Ebben a cikkben
- Az eszpresszó mennyisége és összetevői
- Az eszpresszókóstolás menete
- Fekete eszpresszóitalok
- Eszpresszóitalok növényi hozzávalókkal
- Hideg, desszertes és alkoholos kávéitalok
- Országonként és városonként eltérő rendelési szokások
- Hasonló italok megkülönböztetése
- Pontos mondatok a rendeléshez
- Koffeinmentes kávé és koffeintartalom
- Vegán eszpresszóital rendelése
- Gyakori kérdések
- Eszpresszó és vegán affogato a Mahinában
Az eszpresszó kis mennyiségbe sűrített, intenzív aromájú és ízű kávé.
Az eszpresszó mennyisége és összetevői
Az eszpresszóitalok különbségeit a kávéadag, az italhozam, a hozzáadott összetevők és a kész ital mérete adják.
- Kávéadag: hány gramm száraz őrleményt használnak?
- A csészébe kerülő eszpresszó: hány gramm vagy milliliter készül az extrakció végére?
- Hozzáadott összetevők: víz, melegített növényi ital, hab, csokoládé, jég, növényi fagylalt vagy alkohol kerül-e bele?
- A kész ital mérete: összesen hány milliliter kerül a csészébe?
Elkészítési arány
Az elkészítési arány a száraz őrlemény és a csészébe került eszpresszó tömegét hasonlítja össze.
- 18 g kávéból 27 g eszpresszó esetén az arány 1:1,5.
- 18 g kávéból 36 g eszpresszó esetén az arány 1:2.
- 18 g kávéból 54 g eszpresszó esetén az arány 1:3.
Egy 2017-es, 275 baristát vizsgáló felmérésben elterjedt recept volt a 18–20 g kávé, 36,5 g italhozam és körülbelül 1:2 arány. A válaszadók 76%-a amerikai barista volt.

Szimpla és dupla
A szimpla és a dupla történetileg egy-, illetve kétszemélyes adag megkülönböztetéséből ered. Ma nem egységes a jelentésük. Egyes kávézók a dupla kosár egy teljes extrakcióját kínálják alap eszpresszóként, mások a két kifolyó egyikéből érkező részt nevezik szimplának.
Ahol a dupla kosár teljes hozama egy csészébe kerül, ott az alap eszpresszó eleve dupla shot. A szimpla vagy dupla név mellett a kávéadag és az italhozam ismerete segít összehasonlítani a mennyiségeket.
Az eszpresszókóstolás menete
A kávé és a recept megismerése
Ha először kóstolja az adott kávét, érdemes megkérdezni, szimpla vagy dupla adagot kap-e, mennyi kerül a csészébe, és milyen kávéból készül.
Az előző ízek leöblítése vízzel
Néhány korty víz csökkentheti az előző étel vagy ital ízét, így könnyebb megfigyelni az eszpresszó aromáját. Ízek összehasonlításakor igény szerint fogyasszon mellé vizet.
Illat és megfelelő hőmérséklet
A csésze átvételekor először szagolja meg a felszínről felszálló aromát. Ha túl forró, ne siessen az ivással. Hűlés közben másként érződhet az édesség, savasság, keserűség és aroma egyensúlya. Melegen, kissé lehűlve és még hűvösebben külön kóstolva könnyebb felfedezni egyetlen csésze változásait.
Finom keverés az egyenletes koncentrációért
A frissen készült eszpresszó felső és alsó rétegének koncentrációja eltérhet. A kanalat az aljáig leengedve, kétszer-háromszor finoman megkeverve kisebb lesz a különbség az első és az utolsó korty között. Ha a crema saját állagát is meg szeretné tapasztalni, keverés előtt kóstoljon egy kortyot, majd keverés után hasonlítsa össze.
A crema mennyisége és tartóssága a kávé fajától, pörkölésétől, frissességétől, őrlésétől és az extrakció feltételeitől függ. Az aromát és ízt nemcsak a felszíni hab, hanem a ténylegesen megkóstolt egyensúly és textúra alapján érdemes értékelni.
Kis kortyokkal a textúrára és a lecsengésre figyelve
Az első kortynál az aromát és a szájérzetet figyelje, a következőnél az édesség, savasság és keserűség egyensúlyát. Lassan, több kortyban fogyasztva a hűlés közben változó ízt és a szájban maradó lecsengést is megismerheti.
Cukor és növényi ital ízlés szerint
Először hozzáadás nélkül kóstolva könnyebb megismerni az eszpresszó saját egyensúlyát. Ezután cukrot vagy növényi italt adva hozzá összehasonlíthatja, mely ízek lágyulnak és mely aromák emelkednek ki.

Fekete eszpresszóitalok
A feketekávé töménységét és mennyiségét az italhozam változtatásával vagy az extrakció utáni vízhozzáadással alakítják. A rendeléskor használt nevek régiónként is eltérnek.
| Ital | Gyakori összetétel | Kávézónként változó részletek |
|---|---|---|
| Eszpresszó, espresso | Nyomással, röviden készített koncentrált kávé | Adag, italhozam, szimpla vagy dupla kivitel |
| Café solo | A spanyol nyelvterületen rendelt fekete eszpresszó | Országonként és régiónként eltérő csészeméret és shotszám |
| Doppio | Dupla eszpresszó | Két szimpla összeöntése vagy egy dupla kosár teljes extrakciója |
| Ristretto | Hasonló kávéadagból kisebb italhozammal lezárt, rövid extrakció | Változtatnak-e az őrlésen is, és milyen aránynál állnak meg |
| Normale | Az adott kávézó szokásos hosszúságú eszpresszója | A hely alap kávéadagja és italhozama |
| Lungo | Hosszabb extrakció, amelynél az eszpresszóénál több vizet folyatnak át a kávéágyon | Italhozam és idő |
| Caffè crema | A német nyelvterületen és Közép-Európában is elterjedt, nagyobb csészébe hosszan készített kávé | Hosszú extrakcióval vagy utólagos vízhozzáadással készül-e |
| Bica és cimbalino | Portugáliában használt eszpresszó-elnevezések | Régiónként eltérő italhozam és idő |
| Abatanado | Portugál elnevezés ugyanannyi kávéból, nagyobb csészébe készített italra | Több víz halad-e át a kávéágyon, vagy utólag öntik hozzá |
| Café allongé | Hosszabb kávé francia nyelvterületen használt neve | Hosszú extrakció vagy vízzel meghosszabbított ital |
| Kleiner és Großer Schwarzer | Bécsi szimpla és dupla fekete eszpresszó | Az extrakció hossza és a Mokka elnevezés jelentése |
| Verlängerter | Bécsi eszpresszó forró vízzel meghosszabbítva | Vízmennyiség és kísérő összetevők |
| Cafecito és café cubano | Cukrozott, erős kubai eredetű kávé | Eszpresszógéppel vagy kotyogóval készül-e, és mennyire édes |
| Colada | Miamihoz kötődő rendelés: körülbelül 4–6 shot édesített kávé, kis poharakba elosztva | A tényleges shotszám és a megosztók száma |
| Americano | Eszpresszó hozzáadott forró vízzel | Shotszám, vízmennyiség és öntési sorrend |
| Long black | Ausztráliához és Új-Zélandhoz kötődő ital: eszpresszó forró vízre öntve | Shotszám és végső mennyiség |
| Short black | Eszpresszó az ausztrál itallapokon | Szimpla vagy dupla-e az alapadag |
A mai kávézókban a ristrettót gyakran 1:1–1:1,5, a szokásos eszpresszót 1:1,5–1:2,5 aránnyal írják le, de a használt recept helyenként eltér.
Americano és long black
Mindkét ital készülhet eszpresszóból és vízből. Americanónál általában az eszpresszóhoz adják a vizet, long blacknél az eszpresszó kerül a forró víz tetejére. A vízmennyiség, a shotszám, az öntési sorrend és a keveredés azonban módosítja a koncentrációt és a felszíni cremát.
A long black és az americano töménységét a shotszám és a vízmennyiség határozza meg. Egy dupla shothoz adott 120 g víz és egy szimplához adott 200 g víz eltérő koncentrációt eredményez.
Eszpresszóitalok növényi hozzávalókkal
A latte, a cappuccino és számos más ital hagyományosan tejjel vagy tejszínnel készül. Vegán kávézókban ezeket zab-, szója- vagy mandulaitallal, illetve növényi krémmel helyettesítik. Ugyanaz az eszpresszóshot egészen más hangsúlyt kap egy 90 ml-es és egy 350 ml-es italban, illetve vékony vagy dús hab mellett.
A mikrohab nagy buborékoktól mentes, sima és finom állagú hab. A növényi italok habzása és édessége eltér, ezért az ital neve mellett azt is érdemes megnézni, milyen növényi alapot használnak.

| Ital | Alapösszetétel | Növényi változatnál ellenőrizendő |
|---|---|---|
| Espresso macchiato | Eszpresszó kevés melegített növényi itallal vagy habbal | Folyadékot vagy habot adnak-e hozzá |
| Latte macchiato | Nagyobb mennyiségű meleg növényi italhoz adott eszpresszó | A növényi ital típusa, csészeméret és shotszám |
| Cortado | Kis ital eszpresszóból és kevés meleg növényi italból | A tényleges arány és a növényi ital típusa |
| Gibraltar | Eszpresszó és melegített növényi ital kis üvegpohárban | Eltérése a cortadótól és a pohár mérete |
| Piccolo latte | Eszpresszó vagy ristretto kevés melegített növényi itallal | Csészeméret és alap shotszám |
| Flat white | Eszpresszó vékony, sima habbal kiegészítve | Szimpla vagy dupla, csészeméret és habvastagság |
| Cappuccino | Eszpresszó, melegített ital és viszonylag dús hab | A növényi ital típusa és a tényleges végső mennyiség |
| Caffè latte | Eszpresszó nagyobb mennyiségű melegített növényi itallal és vékony habbal | Shotszám és teljes térfogat |
| Café au lait | Kávé hozzáadott meleg növényi itallal | Eszpresszó vagy filterkávé az alapja |
| Mocha, mocaccino | Eszpresszó csokoládéval és melegített növényi itallal | A csokoládé és a feltét is növényi-e, valamint a cukortartalom |
| Marocchino | Eszpresszó, hab és kakaó vagy csokoládé kis pohárban | A csokoládé és a hab összetevői |
| Café noisette | Francia elnevezés kevés meleg itallal kiegészített eszpresszóra | A növényi ital mennyisége és esetleges ízesítőszirup |
| Café crème | Hagyományosan tejszínnel vagy tejjel kiegészített kávé | Helyettesíthető-e növényi krémmel vagy itallal |
| Garoto és pingo | Portugál kávé és melegített növényi ital kis csészében | A növényi ital mennyisége és hőmérséklete |
| Meia-de-leite | Nagy csészében felszolgált portugál kávéital | A kávé és a növényi ital tényleges aránya |
| Galão | Magas üvegpohárban felszolgált portugál kávéital | A növényi ital és a hab aránya |
| Wiener Melange | Kissé meghosszabbított kávé meleg növényi itallal és habbal | A víz, a növényi ital és a hab mennyisége |
| Kleiner és Großer Brauner | Bécsi feketekávé mellé adott krémmel vagy itallal | Kérhető-e külön növényi krém vagy ital |
| Kapuziner | Hagyományosan bécsi kávé kevés tejszínnel | Helyettesíthető-e növényi krémmel |
| Franziskaner | Hagyományosan bécsi kávé vízzel, tejjel és tejszínhabbal | Mindkét tejterméket növényi alapanyag váltja-e fel |
| Cortadito | Édesített, erős kávé kevés melegített növényi itallal | Alapból cukrozott-e, és mennyi növényi ital kerül bele |
| Café con leche | Kávé melegített növényi itallal, spanyol nyelvterületen | Regionálisan eltérő kávéalap és kész mennyiség |
Flat white és latte
A flat white általában kisebb csészében készül a latténál, nagyobb benne a kávé aránya, habja pedig vékony és sima. A tényleges csészeméret 150–240 ml között is változhat, az alap shot pedig lehet szimpla vagy dupla. Ugyanazon a helyen a shotszámot, csészeméretet és habvastagságot összevetve könnyebb megérteni a különbséget.
A cappuccino kávé-, növényiital- és habaránya
Az az ismertetés, amely szerint az eszpresszó, a melegített növényi ital és a hab egyenként 1/3 részt ad, könnyen érthetővé teszi az összetételt, de a receptek ennél változatosabbak. A csésze mérete, a növényi ital állaga és a hab vastagsága módosítja a kávé töménységét és szájérzetét.
Espresso macchiato és latte macchiato
Az espresso macchiatóhoz kevés melegített növényi italt vagy habot adnak. A latte macchiatónál nagyobb mennyiségű növényi italhoz kerül eszpresszó. A név hasonló, de a fő összetevő és a mennyiség szinte fordított.
A café noisette neve és összetevői
A café noisette francia ital: eszpresszó kevés meleg tejjel. Vegán változatban növényi italt használnak. A noisette franciául mogyorót jelent. Egyes helyeken ugyanezen néven ízesítőszirupot is tesznek bele, ezért dióféle-allergia esetén ellenőrizze az összetevőket.
Hideg, desszertes és alkoholos kávéitalok
| Ital | Növényi változatban elkészíthető összetétel | Ellenőrizendő részletek |
|---|---|---|
| Espresso con panna | Eszpresszó felvert növényi krémmel a tetején | A krém összetevői, cukra és stabilizátorai |
| Café viennois | Kávé felvert növényi krémmel a tetején | A kávé készítési módja és a csészeméret |
| Affogato | Növényi gelatóra vagy fagylaltra öntött eszpresszó | Tojás- és tejtermékmentesség, valamint dióféle-összetevők |
| Shakerato | Eszpresszó és jég összerázva, habosítva | Alapból kerül-e bele cukor vagy szirup |
| Jeges eszpresszó | Eszpresszó jéggel | Közvetlenül a jégre készítik-e, vagy lehűtve öntik rá |
| Jeges americano | Eszpresszó vízzel és jéggel | Shotszám és végső mennyiség |
| Jeges latte | Eszpresszó hideg növényi itallal és jéggel | A növényi ital típusa és a hozzáadott cukor |
| Freddo espresso | Görög ital: eszpresszó jéggel összekeverve és lehűtve | Shotszám és édesség |
| Freddo cappuccino | Hideg eszpresszó hidegen habosított növényi itallal | A növényi ital típusa és az édesség |
| Görög frappé | Instant kávé hideg vízzel és jéggel összerázva, habosítva | Nem eszpresszó; ellenőrizze, adnak-e hozzá cukrot vagy növényi italt |
| Espresso tonic | Eszpresszó tonikkal és jéggel | A tonik cukor- és kinintartalma, valamint az öntési sorrend |
| Caffè leccese | Eszpresszó vagy kotyogós kávé jéggel és mandulaitallal | Cukor és dióféle-allergia |
| Barraquito és zaperoco | Növényi ital, növényi sűrített tejhelyettesítő, likőr, citrom és fahéj kombinációja | Regionális elnevezés és alkoholtartalom |
| Einspänner | Erős kávé bőséges felvert növényi krémmel | Adnak-e hozzá vizet, hány shotból készül, és cukrozott-e a krém |
| Fiaker | Bécsi dupla eszpresszó cukorral és szeszes itallal | Az alkohol típusa és erőssége, valamint van-e benne krém |
| Caffè corretto | Eszpresszó kevés szeszes itallal | Az alkohol típusa és mennyisége |
| Irish coffee | Kávé ír whiskey-vel, cukorral és növényi krémmel | Általában inkább kávékoktél, nem eszpresszóital |
Országonként és városonként eltérő rendelési szokások
Ugyanazon országon belül is változhat a recept város, nemzedék, hagyományos vagy modern kávézó szerint. A táblázatban szereplő növényi italok és krémek a hagyományos italok vegán változatának összetevői.
| Régió | Előforduló nevek | Az italok közötti eltérések | Ellenőrizendő részletek |
|---|---|---|---|
| Olaszország | espresso, ristretto, lungo, macchiato, corretto | Az extrakció hossza, hab vagy alkohol | Shotszám, növényi ital használata és az alkohol típusa |
| Ausztrália és Új-Zéland | short black, long black, flat white, piccolo | Shotszám, a víz hozzáadásának sorrendje, növényi ital és hab | Shotszám, csészeméret és növényi ital |
| Portugália | bica, cimbalino, abatanado, garoto, meia-de-leite, galão | Regionális név, csészeméret és a növényi ital mennyisége | Eszpresszóhozam és a kész ital mennyisége |
| Franciaország | expresso, allongé, noisette, crème | Hosszú feketekávé, kevés vagy sok növényi ital | Hosszú extrakció vagy vízhozzáadás, növényi ital és ízesítőszirup |
| Spanyolország és a Kanári-szigetek | solo, cortado, leche y leche, barraquito, zaperoco | Növényi ital, növényi sűrített tejhelyettesítő, likőr és fűszerek | Mindkét tejalapú összetevő növényi-e, és alapból tartalmaz-e alkoholt |
| Görögország | freddo espresso, freddo cappuccino, frappé | Hideg eszpresszó és instant kávé különbsége | Édesség, növényi ital és kávéalap |
| Miami kubai eredetű kávékultúrája | cafecito, colada, cortadito, café con leche | Cukrozott kávé, megosztott adag és növényi ital | Cukor, létszám és a növényi ital mennyisége |
| Bécs és Ausztria | Schwarzer, Brauner, Verlängerter, Melange, Einspänner, Fiaker | Shotszám, víz, hab, krém és alkohol | Növényi összetevők és tényleges mennyiségek |
| Modern koreai kávézók | Americano, latte, flat white, Einspänner | Azonos név mellett helyenként eltérő recept és méret | Alap shotszám, csészényi mennyiség, cukor és feltétek |
Olaszország
Olaszországban egymás mellett élnek a hagyományos tanúsítási követelmények szerinti eszpresszók és a modern kávézók változatos receptjei. A ristretto rövid és koncentrált, a lungo a szokásosnál több átfolyatott vízzel készül. A macchiatóhoz hagyományosan kevés tejet, a correttóhoz kevés likőrt adnak. Vegán macchiato kevés növényi itallal vagy habbal is elkészíthető ugyanilyen felépítésben.
Az ivási szokások városonként és helyzetenként is eltérnek: van állva, gyorsan elfogyasztott reggeli kávé, focacciához kortyolt cappuccino és vízzel együtt felszolgált eszpresszó is.
Rendeléskor elég tisztázni, szimpla-e az alap eszpresszó, milyen aránnyal készül a ristretto, és milyen alkohol kerül a correttóba.
Ausztrália és Új-Zéland
A short blacket általában eszpresszóként, a long blacket forró vízre öntött eszpresszóként írják le. A piccolo kis csészében egyesíti az eszpresszót és a melegített italt, a flat white pedig vékony, finom habot kap. Vegán változathoz növényi italt használnak. Ausztráliában a flat white-ot olykor szimpla, Új-Zélandon pedig dupla shotként ismertetik.
A flat white szorosan kötődik Ausztrália és Új-Zéland kávékultúrájához. Mindkét ország magának tulajdonította az eredetét; ma széles körben fogyasztják vékony, finom habbal kiegészített eszpresszóként.
Az ausztrál cappuccino tetejére gyakran kakaóport szórnak. A vegán választáshoz azt is érdemes ellenőrizni, hogy a kakaó- vagy csokoládépor tartalmaz-e állati eredetű összetevőt.
Portugália
Portugáliában az eszpresszót gyakran bicának nevezik. A bica főként Lisszabonhoz és a déli országrészhez, a cimbalino Portóhoz kapcsolódik, de a tényleges rendelési elnevezések régiónként és kávézónként keverednek.
A garoto kis csészében, a meia-de-leite nagy csészében, a galão magas üvegpohárban kínál kávét melegített itallal. Vegán változatnál az utóbbit növényi alapra cserélik. Az abatanado ugyanannyi kávéból, nagyobb csészébe készített ital neve.
Nem igazolt szóeredet az a történet, amely szerint a bica a „cukorral idd” jelentésű portugál mondat kezdőbetűiből származik.
Franciaország
Francia nyelvterületen az allongé hosszú feketekávét, a noisette kevés meleg itallal kiegészített kávét jelent. A café crème hagyományosan tejszínt vagy tejet is tartalmazhat, ezért ellenőrizni kell, növényi változatban készítik-e. Egyes kávézók az allongét az americanónak, a noisette-et a macchiatónak feleltetik meg az itallapon.
A café viennois tejszínhabbal kínált kávét jelöl. Vegán rendelésnél ellenőrizze, hogy felvert növényi krémet használnak-e. Az allongénál rákérdezhet, hosszú extrakcióval vagy hozzáadott vízzel készül-e, a noisette és a crème esetében pedig arra, milyen növényi italt vagy krémet használnak.
Spanyolország és a Kanári-szigetek
Café solo, cortado és café con leche több spanyol nyelvű régióban is kapható. La Palmán a solót eszpresszóként, a cortado naturalt kevés tejjel kiegészített kávéként, a leche y lechét tejjel és sűrített tejjel készülő italként ismertetik. Vegán rendeléshez a cortadónál növényi italra, a leche y lechénél növényi italra és növényi sűrített tejhelyettesítőre egyaránt szükség van.
Tenerifén a barraquito hagyományosan sűrített tej, likőr, kávé, tej és hab, citrom és fahéj rétegeiből áll. Vegán elkészítéséhez növényi sűrített tejhelyettesítő és növényi ital is kell. A zaperoco, barraquito especial és barraquito eltérő összetételeket jelölhet, ezért a likőr és az alkohol jelenlétét is tisztázza.
Görögország
A freddo espresso eszpresszó és jég összekeverésével készül, magas pohárban. A freddo cappuccino erre hidegen készített habot kap; vegán változatához növényi italt használnak. Nem egyszerűen forró cappuccinót öntenek jégre.
A görög frappé instant kávé és hideg víz habosra rázásával, majd jég hozzáadásával készül. Rendeléskor tisztázza, kerül-e bele cukor vagy növényi ital. A freddo espressótól már a kávéalapja is különbözik. A hagyományos görög kávé kis edényben főzött, külön módszer.
Kuba és Miami
Miami kubai eredetű kávékultúrájában kedveltek a cukorral készített erős kávék és a kis poharakban több ember között megosztott adagok.
- A cafecito vagy café cubano erős kávé cukorral, kis csészében.
- A colada általában körülbelül 4–6 shot, kis poharakkal együtt felszolgálva, több embernek.
- A cortadito édesített kávé kevés melegített itallal. Vegán változathoz növényi italt használnak.
- A café con leche erős kávé és melegített ital keveréke. Vegán rendelésnél ellenőrizze, helyettesíthető-e növényi itallal.
Ezek a kávék eszpresszógéppel vagy tűzhelyes kotyogóval is készülhetnek. Miami kis kiszolgálóablakai, a ventaniták nemcsak rendelési pontok, hanem találkozóhelyek is.
Bécs és Ausztria
A bécsi kávéházi kultúrát 2011-ben felvették Ausztria nemzeti szellemi kulturális örökségi jegyzékébe. A márványasztalnál újságolvasás, a hosszú időzés és a találkozás a kávéházi hagyomány része.
A Kleiner Schwarzer vagy Kleiner Mokka szimpla, a Großer Schwarzer vagy Großer Mokka dupla eszpresszót jelent. A Verlängerter forró vízzel meghosszabbított eszpresszó. A Kapuziner és a Franziskaner hagyományosan tejszínt vagy tejet használ, ezért vegán rendelésnél növényi helyettesítést kell tisztázni. A Fiaker dupla eszpresszót, cukrot és például slivovicát vagy rumot tartalmazhat.
A Melange jellegzetesen kissé meghosszabbított erős kávé melegített itallal és habbal, az Einspänner pedig erős kávé tejszínhabbal a tetején. A víz, kávé és hab mennyisége helyenként eltér. Vegán változatnál ellenőrizze a növényi ital és a felvert növényi krém használatát.
Modern koreai kávézók
Koreai kávézókban is elterjedt az americano, latte, flat white és Einspänner elnevezés. Azonos név alatt eltérő receptek és mennyiségek szerepelhetnek. Az alap shotszám, csészeméret, szirup és krém ismeretében könnyebb választani. Vegán italnál a növényi ital és a feltétek összetevőit együtt ellenőrizze.
Hasonló italok megkülönböztetése
| Hasonló nevű vagy jellegű csoport | Közös vonás | A névből nem derül ki | Mit kérdezzen rendeléskor? |
|---|---|---|---|
| espresso·café solo·bica·cimbalino·short black·Kleiner Schwarzer | Kis fekete eszpresszóitalok | Regionális jelentés, szimpla vagy dupla adag, italhozam | Hány gramm kávéból hány gramm ital készül |
| Cafecito, café cubano és más feketekávék | Kis, erős feketekávé | Cukor és készítőeszköz | Eleve cukrozott-e, géppel vagy kotyogóval készül-e |
| macchiato·noisette·cortado·garoto·Brauner·cortadito | Erős kávé kevés melegített növényi itallal | Az ital mennyisége, a hab és az alap édesség | A növényi ital típusa és az alapból hozzáadott cukor |
| americano·long black·allongé·abatanado·Verlängerter·lungo·caffè crema | Az alap eszpresszónál nagyobb feketekávé | Hosszú extrakció, vízhozzáadás, öntési sorrend és shotszám | A víz átfolyik-e a kávéágyon, vagy utólag adják hozzá |
| latte·flat white·café crème·café au lait·galão·meia-de-leite·Melange | Kávé viszonylag sok melegített növényi itallal | Kávéalap, csészeméret és hab | Shotszám, növényi ital és teljes mennyiség |
| con panna·café viennois·Einspänner | Kávé tejszínhabbal | Víz, shotszám és a krém cukrozottsága | Növényi-e a krém; mennyi a kávé, a víz és a krém |
| iced coffee·freddo espresso·freddo cappuccino·frappé | Hideg, esetleg habos ital | Eszpresszó vagy instant kávé, növényi ital és cukor | Milyen kávéból és növényi italból készül |
| caffè corretto·Fiaker·barraquito | Alkoholt is tartalmazhat a kávé mellett | Szeszes ital, édes sűrített ital vagy krém és cukor | Az alkohol típusa és mennyisége, minden összetevő növényi-e |
Pontos mondatok a rendeléshez
A kívánt mennyiséget, töménységet, habállagot és édességet például így fogalmazhatja meg.
- „Az alap eszpresszó hány gramm kávéból készül, és körülbelül hány gramm ital lesz belőle?”
- „Az alap shot szimpla vagy dupla?”
- „Mennyi forró víz kerül bele?”
- „Kis italt szeretnék, kevés növényi itallal és jól érezhető eszpresszóízzel. Mit ajánl?”
- „Vastag hab helyett vékony, sima állagot szeretnék.”
- „Alapból kerül bele szirup vagy csokoládé?”
- „Cukrozatlan a használt növényi ital?”
- „Dióféléket, szóját és tejterméket közös eszközökkel kezelnek? Allergia miatt szeretném tisztázni.”
- „Kérhető koffeinmentesen?”
Koffeinmentes kávé és koffeintartalom
Egy csésze teljes koffeintartalma a kávé fajától, az adagtól, az őrléstől és az extrakciótól függ. A csészeméret vagy a tömény íz alapján nehéz megítélni a koffein mennyiségét.
A koffeinmentes kávé koffeintartalma sem 0; a visszamaradó mennyiség kávé és készítési mód szerint változik. Ha egészségügyi okból szigorúan korlátoznia kell a koffeint, érdeklődjön a kávé vizsgálati adatairól, és kövesse kezelőorvosa tanácsát.
Vegán eszpresszóital rendelése
Az eszpresszóból és vízből álló italok összetétele a legegyszerűbb. Latténál, mochánál vagy affogatónál a további hozzávalókat a következő sorrendben ellenőrizheti.
- Tisztázza, hogy növényi italt használnak-e.
- A csokoládé, karamell, szirup, hab és gelato is növényi összetevőkből készül-e?
- Nézze meg, van-e mézet vagy állati eredetű adalékanyagot tartalmazó feltét.
- Ha nem szeretne édes italt, kérdezze meg, cukrozott-e a növényi ital vagy a szirup.
- Súlyos szója-, dióféle- vagy gluténallergia esetén tisztázza, közösen használják-e a gőzölőkancsót, kanalakat és turmixgépet.
Vegán kávézóban egyszerűbb lehet a rendelés, de súlyos allergia esetén biztonságosabb külön ellenőrizni az alapanyagokat és az eszközhasználatot.
Gyakori kérdések
Egy hajtásra kell meginni az eszpresszót?
Nem szükséges. Létezik a gyors fogyasztás szokása, amely rövid idő alatt összpontosít az aromára és textúrára, de túl forró italnál biztonságosabb várni. A hűléssel változó ízek és aromák megfigyelése is jó megközelítés.
Le kell szedni vagy meg kell keverni a cremát?
A céltól függ. Az első és utolsó korty koncentrációkülönbségének csökkentéséhez finoman, az aljáig leérve keverje meg. Ha a crema saját aromájára és állagára kíváncsi, hasonlítsa össze keverés előtt és után. A sok crema önmagában nem jelent jó shotot.
A ristrettóban kevesebb a koffein, mint a lungóban?
A névből ez nem állapítható meg. Azonos adag rövidebb extrakciójánál változhat a teljes kioldott koffein, de más kávé, adag, őrlés és idő mellett az eredmény is más lehet. A pontos tartalom mérésből derül ki.
Miben különbözik a flat white és a latte?
A flat white általában kisebb csészében készül, magasabb kávéaránnyal és vékony, egyenletes habbal. Ugyanazon kávézóban a shotszámot és csészeméretet összevetve könnyű megérteni a különbséget.
A café au lait ugyanaz, mint a caffè latte?
Mindkettő kávét és melegített növényi italt egyesíthet, de a café au lait filter- vagy French press kávéból is készülhet. A caffè latte alapja általában eszpresszó. Növényi változatban is különbözhet tehát a kávéalap és az ital mennyisége.
A cortado és a cortadito ugyanaz?
Mindkettő erős kávé kevés melegített növényi itallal, ebben hasonlóak. A miami cortadito gyakran cukrozott, erős kávéból készül, más régiók cortadója viszont lehet édesítés nélküli. Rendeléskor a növényi italt és az alap cukrozottságot együtt tisztázza.
Pontosan mi az Einspänner?
Általában erős kávé bőséges tejszínhabbal, de a shotszám, a víz és a krém cukrozottsága helyenként eltér. A vegán Einspänner felvert növényi krémmel készül; koreai kávézókban változatos kávé-krém arányokkal találkozhat.
A colada egyszemélyes eszpresszó?
Miami coladája nagyjából 4–6 shot édesített kávé kis poharakkal, családdal vagy barátokkal megosztásra. A mennyiség és édesség kávézónként eltér, ezért tisztázza a teljes shotszámot és a megosztók számát.
A növényi italra cserélés vegánná teszi a kávét?
Az olyan italok, mint a csak eszpresszóból és italalapból álló latte, növényi alappal vegánná tehetők. Mochánál, affogatónál és Einspännernél a csokoládé, gelato és hab növényi összetételét is ellenőrizze. Allergia esetén az eszközhasználatra is biztonságosabb rákérdezni.
A koffeinmentes kávé teljesen koffein nélküli?
Nem. Általában kis mennyiségű koffein marad benne. Egy konkrét csésze milligrammban mért tartalma az adott kávé és tényleges recept vizsgálati adatai nélkül nem állapítható meg.
Eszpresszó és vegán affogato a Mahinában

A Mahina eszpresszójához 1% hawaii Kona kávét tartalmazó keveréket használunk. Élvezze önmagában, kis csészében, vagy növényi fagylaltra öntve, vegán affogatóként. Az affogatónál a forró kávé és a hideg fagylalt találkozásával a hőmérséklet és a textúra is változik.
Ha a Kona kávé aromáját és ízét szeretné lassan élvezni, 100% hawaii Kona single origin pour-overt is kínálunk.




