Dalam artikel ini
Jawaban singkat
Debussy menyelesaikan kumpulan piano Estampes pada musim panas 1903. Tiga judulnya, ‘Pagodes’, ‘La soirée dans Grenade’, dan ‘Jardins sous la pluie’, memuat gamelan Jawa, irama tari Spanyol, serta lagu anak Prancis. Ia menulisnya di Bichain, pedesaan Prancis. Dalam surat kepada konduktor André Messager, Debussy menulis bahwa bila biaya perjalanan tidak cukup, ia menggantikannya dengan imajinasi.
Menyelami cerita
Karya yang ditulis di Bichain dan perdana dimainkan di Paris
Debussy menulis ketiga karya pada musim panas 1903 saat tinggal di Bichain, di utara Bourgogne. Surat yang dikirim kepada Messager pada masa yang sama menjelaskan bahwa ia membayangkan negeri-negeri jauh tetapi sulit membiayai perjalanan. Judul Estampes menyebut bangunan di luar Prancis dan sebuah kota Spanyol, tetapi Debussy menyelesaikan kumpulan itu selama berada di Prancis. Berbeda dari catatan perjalanan yang mencatat tujuan kunjungan satu per satu, kumpulan ini menggunakan musik yang pernah didengarnya dan partitur terdahulu sebagai bahan. Pada 1902, opera Pelléas et Mélisande dipentaskan, dan sejak 1903 ia juga mengerjakan karya orkestra La mer. Musim panas penulisan Estampes berada dalam rangkaian pekerjaan opera, orkestra, dan piano.
Debussy juga menentukan cara pencetakan kumpulan itu secara terperinci. Ia memilih kertas dan meminta penerbit mencetak judul serta monogramnya dengan emas pucat, sementara judul masing-masing karya berwarna biru. Monogram adalah tanda yang menggabungkan huruf-huruf nama. Selain menulis not untuk dimainkan, ia menyiapkan sampul partitur. Ia menyatukan ketiga judul dalam sebuah kumpulan dengan membedakan warna dan mengatur letak huruf. Permintaan kertas dan warna yang disampaikan melalui surat merupakan petunjuk produksi konkret untuk partitur yang pertama kali akan dipegang pembaca.
Pada Agustus tahun itu, Debussy menerima cetak coba, lalu menerbitkan kumpulan pada 20 Oktober. Karya itu didedikasikan kepada pelukis Jacques-Émile Blanche. Pertunjukan perdana dimainkan Ricardo Viñes di Salle Érard, Paris, pada 9 Januari 1904. Setelah menyelesaikannya pada musim panas dan mempersiapkan cetakan, ia menerbitkan partitur pada musim gugur, kemudian seorang pianis memperdengarkan ketiganya kepada penonton pada musim dingin. Viñes memainkan Pagodes, La soirée dans Grenade, dan Jardins sous la pluie dalam konser Société nationale de musique. Kumpulan yang diselesaikan Debussy di Bichain diperkenalkan di Paris.
Ansambel Jawa dalam Pameran Dunia Paris
Karya pertama, Pagodes, dipengaruhi gamelan Jawa yang didengar Debussy dalam Pameran Dunia Paris 1889. Gamelan merupakan ansambel berbagai instrumen. Dalam ansambel tradisional Jawa dan Bali, beragam alat dimainkan bersama dengan perkusi perunggu sebagai pusatnya. Ansambel ini digunakan dalam upacara keraton dan desa, acara masyarakat, serta pertunjukan wayang. Sebelum Debussy mendengarnya di Paris, para musisi telah memainkan instrumen ini bersama untuk upacara dan pertunjukan. Pameran tersebut memperkenalkan musik itu kepada penonton Eropa.

Pameran juga mencakup bagian Belanda dan ruang yang merekonstruksi sebuah kampung Jawa. Sebagian gamelan yang dibawa ke Prancis saat itu merupakan instrumen yang dihadiahkan seorang pejabat Hindia Belanda kepada pemerintah Prancis. Pertunjukan dan perpindahan alat musik terkait dengan pemerintahan kolonial dan penyelenggaraan pameran pada masa itu. Pengalaman Debussy mendengar musik Jawa dan menemukan bunyi baru perlu dipertimbangkan bersama keadaan yang membawa instrumen serta para musisi dari wilayah jajahan ke Paris. Setelah karya piano Debussy terkenal, tradisi para musisi Jawa yang memainkan bahan musik tersebut tetap berkembang tersendiri.

Dalam Pagodes, Debussy mengolah pengaruh gamelan melalui interval kuart dan kuint serta perpaduan bunyi berbagai register. Bunyi register rendah piano, pola nada berulang, dan gerakan register tinggi disusun bersama. Pola nada berarti susunan pendek nada yang dapat diulang atau diubah. Debussy mencerminkan bunyi ansambel gamelan dalam partitur untuk satu piano. Dengan menugaskan kedua tangan pemain menangani berbagai register, ia mewujudkan pengaruh itu dalam instrumen yang berbeda dari ansambel Jawa.
Malam di Granada dan karya penghormatan Falla
Karya kedua, La soirée dans Grenade, memuat petunjuk mengikuti gerak habanera. Debussy menggunakan irama tari untuk menyusun karya berjudul nama sebuah kota Spanyol. Ia hanya menghabiskan satu hari di Spanyol, tetapi komponis Spanyol Manuel de Falla sangat menghargai sifat Spanyol dalam karya ini. Tanpa melakukan perjalanan panjang untuk mempelajari musik setempat, Debussy menulis musik yang dapat dikenali rekan asal Spanyol. Irama tari berulang di bawah judul Granada mengandung ciri musik Spanyol yang dikenali sesama komponis tersebut.

Pada 1920, Falla menulis karya gitar Homenaje untuk edisi khusus majalah yang mengenang Debussy. Kemudian ia sendiri mengalihkannya menjadi karya piano. Bagian akhir mengutip musik La soirée dans Grenade. Dengan demikian, Falla menggunakan frasa piano Debussy dalam karya gitar untuk mengenang rekannya. Karya gitar yang berawal dari proyek peringatan majalah itu memuat bagian yang menghormati Debussy dengan memainkan kembali melodinya. Musik yang dihargai Falla dapat dimainkan lagi dalam karya penghormatannya, yang tersimpan dalam versi gitar dan piano.
Saat menyiapkan La soirée dans Grenade, Debussy juga memanfaatkan karyanya sendiri yang lebih awal. Ia mengolah kembali musik Lindaraja untuk dua piano. Bahan dari karya yang dibagi antara dua pemain diterapkan pada piano solo. Sebelum menulis karya berjudul kota Spanyol, ia telah mencoba musik terkait dalam susunan instrumen lain. Dalam Estampes, bahan itu disusun ulang setelah Pagodes dan dihubungkan dengan karya terakhir yang menggunakan lagu Prancis.
Dua lagu dalam taman yang diguyur hujan
Karya ketiga, Jardins sous la pluie, memuat dua lagu Prancis. Debussy menggunakan melodi Nous n’irons plus au bois dan Do, do, l’enfant do. Judul pertama dapat diterjemahkan sebagai ‘Kami tidak akan pergi ke hutan lagi’, sedangkan yang kedua berisi kata-kata untuk menidurkan anak. Dalam karya berjudul hujan ini, Debussy memanfaatkan melodi yang biasa dinyanyikan masyarakat. Bahan lagu dimasukkan ke dalam partitur piano yang bergerak cepat, sehingga karya terakhir dari ketiganya dibentuk dengan musik Prancis yang akrab.

Kemungkinan Blanche melukis potret Debussy pada hari hujan juga pernah dikaitkan dengan pemicu penulisan karya tersebut. Namun hal ini tidak dapat dipastikan sebagai riwayat penciptaannya. Secara terpisah, Debussy menggunakan kembali musik yang telah ditulisnya dalam Images tahun 1894 yang belum diterbitkan. Partitur sebelumnya itu juga memuat Nous n’irons plus au bois. Karya terakhir yang mengikuti musik Jawa dan tari Spanyol menyimpan bukan hanya lagu Prancis, tetapi juga musik piano yang dicoba Debussy sembilan tahun sebelumnya.
Dalam karya terakhir, musik yang mengutip lagu Prancis berlanjut hingga beralih ke E mayor pada bagian penutup. Perubahan itu dapat diibaratkan hujan berhenti dan matahari muncul. Ungkapan tentang cuaca ini merupakan penafsiran yang menghubungkan judul dan perubahan tonalitas. Debussy mengubah tonalitas selama musik berjalan dan menutupnya dalam E mayor. Kutipan lagu dan perubahan penutup berada di dalam karya yang sama. Ia menulis hujan dalam judul, tetapi tidak mengulang musik yang sama hingga akhir.
Beragam bahan yang dimainkan pada satu piano
Mendengarkan ketiga karya secara berurutan memungkinkan perbandingan bahan musikal berbeda yang digunakan Debussy. Pengaruh ansambel Jawa menjadi pusat Pagodes, habanera mendasari La soirée dans Grenade, dan lagu Prancis mendominasi Jardins sous la pluie. Debussy memberi setiap karya judul berbeda dan menyusun musiknya dengan cara berbeda. Pengalaman mendengar warna bunyi gamelan, percobaan musik piano bergaya Spanyol, dan lagu anak dalam partitur lama terkumpul dalam satu koleksi. Ketiganya sama-sama menggunakan piano solo, tetapi berbeda dalam bahan serta perkembangannya.
Daftar makan siang dan makan malam Mahina mencakup ketiga karya Estampes yang dimainkan Zoltán Kocsis. Semuanya dimainkan satu pianis, tetapi bahan musikalnya berbeda. Pagodes menggunakan interval dan berbagai register yang dipengaruhi ansambel Jawa, sedangkan La soirée dans Grenade mengulang habanera. Jardins sous la pluie yang terakhir memuat dua lagu yang dinyanyikan di Prancis. Sambil memperbaiki musik piano terdahulu, Debussy memasukkan ansambel yang didengarnya di pameran, tari, dan lagu akrab ke dalam tiga partitur solo tersebut.
Musik yang didengarkan di Mahina
Di Mahina, Anda dapat mendengar ketiga karya Estampes yang dimainkan Zoltán Kocsis. Mengetahui bagaimana ansambel Jawa, tari Spanyol, dan lagu anak Prancis diolah menjadi musik piano memberikan kesenangan tambahan saat membedakan ketiganya.





