Dans cet article
  1. Des pianistes débutants parmi les animaux
  2. Des mélodies familières pour tortues et éléphant
  3. Le choix de publier Le Cygne séparément
  4. La chorégraphie de Fokine et le costume de Pavlova
  5. Les quatorze mouvements publiés après sa mort
  6. Écouter la musique chez Mahina

La réponse en bref

Du Carnaval des animaux, Saint-Saëns ne publia de son vivant que Le Cygne. Il parut pour violoncelle et piano en 1887 ; les quatorze mouvements furent publiés après sa mort en 1922. Ailleurs dans la suite, il imite des pianistes débutants et transforme des danses célèbres en musique de tortues et d’éléphants. La mélodie de violoncelle sortie de ce recueil satirique servit à Fokine et Pavlova en 1905 pour le court ballet La Mort du cygne.

Pour aller plus loin

Des pianistes débutants parmi les animaux

Saint-Saëns écrivit Le Carnaval des animaux en février 1886. Sous-titrée Grande Fantaisie zoologique, l’œuvre compte quatorze mouvements. Leurs titres ne se limitent pas aux noms d’animaux : Aquarium, Fossiles et Pianistes figurent aussi dans la suite. Il y réunit des animaux vivants, leur lieu de conservation, des traces d’êtres anciens et des interprètes humains. Le sous-titre et les quatorze noms montrent cette disposition des animaux et des hommes dans une seule œuvre. Saint-Saëns présente des sujets différents à travers de courts morceaux successifs.

Dans Pianistes, les deux instrumentistes imitent les exercices de gammes des débutants. La partition demande de reproduire leurs hésitations et leur maladresse. Les musiciens expérimentés doivent jouer volontairement jusqu’aux fautes d’exercice. Au lieu d’une gamme rapide et exacte, la pièce fait entendre un élève au travail. Saint-Saëns glisse ainsi les habitudes de jeu humaines entre les portraits d’animaux. La personne qui apprend le piano devient un objet d’humour, et celui qui l’imite est lui aussi pianiste.

Saint-Saëns écrivit cette musique en Autriche, pendant son travail sur la Troisième Symphonie. Il envisageait d’abord une courte pièce soliste pour Charles-Joseph Lebouc, violoncelliste proche de la retraite, puis l’élargit en fantaisie zoologique réunissant plusieurs animaux. D’autres mouvements s’ajoutèrent au projet commencé pour le violoncelle du Cygne. À la différence de la symphonie contemporaine, il employait ici un humour à partager entre amis. Il intégra le solo de violoncelle à une suite et utilisa deux pianos et divers instruments pour représenter les animaux.

Des mélodies familières pour tortues et éléphant

Dans Tortues, le cancan d’Orphée aux enfers d’Offenbach est joué lentement. La mélodie rapide reste reconnaissable, mais son tempo change considérablement. L’animal choisi par Saint-Saëns est précisément peu compatible avec une danse vive. Modifier l’original pour le placer sous un autre titre crée la plaisanterie. Sans inventer une nouvelle mélodie, il ralentit une danse connue et la confie à un animal lent. Le nom des tortues et la musique empruntée à Offenbach se retrouvent dans le même mouvement.

Jacques Offenbach sur une lithographie de Nadar.
Jacques Offenbach sur une lithographie de Nadar.

L’Éléphant cite la Danse des sylphes de La Damnation de Faust de Berlioz. Saint-Saëns utilise cette légère musique de fées pour une valse d’éléphant jouée sur un instrument grave. Aux tortues, il donne une danse rapide d’Offenbach ralentie ; à l’éléphant, une danse légère de Berlioz abaissée dans le grave. Les deux morceaux relient une musique célèbre à un autre animal. Dans l’un change la vitesse ; dans l’autre, l’instrument qui joue la danse et la taille de l’animal représenté. Le contraste entre l’emploi original de la mélodie et le nouveau titre prolonge la satire du recueil.

Fossiles rassemble quatre chansons françaises, une mélodie du Barbier de Séville de Rossini et la Danse macabre de Saint-Saëns. On peut y voir une satire comparant à des fossiles une musique devenue familière à force d’être jouée. Le compositeur laissa aussi un dessin d’ossements d’animaux au début du mouvement. Aux citations d’autres auteurs s’ajoute sa propre œuvre, parmi six mélodies réunies dans un bref morceau. Chansons connues, opéra et musique orchestrale personnelle deviennent ainsi des matériaux de satire musicale.

Le choix de publier Le Cygne séparément

Le Cygne est le treizième mouvement. Saint-Saëns le publia en 1887 sans y joindre les autres. Parmi les quatorze pièces, seule cette longue mélodie de violoncelle parut en partition indépendante. Les interprètes pouvaient la jouer sans préparer toute la suite. Le reste fut publié en 1922, l’année suivant sa mort. Trente-cinq ans séparent le premier Cygne imprimé de l’édition complète. De son vivant, il autorisa cette pièce seule et repoussa la diffusion générale des autres mouvements.

Un violoncelle fabriqué par Vuillaume au milieu du XIXe siècle.
Un violoncelle fabriqué par Vuillaume au milieu du XIXe siècle.

L’édition de 1887 est une adaptation pour violoncelle et piano. La suite originale emploie un violoncelle et deux pianos. Dans la partition autonome, un seul piano accompagne, ce qui permet à deux personnes de jouer. Le solo reste, mais le nombre de pianistes change. Pour publier la pièce séparément, Saint-Saëns fit tenir sur un piano la musique répartie sur deux. Le mouvement du Carnaval et le morceau autonome portent le même titre, mais leurs partitions demandent un nombre différent de claviers.

Saint-Saëns s’inquiétait de l’accueil de la suite en Allemagne et en limita les concerts publics. Il s’y produisait souvent comme pianiste et était apprécié pour des œuvres sérieuses. La Société nationale de musique française défendait elle aussi une création professionnelle et sérieuse. Il craignait que les plaisanteries jouées devant des amis soient reçues autrement en public. Tout en faisant entendre la suite dans de petites réunions, il limitait sa présentation générale et sa publication. L’endroit et les auditeurs déterminaient ainsi ses choix pour la même musique.

La chorégraphie de Fokine et le costume de Pavlova

En 1905, Michel Fokine créa pour Anna Pavlova La Mort du cygne, un court solo sur Le Cygne de Saint-Saëns. L’œuvre et sa musique sont distinctes du Lac des cygnes de Tchaïkovski. Fokine composait les mouvements, Pavlova dansait, et la musique de violoncelle de Saint-Saëns accompagnait le ballet. Après le treizième mouvement du compositeur vinrent donc une chorégraphie adaptée et une interprétation scénique. Les gestes exprimant la mort du cygne furent ajoutés dans cette œuvre dansée sur le violoncelle.

Anna Pavlova dans La Mort du cygne, peinte par Lavery en 1911.
Anna Pavlova dans La Mort du cygne, peinte par Lavery en 1911.

Présenté d’abord à Saint-Pétersbourg en 1905, ce court ballet devint l’un des rôles emblématiques de Pavlova. Elle dansait dans une tenue figurant des ailes de cygne. Son tutu conservé porte des décorations brillantes et des plumes d’oie, disposées en ailes à l’arrière. Il aurait été utilisé à la fin des années 1920. Elle continua à interpréter le rôle après la première. Pour rendre visible au public le cygne exprimé par son corps, le costume utilisait lui aussi de véritables plumes d’oiseau.

Le chorégraphe Michel Fokine, peint par Serov en 1909.
Le chorégraphe Michel Fokine, peint par Serov en 1909.

La chorégraphie de Fokine et l’expression de Pavlova peuvent être vues comme une recherche d’art et d’émotion au-delà de la seule technique. D’autres danseuses utilisèrent les mouvements souples de ses bras pour incarner Odette dans Le Lac des cygnes. Des gestes passaient ainsi entre deux ballets de musiques différentes. La Mort du cygne reste jouée sur Saint-Saëns, mais l’expression de Pavlova fut appliquée plus tard à un autre rôle de cygne. L’influence corporelle se poursuivit malgré les différences d’œuvre et de composition.

Les quatorze mouvements publiés après sa mort

Dans son testament de 1911, Saint-Saëns autorisa Durand à publier toute la suite après sa mort. Les quatorze mouvements furent imprimés en 1922. De petites différences séparent le manuscrit de cette première édition posthume, préparée sans la participation directe du compositeur. Les éditeurs confrontent les deux documents pour examiner ces écarts. Le choix de publier seulement Le Cygne de son vivant et celui d’autoriser ensuite l’ensemble sont donc conservés dans des partitions de formes différentes.

Dans la suite, Fossiles précède Le Cygne et le Finale le suit. Après la satire réunissant des chansons célèbres vient la longue mélodie du violoncelle, puis un dernier mouvement reprend les musiques de plusieurs animaux. Saint-Saëns place le solo après les pianos rapides, les danses citées dans le grave et la parodie des exercices de débutants. La partition indépendante ne contient pas les autres morceaux ; dans l’ensemble des quatorze mouvements, les mêmes interprètes jouent successivement ces caractères variés.

Pavlova préparait des vêtements différents pour chaque rôle. Lors de sa première apparition londonienne en 1909, elle dansa la Danse russe de Tchaïkovski dans un long sarafane dessiné par Ivan Bilibine. Ce vêtement traditionnel russe, long et trapézoïdal, est assez lourd pour danser. Le tutu du cygne portait, lui, des plumes d’oie, des ornements brillants et des ailes de plumes à l’arrière. Les costumes laissés par Pavlova gardent ainsi le cygne chorégraphié par Fokine et la figure russe dansée sur Tchaïkovski.

Écouter la musique chez Mahina

Chez Mahina, Le Cygne vous est proposé dans différents enregistrements. S’il accompagne votre repas, vous pouvez aussi penser au chemin qui a conduit une pièce sortie d’une suite animalière satirique jusqu’au ballet de Pavlova.