In this story
  1. Novice Pianists Among the Animals
  2. Familiar Melodies Given to Tortoises and an Elephant
  3. Publishing The Swan Separately
  4. Fokine's Choreography and Pavlova's Swan Costume
  5. Fourteen Movements Published After His Death
  6. Listening at Mahina

The short answer

Of the pieces in The Carnival of the Animals, Saint-Saëns published only The Swan during his lifetime. He issued it for cello and piano in 1887; the complete fourteen movements were published posthumously in 1922. Elsewhere in the collection, he imitated novice pianists and turned famous dances into music for tortoises and an elephant. In 1905, Fokine and Pavlova used the cello melody published separately from this satirical collection for the short ballet The Dying Swan.

Into the story

Novice Pianists Among the Animals

Saint-Saëns wrote The Carnival of the Animals in February 1886. Subtitled Grand Zoological Fantasy, it contains fourteen movements. Its titles go beyond a list of animals: there are also movements named Aquarium, Fossils and Pianists. Living animals, a place where animals are kept, traces of ancient creatures and human performers share the same collection. Both the subtitle and the fourteen movement titles reveal this placing of animals and people together. Saint-Saëns introduced different subjects in a succession of short musical pieces.

In Pianists, two piano players imitate beginners practising scales. The score instructs them to reproduce the hesitation and clumsiness of someone learning for the first time. Skilled musicians are asked to perform deliberate mistakes of the sort made during practice. Rather than playing accurate scales quickly, they portray a novice at work. Among movements depicting animals, Saint-Saëns inserted human performance habits. Here the person learning piano is the object of laughter, and those doing the imitating are pianists too.

Saint-Saëns wrote the collection while staying in Austria and working on his Third Symphony. He initially envisaged a short solo piece for the cellist Charles-Joseph Lebouc, who was approaching retirement, then expanded it into a zoological fantasy involving several animals. He added other movements to a project begun for the cello in The Swan. Unlike the symphony he was composing at the same time, it used humour to entertain gatherings of friends. Saint-Saëns included the cello solo in the collection and used two pianos and various instruments to depict the animals.

Familiar Melodies Given to Tortoises and an Elephant

In Tortoises, the cancan from Offenbach's Orpheus in the Underworld is played slowly. Even when the melody of the originally fast dance is recognised, its speed has changed considerably. Saint-Saëns chose an animal ill suited to a fast dance: the tortoise. He made a joke by changing existing music and using it under another title. Instead of composing a new melody, he altered the pace of a familiar dance and gave it to a slow animal. The movement combines a title referring to tortoises with music borrowed from Offenbach.

Jacques Offenbach in a lithograph by Nadar.
Jacques Offenbach in a lithograph by Nadar.

The Elephant quotes the Dance of the Sylphs from Berlioz's The Damnation of Faust. Saint-Saëns used the light-footed fairies' dance in an elephant's waltz played by a low instrument. For the tortoises he slowed Offenbach's quick dance; for the elephant he assigned Berlioz's light fairy dance to a low register. Both movements associate famous music with a different animal. The first changes the tempo; the second changes the instrument playing the dance and the size of its subject. The difference between the quoted melody's original purpose and its new title continues the collection's satire.

Fossils contains four French songs, a melody from Rossini's The Barber of Seville and Saint-Saëns's own Danse macabre. It can be understood as satire likening music made familiar through frequent performance to fossils. Saint-Saëns also left a drawing of an ancient animal's bones at the opening of the movement. He gathered six melodies, including his own composition as well as other people's music, into a short movement. Familiar songs, opera and his orchestral piece share a movement in which music itself becomes the material for satire.

Publishing The Swan Separately

The Swan is the thirteenth movement. Saint-Saëns published it first in 1887 without the others. Of the fourteen movements, only this music with its long cello melody appeared as an independent score. Musicians could play it without preparing the entire collection. The remaining music was published in 1922, the year after his death. Thirty-five years separated the first printing of The Swan from the printing of the complete collection. During his lifetime, the composer allowed this one piece to be published while delaying general public access to the others.

A cello made by Vuillaume in the mid-nineteenth century.
A cello made by Vuillaume in the mid-nineteenth century.

The 1887 edition of The Swan is an arrangement for cello and piano. The original collection uses cello and two pianos. The independent score changes the accompaniment to one piano, allowing two people to perform it. The solo cello part remains, but the number of pianists changes. When publishing the separate miniature, Saint-Saëns adapted music previously played by two pianos for a single instrument. The movement prepared for The Carnival of the Animals and the separate cello piece share a title, but their scores require different numbers of pianos.

Saint-Saëns worried about how German audiences would receive the collection and restricted public performances. He frequently worked as a pianist in Germany and was also esteemed for serious compositions. The French Société Nationale de Musique likewise championed professional, serious creative work. He was concerned about how jokes played before friends would be received in public concerts. While the collection was performed at small gatherings, he restricted its general public performance and publication. Having composed the same music, he made different choices according to where and for whom it would be played.

Fokine's Choreography and Pavlova's Swan Costume

In 1905, Mikhail Fokine choreographed The Dying Swan for Anna Pavlova. It is a short solo dance using Saint-Saëns's The Swan, a different work with different music from Tchaikovsky's Swan Lake. Fokine made the choreography, Pavlova performed it and Saint-Saëns's cello music accompanied her. After Saint-Saëns wrote the thirteenth movement, Fokine created a dance to fit it and Pavlova portrayed it on stage. Movements depicting a dying swan were thus added in a dance work using the cello piece.

Lavery's 1911 painting of Anna Pavlova in The Dying Swan.
Lavery's 1911 painting of Anna Pavlova in The Dying Swan.

The short ballet was first presented in St Petersburg in 1905 and became one of Pavlova's signature works. She danced in a costume designed to suggest a swan's wings. A surviving tutu has glittering decorations and goose feathers, with feathers arranged as wings at the back. It is thought to have been worn in the late 1920s. Pavlova continued dancing the role after its first performance. To make the swan she expressed through her body visible to the audience, actual birds' feathers were also used to create wings on the costume.

Serov's 1909 portrait of the choreographer Mikhail Fokine.
Serov's 1909 portrait of the choreographer Mikhail Fokine.

Fokine's choreography and Pavlova's expression can be seen as an attempt to emphasise artistry and emotion alongside ballet technique. Other dancers also used Pavlova's supple arm movements when portraying Odette in Swan Lake. Dancers' movements passed between two ballets with different music. The Dying Swan is performed to Saint-Saëns's cello piece, yet later dancers applied Pavlova's expression to another swan role. The influence of physical expression continued across different compositions and works.

Fourteen Movements Published After His Death

In his 1911 will, Saint-Saëns authorised Durand to publish the complete collection after his death. The scores of all fourteen movements were printed in 1922. There are also small differences between his autograph score and the posthumous first edition. The first edition was prepared when the composer could no longer take part in publication. Editors compare manuscript and print to examine those changes. His decision to publish only The Swan while alive and his permission for posthumous publication of the whole collection survive in different forms of score.

In the collection, Fossils precedes The Swan and the Finale follows it. After satire combining familiar tunes comes the long cello melody, then a concluding movement revisits music from several animals. Saint-Saëns placed the cello piece after fast-moving pianos, a dance quoted on a low instrument and music imitating a beginner's practice. The separately published score of The Swan excludes the other movements, whereas in a performance of all fourteen, the same musicians proceed through music of different characters.

Pavlova prepared different clothes for different roles. At her first London performance in 1909, she wore a long sarafan designed by Ivan Bilibin to dance Tchaikovsky's Russian Dance. This traditional Russian garment is long and trapezoidal and rather heavy for dancing. Her swan tutu carried goose feathers and sparkling surface decorations, with feathered wings at the back. Her surviving clothes preserve both the swan choreographed by Fokine and the Russian figure she danced to Tchaikovsky's music.

Listening at Mahina

At Mahina, we play The Swan in different recordings. When its melody accompanies your meal, you might also recall how music published separately from a satirical animal collection found its way into Pavlova's ballet.