Dalam rencana ini
Jawapan ringkas
Pada musim sejuk 1838, Chopin dan George Sand tinggal di sebuah bekas biara di Mallorca. Chopin batuk sambil menunggu piano dari Paris. Sand mengajar anak-anak dan menulis pada waktu malam. Di meja Chopin terdapat partitur Bach serta manuskripnya sendiri. Kedua-dua seniman datang ke pulau yang indah, tetapi perlu mengurus penyakit, cuaca, penghantaran alat dan kontrak penerbitan. Malam ribut yang dikenang Sand kemudian membuat musim sejuk ini terkenal.
Bacaan mendalam
Empat orang berangkat dengan harapan memulihkan kesihatan
Mereka tinggal di bekas biara Carthusian di Valldemossa. Chopin tiba di Mallorca bersama Sand dan dua anaknya pada November 1838, kemudian menghabiskan musim sejuk di biara. Mereka merancang menjaga kesihatan sambil bekerja, tetapi hujan berterusan dan batuk Chopin bertambah teruk. Tempoh di biara bertepatan dengan penyiapan kumpulan preludenya. Chopin yang telah membincangkan penerbitan di Paris perlu menyusun partitur di pulau juga. Di tempat yang dikunjungi untuk berehat, beliau perlu mempertimbangkan keadaan tubuh serta jadual kerja bersama-sama.

Dalam surat Disember, Sand menulis bahawa pelajaran kedua-dua anak dan kerja penulisannya menyebabkan beliau hanya mempunyai sedikit masa untuk menikmati pemandangan. Chopin lemah serta terus batuk, dan hujan kerap turun. Surat menggambarkan Chopin bermain piano tempatan serta Sand menulis pada malam hari. Pada siang hari beliau mengajar anak-anak dan menjaga pesakit, sambil tetap perlu menulis manuskrip sendiri.
Pada 28 Disember, Chopin membandingkan bilik biara dengan keranda besar dalam surat kepada rakannya. Siling tinggi berdebu, sementara pokok oren, palma dan sipres kelihatan di luar tingkap kecil. Meja persegi di sisi katil tidak selesa untuk menulis. Di sisinya ada lilin, partitur Bach dan manuskrip Chopin sendiri. Ketika menjelaskan ketenangan bilik, beliau menulis bahawa selepas menjerit pun keadaan kembali senyap. Beliau mencatat pokok di luar tingkap serta perabot di dalam bilik secara berasingan, sambil tidur, menulis surat dan menyusun manuskrip di situ. Partitur atas meja turut menjadi sebahagian daripada kehidupan itu.
Piano menyeberangi laut dan kontrak penerbitan
Alat yang ditunggu Chopin ialah pianino Pleyel, sebuah piano tegak kecil. Beliau memilihnya di Paris sebelum perjalanan dan menggunakannya untuk menyiapkan kumpulan prelude selepas menerimanya di Mallorca. Beliau tidak terus menggunakannya sewaktu tiba di pulau, tetapi perlu menunggu penghantaran. Sementara menggunakan piano tempatan, beliau bertanya melalui surat bila alat pilihannya di Paris akan tiba. Pianino yang digunakannya ketika itu masih berada di Valldemossa, membolehkan kita melihat kerja musim sejuk ketika kumpulan prelude disiapkan di pulau.
Pada Januari 1839, Chopin memberitahu Pleyel bahawa piano telah tiba dengan selamat. Alat itu melalui laut, cuaca dan kastam Palma sebelum sampai. Selepas menyatakan bahawa beliau menghantar manuskrip prelude, beliau membincangkan bayaran serta hak penerbitan mengikut negara. Pada akhir surat, beliau berjenaka menyebut diri sebagai ahli perniagaan kerana lebih banyak membicarakan wang daripada berterima kasih atas alat itu.
Sebelum perjalanan, Chopin membincangkan penerbitan kumpulan prelude dengan Pleyel. Wang pendahuluan dan pinjaman membantu membiayai perjalanan. Sambil menjaga kesihatan di pulau, beliau perlu menyiapkan partitur yang telah dijanjikan. Surat pada waktu itu turut menunjukkan kaitan rundingan penerbitan dengan usaha mendapatkan wang perjalanan. Chopin merancang penyerahan manuskrip sambil menyediakan perbelanjaan, dan selepas kembali ke Perancis beliau masih membincangkan cara membayar hutang melalui penjualan karya. Apabila penyakit serta penghantaran alat melambatkan kerja, beliau perlu terus menghubungi penerbit yang menunggu manuskrip.
Sand mengenang malam ribut
Dalam autobiografinya, Sand mengenang hari beliau dan anak lelakinya pulang dalam cuaca buruk. Chopin yang tinggal bersendirian menangis di piano dan sangat cemas apabila mereka kembali. Menurut Sand, Chopin berkata beliau berasa seolah-olah telah mati lemas. Beliau juga dikatakan membayangkan titisan air sejuk dan berat jatuh secara tetap pada dadanya. Sand kemudian menulis dalam autobiografi tentang keadaan Chopin yang dilihatnya ketika pulang serta kata-kata yang didengarnya. Kepulangan pada hari hujan dan perbualan di piano menjadi isi kenangan itu.

Dalam kenangan Sand, Chopin menjawab bahawa beliau tidak mendengar bunyi hujan sebenar di bumbung. Apabila Sand menyebutnya, beliau dikatakan menolak gagasan bahawa muzik meniru benda secara langsung. Sand menafsirkan bunyi alam telah berubah menjadi muzik dalam fikirannya. Kedua-duanya menjelaskan pengalaman malam yang sama secara berbeza. Sand menghubungkan hujan di luar dengan muzik Chopin, sementara Chopin dalam catatannya tidak bersetuju bahawa muziknya diterangkan sebagai tiruan hujan. Autobiografi menyertakan tafsiran penulis dan jawapan yang dikatakan diberikan komposer.

Sand tidak menyebut nombor prelude ketika mengenang peristiwa ribut itu. Chopin kemudian menyebut No. 15 sebagai Raindrop dalam pelajaran. Partitur yang digunakan murid mengekalkan nama Raindrop yang digunakan Chopin ketika mengajar. Selepas musim sejuk di biara, beliau terus mengajar prelude kepada murid di Paris. Nama yang digunakan komposer dalam pelajaran kekal pada partitur murid, sementara Sand menulis peristiwa kepulangannya dalam autobiografi. Kata-kata Chopin ketika mengajar muzik turut diwariskan bersama nama timangan No. 15.
Manuskrip bermula di Paris dan disiapkan di pulau
Ketika Chopin berangkat ke Mallorca, penulisan kumpulan prelude sudah maju dengan ketara. No. 15 juga dianggarkan mempunyai sekurang-kurangnya bentuk awal sebelum perjalanan. Kumpulan yang disiapkan di pulau merangkumi karya yang disediakan di Paris. Sepanjang musim sejuk, Chopin menulis karya baharu dan menyemak karya terdahulu. Sebelum perjalanan beliau sudah menjanjikan penerbitan kepada Pleyel, dan selepas tiba di pulau, kesihatan serta penghantaran alat menyukarkan penyiapan manuskrip. Dalam surat, beliau menerangkan kepada rakan keadaan dirinya yang batuk sambil menunggu alat.

Pada 12 Januari 1839, Chopin menghantar prelude kepada Julian Fontana dan memintanya menyediakan salinan. Beliau meminta Fontana menyalin bersama pemuzik lain, kemudian menyerahkan manuskrip asal kepada Pleyel dan salinan kepada pihak penerbitan. Dalam surat sama, beliau meminta bayaran sewa rumah Paris diurus serta keputusan sama ada rumah itu perlu terus disewa. Beliau menyerahkan tugas yang sukar dikendalikan sendiri dari pulau kepada rakannya. Penyalinan manuskrip, penyerahan kepada penerbit dan kos kediaman Paris dibincangkan serentak.
Dedikasi kumpulan prelude berbeza mengikut negara penerbitan. Chopin mula-mula memikirkan Joseph Christoph Kessler, pemuzik yang turut mendedikasikan kumpulan preludenya sendiri kepada Chopin. Selepas meninggalkan Mallorca dan tiba di Marseille, Chopin mahu mendedikasikannya kepada Pleyel, tetapi perubahan itu tidak sampai kepada penerbit Jerman. Edisi pertama Jerman menggunakan nama Kessler, sementara edisi Perancis dan British menggunakan Pleyel. Ketika manuskrip dihantar kepada penerbit beberapa negara dan perubahan dimaklumkan, dedikasi kumpulan karya sama menjadi berbeza.
Bach turut dibawa ke biara
Chopin membawa partitur The Well-Tempered Clavier Bach ke Mallorca. Bach menghimpunkan prelude dan fuga dalam pelbagai tonaliti, sementara Chopin menggunakan major serta minor secara menyeluruh dalam dua puluh empat prelude. Di meja biara, manuskripnya sendiri berada bersama partitur Bach. Di meja kecil dengan lilin, beliau membaca muzik komposer terdahulu dan menyusun karya sendiri. Partitur itu berada di bilik walaupun piano masih dalam perjalanan dari Paris. Chopin yang perlu menyiapkan manuskrip prelude terus bekerja dengan muzik Bach yang dibawa dalam perjalanan berada di sisinya.
Pada awal abad ke-19, prelude juga digunakan sebelum karya lain untuk memeriksa talaan alat dan membiasakan diri dengan tonaliti serta suasana. Chopin menjadikan setiap karya pendek berdiri sendiri dan menghimpunkan dua puluh empat karya dalam satu terbitan. Beliau menggunakan bentuk yang dahulu menyediakan persembahan muzik lain untuk menghasilkan kumpulan baharu. Komposer mengubah major dan minor serta memberikan muzik berbeza kepada setiap karya. Selepas menyiapkan manuskrip di Mallorca, beliau meminta salinan daripada rakannya dan membincangkan hak penerbitan mengikut negara. Beliau meneruskan kerja sehingga kumpulan prelude disediakan dan diserahkan kepada penerbit.
Tonaliti dan not berulang dalam partitur No. 15
No. 15 bermula dalam D-flat major, melalui bahagian tengah C-sharp minor, kemudian kembali kepada D-flat major. Di antara tonaliti awal dan akhir terdapat bahagian tengah dengan tonaliti lain. Not berulang ditulis sebagai A-flat pada bahagian luar dan G-sharp di tengah. Kekunci piano yang sama ditekan, tetapi ejaan not serta kord sekeliling berubah. Ketika memasuki bahagian tengah, komposer menyesuaikan nama not dan kord dengan tonaliti baharu.
Senarai makan tengah hari Mahina merangkumi No. 15 Op. 28 yang dimainkan Dmitri Alexeev. Ketika menyiapkan kumpulan prelude yang mengandungi karya ini, Chopin menggambarkan tingkap kecil biara, meja tidak selesa dan lilin dalam surat. Beliau membaca partitur Bach dan menyusun manuskrip sendiri sambil menunggu piano pilihannya dari Paris. Selepas menerima alat, beliau meminta Fontana mengurus penyalinan manuskrip serta penghantarannya kepada penerbit. Dalam musim sejuk yang dilanda hujan dan penyakit, Chopin mengurus partitur, kontrak serta surat, sementara Sand meneruskan pelajaran anak-anak dan penulisan sendiri.
Muzik yang didengar di Mahina
Muzik makan tengah hari Mahina merangkumi Prelude Raindrop yang dimainkan Dmitri Alexeev. Ketika mendengarnya, anda boleh mengingati piano yang ditunggu Chopin dan surat yang ditulis di biara. Bersama nama timangan karya, anda boleh memikirkan musim sejuk sebenar yang dialami komposer.





