra yoki jeongol kabi bulyon ishlatilishi mumkin boʻlgan taomni buyurtma qilganda koʻrsating.

4. Koreyscha: 양념에 액젓, 새우젓 또는 동물성 재료가 들어가나요? Romanizatsiya: Yangnyeome aekjeot, saeujeot ttoneun dongmulseong jaeryoga deureoganayo? Inglizcha maʼnosi: Does the seasoning contain fish sauce, salted shrimp, or any animal-derived ingredients? Qoʻllanishi: Kimchi, muchim yoki ziravorli sous kabi tayyor taomda masalliqlar koʻzga yaxshi koʻrinmaganda koʻrsating.

Hozir mavjud taomlar va oldindan tayyorlangan mahsulotlar haqida uch jumla

5. Koreyscha: 동물성 재료 없이 준비된 메뉴가 있나요? Romanizatsiya: Dongmulseong jaeryo eopsi junbidoen menyuga innayo? Inglizcha maʼnosi: Do you have a menu item prepared without animal-derived ingredients? Qoʻllanishi: Muayyan taomni katta oʻzgartirishni soʻrashdan oldin, hozir qanday tanlov borligini bilish uchun koʻrsating.

6. Koreyscha: 이 메뉴는 원래부터 비건으로 준비되나요? Romanizatsiya: I menyuneun wollae-buteo biganeuro junbidoenayo? Inglizcha maʼnosi: Is this menu item prepared as vegan without modifications? Qoʻllanishi: Faqat bitta garnirni olib tashlash emas, butun taom aslidan vegan qilib tayyorlanishini tekshirish uchun ishlating.

7. Koreyscha: 이미 만든 육수나 소스에도 동물성 재료가 없나요? Romanizatsiya: Imi mandeun yuksuna soseuedo dongmulseong jaeryoga eomnayo? Inglizcha maʼnosi: Are the pre-made broth and sauce also free from animal-derived ingredients? Qoʻllanishi: Buyurtma oldidan olib tashlash qiyin boʻlgan bulyon va sousni ham tekshirish uchun koʻrsating.

Allergiya va oʻzaro tegib ketish xavfini alohida bildirish uchun uch jumla

8. Koreyscha: 저는 ○○ 알레르기가 있습니다. Romanizatsiya: Jeoneun ○○ allereugiga itseumnida. Inglizcha maʼnosi: I have an allergy to ○○. Qoʻllanishi: Boʻsh joyga yeryongʻoq, yongʻoq yoki soya kabi aniq chetlashish kerak boʻlgan mahsulot nomini yozib koʻrsating.

9. Koreyscha: 같은 조리도구나 조리대에서 다른 재료가 닿지 않게 해야 합니다. Romanizatsiya: Gateun joridoguna joridaeeseo dareun jaeryoga datji anke haeya hamnida. Inglizcha maʼnosi: I need to avoid cross-contact with other ingredients on shared utensils or work surfaces. Qoʻllanishi: Allergiya sababli hatto juda oz miqdordagi oʻzaro tegib ketishdan ham saqlanish zarur boʻlsagina koʻrsating.

10. Koreyscha: 이 조건을 지킬 수 있는지 주방에 확인해 주세요. Romanizatsiya: I jogeoneul jikil su inneunji jubange hwaginhae juseyo. Inglizcha maʼnosi: Please check with the kitchen whether these conditions can be met. Qoʻllanishi: Xodim darhol javob bera olmaganda, oshxonadan muloyimlik bilan aniqlashtirishni soʻraydigan jumla.

Buyurtma berishdan oldin tekshiriladigan soʻnggi ikki jumla

11. Koreyscha: 제가 말씀드린 조건대로 준비할 수 있는지 다시 확인해 주세요. Romanizatsiya: Jega malsseumdeurin jogeondaero junbihal su inneunji dasi hwaginhae juseyo. Inglizcha maʼnosi: Please confirm again whether this can be prepared according to the conditions I mentioned. Qoʻllanishi: Buyurtmani tasdiqlashdan oldin taom nomi va kerakli shartlar mosligini yana bir bor tekshirish uchun ishlating.

12. Koreyscha: 정확한 확인이 어렵다면 어렵다고 말씀해 주세요. Romanizatsiya: Jeonghwakan hwagini eoryeopdamyeon eoryeopdago malsseumhae juseyo. Inglizcha maʼnosi: If it is difficult to confirm accurately, please tell me so. Qoʻllanishi: Xodimdan imkonsiz kafolat talab qilmasdan, nimani aniq tekshira olishini bilish uchun koʻrsating.

Barcha taomlari oʻsimlik asosida tayyorlanadigan Mahina Vegan Tableʼda ham allergiyani alohida ayting

Mahina Vegan Table barcha taomlarini 100% oʻsimlik asosida tayyorlaydi. Shu sababli har bir taomda hayvon mahsuloti bor-yoʻqligini qayta soʻrashdan koʻra, bugun yemoqchi boʻlgan taomingizni avval tanlashingiz mumkin. Biroq muayyan allergiya va oʻzaro tegib ketish shartlari taomning oʻsimlik asosida ekanidan boshqa masala; buyurtmadan oldin mahsulotning aniq nomi va zarur cheklov doirasini bildiring.

Allergiyangiz boʻlsa, bron qilgan shaxs nomi bilan birga chetlashish kerak boʻlgan mahsulotni yozing va stolga oʻtirgach, buyurtmadan oldin yana bir bor ayting. Hamrohingiz siz uchun tushuntirsa ham, allergiyasi bor shaxs jumlani oʻzi tekshirsa, mahsulot nomi yoki cheklov doirasi notoʻgʻri yetkazilishining oldi olinadi.