W tym artykule
Krótka odpowiedź
Zimą 1838 roku Chopin i George Sand mieszkali w dawnym klasztorze na Majorce. Kaszlący kompozytor czekał na fortepian, który miał przybyć z Paryża. Sand uczyła dzieci i pisała nocami. Na biurku Chopina leżały nuty Bacha i jego własne rękopisy. Dwoje artystów przyjechało na piękną wyspę, ale musiało radzić sobie z chorobą, pogodą, transportem instrumentu i umowami wydawniczymi. Wspomnienie burzliwej nocy, opisane później przez Sand, szeroko rozsławiło tę zimę.
W szczegółach
Czworo podróżnych w poszukiwaniu poprawy zdrowia
Zatrzymali się w dawnym klasztorze kartuzów w Valldemossie. Chopin przybył na Majorkę w listopadzie 1838 roku z Sand i jej dwojgiem dzieci, a później spędził zimę w klasztorze. Zamierzali zadbać o zdrowie i pracować, lecz nie ustawały deszcze, a kaszel Chopina się nasilał. Pobyt w klasztorze przypadł na czas ukończenia cyklu preludiów. Ponieważ jeszcze w Paryżu uzgodnił sprawy wydania, również na wyspie musiał porządkować nuty. W miejscu wybranym na wypoczynek trzeba było równocześnie troszczyć się o stan zdrowia i terminy pracy.

W grudniowym liście Sand pisała, że lekcje dwojga dzieci i własna praca pisarska pozostawiają jej mało czasu na podziwianie krajobrazu. Chopin był osłabiony, nie przestawał kaszleć, a deszcze padały obficie. List opisuje go grającego na miejscowym fortepianie oraz Sand piszącą nocą. Za dnia uczyła dzieci i opiekowała się chorym, a oprócz tego musiała pracować nad własnym rękopisem.
28 grudnia Chopin porównał w liście do przyjaciela klasztorny pokój do wielkiej trumny. Na wysokim sklepieniu był kurz, a przez małe okno widać było drzewa pomarańczowe, palmy i cyprysy. Kwadratowy stolik obok łóżka był niewygodny do pisania. Przy nim znajdowały się świeca, nuty Bacha i własne rękopisy Chopina. Opisując ciszę pokoju, pisał, że nawet po krzyku znów zapada spokój. Oddzielnie wymienił drzewa za oknem i meble w pomieszczeniu, w którym spał, pisał listy i porządkował rękopisy. Nuty na stole również należały do tej codzienności.
Pianino przywiezione przez morze i umowa wydawnicza
Instrumentem, na który Chopin czekał, było pianino Pleyela, niewielki fortepian o pionowej konstrukcji. Wybrał je w Paryżu przed podróżą, a gdy otrzymał je na Majorce, wykorzystał je do ukończenia cyklu preludiów. Nie pracował na nim od razu po przyjeździe na wyspę, lecz musiał czekać na transport. Grając na miejscowym instrumencie, dopytywał listownie, kiedy otrzyma pianino wybrane w Paryżu. Instrument, którego wtedy używał, pozostaje w Valldemossie do dziś i pozwala przyjrzeć się pracy podczas zimy, kiedy kończył na wyspie preludia.
W styczniu 1839 roku Chopin zawiadomił Pleyela, że pianino dotarło bezpiecznie. Instrument musiał przebyć morze, znieść pogodę i przejść przez urząd celny w Palmie. Chopin zapowiedział wysłanie rękopisu preludiów, po czym omówił zapłatę i prawa wydawnicze w poszczególnych krajach. Na końcu listu żartobliwie nazwał się kupcem, ponieważ więcej pisał o pieniądzach, niż dziękował za instrument.
Przed podróżą Chopin uzgodnił z Pleyelem wydanie cyklu preludiów. Zaliczka i pożyczka pomogły sfinansować wyjazd. Nawet dbając o zdrowie na wyspie, musiał ukończyć wcześniej obiecane nuty. Ówczesne listy pokazują również, że rozmowy o wydaniu dzieła łączyły się ze zdobywaniem pieniędzy na podróż. Chopin planował przekazanie rękopisu, by zapewnić środki na koszty wyjazdu, a po powrocie do Francji nadal omawiał spłatę pieniędzy przez sprzedaż utworów. Gdy choroba i transport instrumentu opóźniały pracę, musiał pozostawać w kontakcie z wydawcami czekającymi na rękopis.
Wspomnienie burzliwej nocy zapisane przez Sand
W autobiografii Sand wspominała dzień, gdy wracała z synem podczas złej pogody. Pisała, że pozostawiony sam Chopin płakał przy fortepianie, a ich powrót bardzo go poruszył. Według niej mówił, że czuł się tak, jakby utonął. Przekazała też jego wyobrażenie zimnych, ciężkich kropli wody, spadających miarowo na jego pierś. Sand opisała później w autobiografii Chopina, którego zobaczyła po powrocie do domu, i słowa, które jej powiedział. Treść tego wspomnienia stanowią powrót w deszczu i rozmowa przy fortepianie.

Według wspomnień Sand Chopin odpowiedział, że nie słyszał rzeczywistego deszczu uderzającego o dach. Kiedy wspomniała o tym odgłosie, miał sprzeciwić się poglądowi, że muzyka dosłownie naśladuje przedmioty. Sand interpretowała to tak, że dźwięk natury przemienił się w jego myślach w muzykę. Oboje inaczej wyjaśniali przeżycie tej samej nocy. Sand połączyła deszcz na zewnątrz z muzyką Chopina; kompozytor opisany przez nią nie zgadzał się natomiast na określenie własnej muzyki jako naśladowania deszczu. W autobiografii znalazły się obok siebie interpretacja pisarki i odpowiedź przypisywana kompozytorowi.

Wspominając burzliwą noc, Sand nie podała numeru preludium. Później, podczas lekcji, Chopin nazywał numer 15 deszczowym. W nutach używanych przez ucznia zachowało się to określenie stosowane przez niego na lekcjach. Po zimie spędzonej w klasztorze nadal uczył swoich uczniów preludiów w Paryżu. Nazwa używana przez kompozytora podczas nauczania pozostała w nutach ucznia, a Sand zapisała w autobiografii to, czego doświadczyła po powrocie do domu. Z przydomkiem numeru 15 przekazano więc również słowa Chopina jako nauczyciela muzyki.
Rękopis rozpoczęty w Paryżu i ukończony na wyspie
Kiedy Chopin wyjeżdżał na Majorkę, praca nad cyklem preludiów była już znacznie zaawansowana. Przypuszcza się, że także numer 15 istniał przed podróżą przynajmniej we wczesnej postaci. W zbiorze ukończonym na wyspie znalazły się utwory przygotowane w Paryżu. Zimą Chopin pisał nowe utwory i poprawiał wcześniejsze. Jeszcze przed wyjazdem obiecał Pleyelowi wydanie, a na wyspie zdrowie i transport instrumentu utrudniały mu zakończenie rękopisu. W liście do przyjaciela opisywał swoją sytuację: kaszlał i czekał na instrument.

12 stycznia 1839 roku Chopin wysłał preludia Julianowi Fontanie i poprosił o sporządzenie odpisu. Prosił, by po wykonaniu kopii z innym muzykiem przekazać oryginał Pleyelowi, a odpis osobom zajmującym się wydaniem. W tym samym liście polecił opłacić czynsz za paryskie mieszkanie i załatwić kwestię jego dalszego wynajmu. Powierzył przyjacielowi sprawy, którymi trudno było zająć się osobiście z wyspy. Jednocześnie omawiał kopiowanie rękopisu, dostarczenie go wydawcom i koszty mieszkania w Paryżu.
Osoba, której dedykowano cykl, zależała od kraju wydania. Początkowo Chopin myślał o Josephie Christophie Kesslerze, muzyku, który wcześniej dedykował mu własny zbiór preludiów. Po opuszczeniu Majorki i przybyciu do Marsylii Chopin chciał zadedykować dzieło Pleyelowi, lecz zmiany nie przekazano niemieckiemu wydawcy. W niemieckim pierwszym wydaniu znalazło się nazwisko Kesslera, a we francuskim i angielskim nazwisko Pleyela. W toku wysyłania rękopisu do wydawców w różnych krajach i informowania o zmianach dedykacje tego samego zbioru zaczęły się różnić.
Nuty Bacha zabrane do klasztoru
Chopin zabrał na Majorkę nuty „Das Wohltemperierte Klavier” Bacha. Bach zestawił preludia i fugi w różnych tonacjach, a Chopin w swoich dwudziestu czterech preludiach wykorzystał szeroki zakres tonacji durowych i molowych. Na stole w klasztorze leżały obok siebie jego własne rękopisy i nuty Bacha. Przy małym stoliku ze świecą czytał muzykę wcześniejszego kompozytora i porządkował własne utwory. Nuty były w pokoju także wtedy, gdy pianino jeszcze podróżowało z Paryża na wyspę. Musząc skończyć rękopis preludiów, Chopin kontynuował pracę z zabraną w podróż muzyką Bacha u boku.
Na początku XIX wieku preludia służyły niekiedy sprawdzeniu stroju instrumentu oraz oswojeniu tonacji i nastroju przed wykonaniem innego utworu. Chopin nadał każdemu krótkiemu utworowi samodzielność i zebrał dwadzieścia cztery w jednej publikacji. Korzystając z formy przygotowującej do wykonania innej muzyki, napisał nowy zbiór. Zmieniał tonacje durowe i molowe, nadając poszczególnym utworom odmienną muzykę. Po ukończeniu rękopisu na Majorce poprosił przyjaciela o odpis i omawiał prawa wydawnicze w różnych krajach. Pracował dalej, aż przygotował jeden tom preludiów i przekazał go wydawcom.
Tonacje i powtarzany dźwięk w preludium numer 15
Numer 15 rozpoczyna się w Des-dur, przechodzi przez środkowy odcinek w cis-moll, a następnie powraca do Des-dur. Między początek i koniec w tej samej tonacji wstawiono środkową część w innej. Powtarzany dźwięk w odcinkach skrajnych zapisany jest jako as, a w środkowym jako gis. Pianista naciska ten sam klawisz, lecz zmieniają się zapis nutowy i otaczające go akordy. Wchodząc w środkowy odcinek, kompozytor dostosował nazwę dźwięku i harmonię do nowej tonacji.
Na lunchowej liście Mahiny znajduje się numer 15 z opusu 28 w wykonaniu Dmitrija Aleksiejewa. W czasie, gdy kończył cykl zawierający ten utwór, Chopin opisywał w listach małe klasztorne okno, niewygodny stolik i świecę. Czytał nuty Bacha i porządkował własny rękopis, czekając na fortepian wybrany i wysłany z Paryża. Po otrzymaniu instrumentu poprosił Fontanę o zajęcie się kopiowaniem rękopisu i wysłaniem go wydawcom. Nawet podczas zimy naznaczonej deszczem i chorobą Chopin zajmował się nutami, umowami i listami, a Sand nadal uczyła dzieci i pisała własne utwory.
Muzyka słuchana w Mahinie
W lunchowej muzyce Mahiny znajduje się Preludium deszczowe w wykonaniu Dmitrija Aleksiejewa. Słuchając go, mogą Państwo przypomnieć sobie fortepian, na który Chopin czekał, i listy pisane w klasztorze. Obok przydomka utworu pozwala to pamiętać o rzeczywistej zimie kompozytora.





