Dalam artikel ini
Jawaban singkat
Dari The Carnival of the Animals, Saint-Saëns hanya menerbitkan The Swan selama hidupnya. Karya itu terbit untuk cello dan piano pada 1887, sedangkan seluruh empat belas gerakan diterbitkan secara anumerta pada 1922. Gerakan lain meniru pianis pemula dan mengubah tarian terkenal menjadi musik kura-kura serta gajah. Melodi cello yang diterbitkan terpisah dari suite satiris ini digunakan Fokine dan Pavlova dalam balet pendek The Dying Swan pada 1905.
Menyelami cerita
Pianis pemula di antara para hewan
Saint-Saëns menulis The Carnival of the Animals pada Februari 1886. Subjudulnya adalah Grand Zoological Fantasy, dengan empat belas gerakan. Daftarnya tidak hanya berisi nama hewan: ada Aquarium, Fossils, dan Pianists. Hewan hidup, tempat menyimpan hewan, jejak makhluk purba, dan pemain manusia ditempatkan dalam satu suite. Subjudul serta empat belas judul gerakan memperlihatkan susunan yang menyatukan hewan dan manusia. Saint-Saëns memperkenalkan berbagai subjek secara berurutan melalui musik pendek.
Dalam Pianists, dua pianis meniru latihan tangga nada pemula. Partitur meminta keraguan dan kekakuan pelajar baru ditampilkan. Bahkan kesalahan latihan sengaja dimainkan musisi terampil. Alih-alih memainkan tangga nada cepat dan tepat, karya ini memperdengarkan seorang pemula berlatih. Saint-Saëns menyisipkan kebiasaan bermain manusia di antara gambaran hewan. Orang yang belajar piano menjadi bahan lelucon, dan orang yang menirunya juga seorang pianis.
Saint-Saëns menulis karya ini ketika berada di Austria dan mengerjakan Simfoni Nomor 3. Ia mula-mula merencanakan solo pendek untuk pemain cello Charles-Joseph Lebouc yang hendak pensiun, lalu memperluasnya menjadi fantasi zoologis tentang berbagai hewan. Gerakan lain ditambahkan pada pekerjaan yang dimulai untuk cello The Swan. Berbeda dari simfoni yang dikerjakan bersamaan, ia menggunakan humor untuk dinikmati dalam pertemuan sahabat. Musik cello solo dimasukkan dalam suite, dan dua piano beserta berbagai instrumen digunakan untuk menggambarkan hewan.
Melodi akrab untuk kura-kura dan gajah
Dalam Tortoises, cancan dari Orpheus in the Underworld karya Offenbach dimainkan lambat. Walaupun melodi tari cepat dikenali, kecepatannya sangat berbeda. Hewan pilihan Saint-Saëns adalah kura-kura yang tidak sesuai dengan tarian cepat. Ia membuat lelucon dengan mengubah karya asli dan menggunakannya di bawah judul lain. Tanpa menulis melodi baru, ia mengubah kecepatan tari terkenal dan menyerahkannya kepada hewan lambat. Gerakan ini menggabungkan judul kura-kura dengan musik Offenbach.

Dalam The Elephant, Saint-Saëns mengutip Dance of the Sylphs dari The Damnation of Faust karya Berlioz. Tarian peri yang ringan digunakan dalam waltz gajah yang dimainkan instrumen rendah. Kura-kura menerima tari cepat Offenbach yang diperlambat, sedangkan gajah menerima tari peri ringan Berlioz dalam register rendah. Kedua gerakan menghubungkan musik terkenal dengan hewan lain. Yang pertama mengubah kecepatan, yang berikutnya mengubah instrumen penari dan ukuran subjeknya. Perbedaan antara kegunaan asli melodi dan judul baru meneruskan satire suite.
Fossils memuat empat lagu Prancis, melodi The Barber of Seville karya Rossini, serta Danse macabre milik Saint-Saëns sendiri. Karya ini dapat dipandang sebagai satire yang membandingkan musik yang akrab karena sering dimainkan dengan fosil. Gambar tulang hewan purba yang ditinggalkan komponis pada awal gerakan juga diperkenalkan. Ia tidak hanya mengutip musik orang lain, tetapi mengumpulkan enam melodi termasuk karyanya sendiri dalam gerakan pendek. Lagu, opera, dan karya orkestranya yang dikenal masyarakat disusun bersama sebagai bahan satire musik.
Saint-Saëns menerbitkan The Swan terpisah
The Swan adalah gerakan ketiga belas. Saint-Saëns menerbitkannya lebih dahulu pada 1887 tanpa gerakan lainnya. Dari empat belas gerakan, hanya musik dengan melodi cello panjang ini dikeluarkan sebagai partitur mandiri. Pemain dapat memainkannya tanpa menyiapkan suite lengkap. Musik lainnya diterbitkan pada 1922, tahun setelah Saint-Saëns meninggal. Ada jarak tiga puluh lima tahun dari cetakan The Swan hingga seluruh suite. Semasa hidup, komponis mengizinkan penerbitan karya ini dan menunda pengenalan gerakan lainnya kepada khalayak umum.

Edisi The Swan tahun 1887 merupakan aransemen untuk cello dan piano. Suite asli menggunakan cello serta dua piano. Dalam partitur terpisah, iringan diubah untuk satu piano agar dimainkan dua orang. Bagian cello solo dipertahankan, tetapi jumlah pianis berubah. Ketika menerbitkan karya kecil mandiri, Saint-Saëns mengalihkan musik dua piano ke satu piano. Gerakan The Carnival of the Animals dan karya cello terpisah disebut dengan judul sama, tetapi jumlah piano yang diminta partitur berbeda.
Saint-Saëns khawatir bagaimana penonton Jerman menerima suite ini dan membatasi pertunjukan publik. Ia sering aktif sebagai pianis di Jerman dan juga dinilai melalui karya serius. Société nationale de musique Prancis pun mengedepankan penciptaan profesional serta serius. Ia mencemaskan penerimaan lelucon yang dimainkan di hadapan sahabat jika dibawa ke konser publik. Ia memainkan suite dalam pertemuan kecil sambil membatasi pertunjukan umum dan penerbitan. Meski musiknya sama, ia memilih berbeda menurut tempat dan orang yang mendengarnya.
Koreografi Fokine dan kostum angsa Pavlova
Pada 1905, Mikhail Fokine menciptakan koreografi The Dying Swan untuk Anna Pavlova, tari solo pendek dengan The Swan karya Saint-Saëns. Karya dan musiknya berbeda dari Swan Lake karya Tchaikovsky. Dalam balet ini, Fokine menciptakan tarian, Pavlova tampil, dan musik cello Saint-Saëns digunakan. Setelah komponis menulis gerakan ketiga belas, Fokine menyesuaikan tari dengan musiknya dan Pavlova memerankannya di panggung. Gerak angsa yang sekarat ditambahkan melalui karya tari yang menggunakan musik cello tersebut.

Balet pendek ini diperkenalkan di Saint Petersburg pada 1905 dan menjadi karya khas Pavlova. Ia menari dengan kostum yang menggambarkan sayap angsa. Tutu Pavlova yang masih tersimpan memiliki hiasan berkilau serta bulu angsa, dengan bulu berbentuk sayap di belakang. Kostum ini diduga digunakan pada akhir 1920-an. Pavlova terus menarikan peran setelah pertunjukan pertama. Agar penonton melihat angsa yang diungkapkan tubuhnya, kostum juga menggunakan bulu burung asli untuk membentuk sayap.

Koreografi Fokine dan ekspresi Pavlova dapat dilihat sebagai upaya menekankan seni serta emosi selain teknik balet. Gerak lengan Pavlova yang lentur juga digunakan penari lain saat memerankan Odette dalam Swan Lake. Gerak para penari diwariskan antara dua balet dengan musik berbeda. The Dying Swan memakai musik cello Saint-Saëns, tetapi penari kemudian menerapkan ekspresi Pavlova pada peran angsa lain. Walau musik dan karyanya berbeda, pengaruh ungkapan tubuh berlanjut.
Empat belas gerakan diterbitkan secara anumerta
Dalam wasiat 1911, Saint-Saëns mengizinkan Durand menerbitkan seluruh suite setelah kematiannya. Pada 1922, partitur empat belas gerakan dicetak. Ada pula perbedaan kecil antara naskahnya sendiri dan edisi pertama anumerta. Edisi pertama disiapkan ketika komponis tidak bisa terlibat langsung dalam penerbitan. Editor membandingkan naskah tulisan tangan serta cetakan untuk memeriksa perubahan. Keputusan menerbitkan hanya The Swan semasa hidup dan mengizinkan seluruh suite terbit setelah meninggal tersimpan dalam bentuk partitur berbeda.
Dalam suite, Fossils mendahului The Swan dan Finale mengikutinya. Setelah satire yang merangkai lagu terkenal, melodi cello panjang terdengar, lalu gerakan terakhir meninjau kembali musik berbagai hewan. Saint-Saëns menempatkan cello setelah piano cepat, kutipan tari pada instrumen rendah, dan tiruan latihan pemula. Partitur The Swan yang terpisah tidak memainkan gerakan lain, tetapi dalam keseluruhan empat belas gerakan, pemain sama menangani musik berbeda watak secara berurutan.
Pavlova menyiapkan pakaian berbeda untuk setiap peran. Saat menarikan Russian Dance karya Tchaikovsky dalam pertunjukan London pertamanya pada 1909, ia mengenakan sarafan panjang desain Ivan Bilibin. Pakaian tradisional Rusia ini panjang, berbentuk trapesium, dan cukup berat untuk menari. Tutu angsa diberi bulu angsa serta hiasan berkilau, dengan sayap bulu di belakang. Kostum Pavlova menyimpan wujud angsa dari koreografi Fokine dan sosok Rusia yang menari mengikuti musik Tchaikovsky secara terpisah.
Musik yang didengarkan di Mahina
Di Mahina, The Swan diperdengarkan melalui rekaman berbeda. Jika melodinya terdengar saat bersantap, Anda dapat mengingat perjalanan musik yang dipisahkan dari suite hewan satiris hingga menjadi balet Pavlova.





