Dalam artikel ini
  1. Empat orang berangkat dengan harapan memulihkan kesehatan
  2. Piano melintasi laut dan kontrak penerbitan
  3. Sand mengenang malam badai
  4. Naskah dimulai di Paris dan diselesaikan di pulau
  5. Bach yang ikut ke biara
  6. Tonalitas dan nada berulang dalam Nomor 15
  7. Musik yang didengarkan di Mahina

Jawaban singkat

Pada musim dingin 1838, Chopin dan George Sand tinggal di bekas biara di Mallorca. Chopin batuk-batuk sambil menunggu piano dari Paris. Sand mengajar anak-anak dan menulis pada malam hari. Di meja Chopin terdapat partitur Bach dan naskahnya sendiri. Kedua seniman datang ke pulau indah, tetapi harus menghadapi penyakit, cuaca, pengiriman instrumen, dan kontrak penerbitan. Malam badai yang kemudian dikenang Sand membuat musim dingin ini terkenal.

Menyelami cerita

Empat orang berangkat dengan harapan memulihkan kesehatan

Mereka tinggal di bekas biara Kartusian Valldemossa. Chopin tiba di Mallorca bersama Sand serta dua anaknya pada November 1838 dan kemudian melewati musim dingin di biara. Mereka hendak menjaga kesehatan sambil bekerja, tetapi hujan terus turun dan batuk Chopin memburuk. Masa tinggal ini bertepatan dengan penyelesaian kumpulan prelude. Karena sudah membicarakan penerbitan di Paris, Chopin harus menyusun partitur di pulau. Di tempat yang didatangi untuk beristirahat, ia perlu memperhatikan kondisi tubuh sekaligus jadwal pekerjaan.

Litografi Biara Valldemossa dalam catatan perjalanan Laurens tahun 1840.
Litografi Biara Valldemossa dalam catatan perjalanan Laurens tahun 1840.

Dalam surat Desember, Sand menulis bahwa pelajaran kedua anak dan penulisannya sendiri menyisakan sedikit waktu menikmati pemandangan. Chopin lemah dan terus batuk, sementara hujan banyak turun. Surat menggambarkan Chopin bermain piano setempat dan Sand menulis pada malam hari. Pada siang hari, ia mengajar anak serta merawat orang sakit sambil harus menulis naskah sendiri.

Pada 28 Desember, Chopin membandingkan kamar biara dengan peti mati besar dalam surat kepada sahabat. Langit-langit tinggi berdebu, dan pohon jeruk, palem, serta cemara terlihat dari jendela kecil. Meja persegi di samping tempat tidur tidak nyaman untuk menulis. Di dekatnya terdapat lilin, partitur Bach, dan naskah Chopin sendiri. Ia menjelaskan bahwa bahkan setelah berteriak, kamar kembali sunyi. Ia mencatat pohon di luar jendela dan perabot kamar secara terpisah, lalu tidur, menulis surat, dan menyusun naskah di sana. Partitur di meja juga bagian kehidupan itu.

Piano melintasi laut dan kontrak penerbitan

Instrumen yang ditunggu Chopin adalah pianino Pleyel, piano tegak kecil. Ia memilihnya di Paris sebelum perjalanan, lalu menggunakannya untuk menyelesaikan kumpulan prelude setelah diterima di Mallorca. Ia tidak langsung bekerja dengannya saat tiba; pengiriman harus ditunggu. Sambil menggunakan piano setempat, ia menanyakan melalui surat kapan instrumen pilihan Paris akan diterima. Pianino yang digunakan saat itu masih tersimpan di Valldemossa dan memperlihatkan pekerjaan musim dingin ketika ia menyelesaikan prelude di pulau.

Pada Januari 1839, Chopin memberi tahu Pleyel bahwa piano tiba dengan selamat setelah melewati laut, cuaca, dan bea cukai Palma. Ia menyebut pengiriman naskah prelude, lalu membicarakan bayaran serta hak penerbitan menurut negara. Di akhir surat, ia bercanda menyebut diri pengusaha karena lebih banyak berbicara uang daripada berterima kasih atas instrumen.

Sebelum bepergian, Chopin membicarakan penerbitan prelude dengan Pleyel. Uang muka dan pinjaman membantu membiayai perjalanan. Walau menjaga kesehatan di pulau, ia tetap harus menyelesaikan partitur yang dijanjikan. Surat masa itu memperlihatkan hubungan pembicaraan penerbitan dengan memperoleh dana perjalanan. Ia merencanakan penyerahan naskah untuk menyiapkan biaya dan, setelah kembali ke Prancis, membicarakan pelunasan melalui penjualan karya. Ketika penyakit dan pengiriman instrumen menunda pekerjaan, ia harus terus menghubungi penerbit yang menunggu naskah.

Sand mengenang malam badai

Dalam autobiografi, Sand mengenang hari ketika ia dan putranya pulang dalam cuaca buruk. Menurutnya, Chopin yang ditinggalkan sendiri menangis di depan piano dan sangat cemas ketika mereka kembali. Ia menceritakan bahwa Chopin merasa seperti tenggelam dan mati serta membayangkan tetesan air dingin dan berat jatuh teratur di dadanya. Sand kemudian menulis sosok Chopin yang dilihatnya ketika pulang dan kata-kata yang didengarnya. Kepulangan pada hari hujan dan percakapan di depan piano menjadi isi kenangan tersebut.

Penulis George Sand difoto Nadar pada 1864.
Penulis George Sand difoto Nadar pada 1864.

Dalam kenangan Sand, Chopin menjawab bahwa ia tidak mendengar hujan nyata di atap. Ketika Sand menyebut bunyi itu, ia dikisahkan menolak gagasan bahwa musik langsung meniru benda. Sand menafsirkan bunyi alam berubah menjadi musik dalam pikirannya. Keduanya menjelaskan pengalaman malam sama secara berbeda. Sand menghubungkan hujan di luar dengan musik Chopin, sedangkan Chopin dalam kisahnya tidak sepakat menjelaskan musik sebagai tiruan hujan. Autobiografi memuat penafsiran penulis sekaligus jawaban yang dikatakannya berasal dari komponis.

Satu halaman naskah A Winter in Mallorca karya Sand tentang masa tinggal di Mallorca.
Satu halaman naskah A Winter in Mallorca karya Sand tentang masa tinggal di Mallorca.

Sand tidak menyebut nomor prelude saat mengenang badai. Dalam pelajaran kemudian, Chopin menyebut Nomor 15 sebagai Raindrop. Partitur murid menyimpan nama yang digunakannya saat mengajar. Setelah musim dingin biara, ia terus mengajar prelude kepada murid di Paris. Sebutan komponis tersimpan dalam partitur murid, sementara Sand menulis pengalaman kepulangan dalam autobiografi. Julukan Nomor 15 juga mewariskan kata-kata Chopin ketika mengajar musik.

Naskah dimulai di Paris dan diselesaikan di pulau

Ketika Chopin berangkat ke Mallorca, penulisan kumpulan prelude sudah cukup maju. Setidaknya bentuk awal Nomor 15 diduga disiapkan sebelum perjalanan. Kumpulan yang diselesaikan di pulau memuat karya yang dipersiapkan di Paris. Selama musim dingin, Chopin menulis karya baru serta memperbaiki yang lebih awal. Ia sudah menjanjikan penerbitan kepada Pleyel sebelum bepergian, tetapi kesehatan dan pengiriman instrumen menyulitkan penyelesaian naskah setelah tiba. Dalam surat, ia menceritakan kepada sahabat keadaannya batuk-batuk sambil menunggu instrumen.

Satu halaman partitur tulisan tangan yang memuat Prelude Nomor 4 Chopin.
Satu halaman partitur tulisan tangan yang memuat Prelude Nomor 4 Chopin.

Pada 12 Januari 1839, Chopin mengirim prelude kepada Julian Fontana dan meminta salinan dibuat. Ia meminta Fontana menyalin bersama musisi lain, lalu menyerahkan naskah asli kepada Pleyel dan salinan kepada pihak penerbit. Surat sama meminta pembayaran sewa rumah Paris dan pengurusan kelanjutan sewa. Ia mempercayakan hal yang sulit ditangani dari pulau kepada sahabat. Penyalinan naskah, pengiriman ke penerbit, serta biaya tempat tinggal Paris dibicarakan sekaligus.

Dedikasi kumpulan berbeda menurut negara penerbitan. Chopin mula-mula memikirkan Joseph Christoph Kessler, musisi yang juga pernah mendedikasikan kumpulan preludenya kepada Chopin. Setelah meninggalkan Mallorca dan tiba di Marseille, Chopin ingin mendedikasikannya kepada Pleyel, tetapi perubahan tidak tersampaikan kepada penerbit Jerman. Edisi pertama Jerman menyebut Kessler, sedangkan edisi Prancis dan Inggris menyebut Pleyel. Pengiriman naskah ke berbagai negara dan pemberitahuan perubahan menghasilkan dedikasi berbeda untuk kumpulan yang sama.

Bach yang ikut ke biara

Chopin membawa partitur The Well-Tempered Clavier Bach ke Mallorca. Bach mengumpulkan prelude dan fuga dalam berbagai tonalitas, sedangkan Chopin menggunakan mayor serta minor dalam dua puluh empat prelude. Naskahnya sendiri dan partitur Bach berada bersama di meja biara. Di meja kecil dengan lilin, ia membaca musik pendahulu dan menyusun karyanya. Partitur itu tetap ada di kamar ketika piano bergerak dari Paris menuju pulau. Sambil harus menyelesaikan naskah prelude, Chopin terus bekerja dengan musik Bach yang dibawa dalam perjalanan.

Pada awal abad ke-19, prelude kadang ditulis sebelum karya lain untuk memeriksa penyeteman serta membiasakan diri dengan tonalitas dan suasana. Chopin menjadikan setiap karya pendek mandiri dan menyatukan dua puluh empatnya dalam satu terbitan. Bentuk yang menyiapkan permainan musik lain digunakan untuk kumpulan baru. Ia mengganti mayor dan minor sambil memberikan musik berbeda pada setiap karya. Setelah menyelesaikan naskah di Mallorca, ia meminta salinan kepada sahabat dan membicarakan hak penerbitan negara. Pekerjaan berlanjut hingga kumpulan disiapkan dan diserahkan kepada penerbit.

Tonalitas dan nada berulang dalam Nomor 15

Nomor 15 dimulai dalam D-flat mayor, melewati bagian tengah C-sharp minor, lalu kembali ke D-flat mayor. Bagian tengah dengan tonalitas lain berada di antara awal dan akhir. Nada berulang ditulis sebagai A-flat pada bagian luar dan G-sharp pada bagian tengah. Tuts piano yang ditekan sama, tetapi notasi serta akor sekitar berubah. Saat memasuki bagian tengah, komponis menyesuaikan nama nada dan akor dengan tonalitas baru.

Daftar makan siang Mahina memuat Nomor 15 dari Opus 28 yang dimainkan Dmitri Alexeev. Ketika menyelesaikan kumpulannya, Chopin menggambarkan jendela kecil biara, meja tidak nyaman, serta lilin dalam surat. Ia membaca partitur Bach dan menyusun naskah sambil menunggu piano pilihannya dari Paris. Setelah menerimanya, ia meminta Fontana menyalin dan mengirim naskah kepada penerbit. Dalam musim dingin penuh hujan serta penyakit, Chopin tetap menangani partitur, kontrak, dan surat, sementara Sand melanjutkan pelajaran anak serta penulisannya sendiri.

Musik yang didengarkan di Mahina

Musik makan siang Mahina mencakup Prelude Raindrop yang dimainkan Dmitri Alexeev. Saat mendengarnya, Anda dapat mengingat piano yang ditunggu Chopin dan surat yang ditulisnya di biara. Julukan karya dapat membawa kita kepada musim dingin nyata dalam kehidupan komponis.