Seul'de vegan yemek siparişi verirken hemen gösterebileceğiniz 12 Korece cümle

Önce gösterilecek iki cümle

1. Korece: 안녕하세요. 저는 비건입니다. Latin harfleriyle: Annyeonghaseyo. Jeoneun bigan-imnida. Türkçe anlamı: Merhaba. Ben veganım. Kullanım: Çalışana selam verdikten sonra beslenme tercihinizi ilk kez belirtirken gösterin.

2. Korece: 고기, 생선, 해산물, 유제품, 달걀, 꿀을 먹지 않습니다. Latin harfleriyle: Gogi, saengseon, haesanmul, yujepum, dalgyal, kkureul meokji anseumnida. Türkçe anlamı: Et, balık, deniz ürünü, süt ürünü, yumurta veya bal yemiyorum. Kullanım: ‘Vegan’ sözcüğü kapsamı yeterince anlatmadığında hemen ardından gösterin.

Et suyunu ve çeşniyi kontrol etmek için iki cümle

3. Korece: 이 음식의 육수에 고기, 생선, 멸치 또는 해산물이 들어가나요? Latin harfleriyle: I eumsigui yuksue gogi, saengseon, myeolchi ttoneun haesanmuri deureoganayo? Türkçe anlamı: Bu yemeğin suyunda et, balık, hamsi veya deniz ürünü var mı? Kullanım: Çorba, güveç, erişte ya da hot pot gibi et suyu içerebilecek bir yemek sipariş ederken gösterin.

4. Korece: 양념에 액젓, 새우젓 또는 동물성 재료가 들어가나요? Latin harfleriyle: Yangnyeome aekjeot, saeujeot ttoneun dongmulseong jaeryoga deureoganayo? Türkçe anlamı: Çeşnide balık sosu, tuzlanmış karides veya hayvansal bir malzeme var mı? Kullanım: Kimchi, terbiyeli salata ya da sos gibi malzemeleri bitmiş yemekte kolayca görünmeyen yiyeceklerde gösterin.

Mevcut seçenekleri ve önceden hazırlanmış malzemeleri sormak için üç cümle

5. Korece: 동물성 재료 없이 준비된 메뉴가 있나요? Latin harfleriyle: Dongmulseong jaeryo eopsi junbidoen menyuga innayo? Türkçe anlamı: Hayvansal malzeme kullanılmadan hazırlanmış bir menü seçeneğiniz var mı? Kullanım: Belirli bir yemekte büyük değişiklikler istemeden önce mevcut seçenekleri sormak için gösterin.

6. Korece: 이 메뉴는 원래부터 비건으로 준비되나요? Latin harfleriyle: I menyuneun wollae-buteo biganeuro junbidoenayo? Türkçe anlamı: Bu yemek hiçbir değişiklik yapılmadan vegan olarak mı hazırlanıyor? Kullanım: Yalnızca bir garnitürün çıkarılmasından öte, yemeğin baştan sona zaten vegan olup olmadığını doğrulamak için kullanın.

7. Korece: 이미 만든 육수나 소스에도 동물성 재료가 없나요? Latin harfleriyle: Imi mandeun yuksuna soseuedo dongmulseong jaeryoga eomnayo? Türkçe anlamı: Önceden hazırlanmış et suyunda ve sosta da hayvansal malzeme yok mu? Kullanım: Sipariş anında çıkarılması zor olan hazır et suyu ve sosları da kontrol etmek için gösterin.

Alerjiyi ve çapraz teması ayrıca bildirmek için üç cümle

8. Korece: 저는 ○○ 알레르기가 있습니다. Latin harfleriyle: Jeoneun ○○ allereugiga itseumnida. Türkçe anlamı: ○○ alerjim var. Kullanım: Boşluğa yer fıstığı, kuruyemiş ya da soya gibi kaçınmanız gereken malzemenin tam adını yazıp gösterin.

9. Korece: 같은 조리도구나 조리대에서 다른 재료가 닿지 않게 해야 합니다. Latin harfleriyle: Gateun joridoguna joridaeeseo dareun jaeryoga datji anke haeya hamnida. Türkçe anlamı: Ortak mutfak gereçlerinde veya çalışma yüzeylerinde diğer malzemelerle çapraz temastan kaçınmam gerekiyor. Kullanım: Yalnızca eser miktarda çapraz temastan bile kaçınmanız gereken bir alerjiniz varsa gösterin.

10. Korece: 이 조건을 지킬 수 있는지 주방에 확인해 주세요. Latin harfleriyle: I jogeoneul jikil su inneunji jubange hwaginhae juseyo. Türkçe anlamı: Lütfen mutfağa bu koşulların karşılanıp karşılanamayacağını sorun. Kullanım: Çalışanın hemen yanıt veremediği durumda mutfaktan teyit istemenin nazik bir yoludur.

Siparişten önce kontrol edilecek son iki cümle

11. Korece: 제가 말씀드린 조건대로 준비할 수 있는지 다시 확인해 주세요. Latin harfleriyle: Jega malsseumdeurin jogeondaero junbihal su inneunji dasi hwaginhae juseyo. Türkçe anlamı: Lütfen belirttiğim koşullara göre hazırlanıp hazırlanamayacağını yeniden teyit edin. Kullanım: Siparişi kesinleştirmeden önce yemek adının ve gerekli koşulların doğru anlaşıldığını bir kez daha doğrulamak için kullanın.

12. Korece: 정확한 확인이 어렵다면 어렵다고 말씀해 주세요. Latin harfleriyle: Jeonghwakan hwagini eoryeopdamyeon eoryeopdago malsseumhae juseyo. Türkçe anlamı: Kesin olarak doğrulamak zorsa lütfen bunu söyleyin. Kullanım: Çalışandan gerçekçi olmayan bir güvence istemeden, neyin doğrulanabildiğini açıkça öğrenmek istediğinizde gösterin.

Tüm menünün bitkisel olduğu Mahina Vegan Table'da da alerjinizi ayrıca bildirin

Mahina Vegan Table tüm yemeklerini %100 bitkisel malzemelerle hazırlar. Bu nedenle her yemek için hayvansal malzeme içerip içermediğini yeniden sormak yerine önce o gün yemek istediğiniz yemeği seçebilirsiniz. Ancak belirli alerjiler ve çapraz temas koşulları, yiyeceğin bitkisel olup olmamasından ayrı bir konudur; siparişten önce malzemenin tam adını ve kaçınmanız gereken kapsamı açıkça belirtin.

Alerjiniz varsa rezervasyon sahibinin adıyla birlikte kaçınmanız gereken malzemeleri yazın ve masanıza oturduktan sonra sipariş vermeden önce bir kez daha söyleyin. Seyahat arkadaşınız sizin adınıza açıklama yapsa bile, malzeme adının veya kısıtlamanın kapsamının değişmesini önlemek için alerjisi olan kişinin cümleyi bizzat kontrol etmesi yararlıdır.