Sa artikulong ito
  1. Ang mga baguhang piyanista sa pagitan ng mga hayop
  2. Pamilyar na mga himig para sa pagong at elepante
  3. Ang hiwalay na paglalathala ng The Swan
  4. Koreograpiya ni Fokine at kasuotang sisne ni Pavlova
  5. Ang labing-apat na bahaging inilathala pagkatapos ng kamatayan
  6. Pakikinig sa Mahina

Maikling sagot

The Swan lamang mula sa The Carnival of the Animals ang inilathala ni Saint-Saëns habang buhay. Inilabas niya ito para sa cello at piyano noong 1887; inilathala ang buong labing-apat na bahagi pagkatapos ng kamatayan niya noong 1922. Sa ibang mga bahagi, ginagaya ang baguhang piyanista at ginagawang musika ng pagong at elepante ang tanyag na mga sayaw. Noong 1905, ginamit nina Fokine at Pavlova ang himig ng cello na hiwalay na inilabas mula sa mapanuyang suite sa maikling ballet na The Dying Swan.

Mas malalim na pagbasa

Ang mga baguhang piyanista sa pagitan ng mga hayop

Isinulat ni Saint-Saëns ang The Carnival of the Animals noong Pebrero 1886. Malawak na pantasyang zoolohikal ang dagdag na pamagat, at labing-apat ang mga bahagi. Bukod sa mga hayop, may mga bahaging pinamagatang Aquarium, Fossils at Pianists. Inilagay niya sa iisang suite ang buhay na mga hayop, lugar na kinalalagyan nila, bakas ng lumang mga nilalang at mga taong tumutugtog. Makikita rin sa dagdag na pamagat at pangalan ng labing-apat na bahagi ang pagkakasamang ito ng hayop at tao. Sunod-sunod niyang ipinakilala ang magkakaibang paksa sa maiikling musika.

Sa Pianists, ginagaya ng dalawang piyanista ang pag-ensayo ng scale ng baguhang musikero. Inutusan sa iskor na gayahin ang pag-aalinlangan at pagkaasiwa ng nagsisimulang mag-aral. Isinulat niya ang mga pagkakamali sa ensayo upang sadyang tugtugin ng mahusay na musikero. Sa halip na mabilis at wastong scale, ipinaparinig ang isang baguhang nag-eensayo. Isinama niya ang nakagawiang pagtugtog ng tao sa pagitan ng mga bahaging naglalarawan ng hayop. Ang nag-aaral ng piyano ang pinagtatawanan dito, at piyanista rin ang gumagaya sa kanya.

Isinulat ni Saint-Saëns ang akda habang nananatili sa Austria at ginagawa ang Symphony Bilang 3. Una niyang naisip ang maikling solo para sa cellist na si Charles-Joseph Lebouc na malapit nang magretiro, saka pinalawak bilang pantasyang zoolohikal na may iba’t ibang hayop. Dinagdagan niya ng ibang mga bahagi ang gawaing nagsimula para sa cello ng The Swan. Naiiba sa sabay niyang ginagawang symphony, gumamit siya ng katatawanang masisiyahan ang mga nagtitipong kaibigan. Inilagay niya ang solong cello sa suite, at gumamit ng dalawang piyano at iba pang instrumento sa paglalarawan ng mga hayop.

Pamilyar na mga himig para sa pagong at elepante

Sa Tortoises, mabagal na tinutugtog ang can-can mula sa Orphée aux enfers ni Offenbach. Kahit makilala ang dating mabilis na sayaw, malaki ang pagkakaiba ng bilis. Pagong ang hayop na pinili ni Saint-Saëns, na hindi akma sa mabilis na sayaw. Gumawa siya ng biro sa pamamagitan ng pagbabago ng orihinal at paggamit dito sa ilalim ng ibang pamagat. Sa halip na bagong himig, binago niya ang bilis ng kilalang sayaw at ibinigay sa mabagal na hayop. Magkasama sa bahaging ito ang pamagat para sa pagong at musikang mula kay Offenbach.

Si Jacques Offenbach sa lithograph ni Nadar.
Si Jacques Offenbach sa lithograph ni Nadar.

Sa The Elephant, sinipi ang Dance of the Sylphs mula sa La damnation de Faust ni Berlioz. Ginamit ni Saint-Saëns ang magaan na sayaw ng mga engkanto sa waltz ng elepante na tinutugtog sa mababang instrumento. Para sa pagong, pinabagal ang mabilis na sayaw ni Offenbach; para sa elepante, ipinababa ang magaan na sayaw ni Berlioz. Sa parehong bahagi, iniugnay ang tanyag na musika sa ibang hayop. Bilis ang unang binago; ngayon naman, instrumento at laki ng nilalang na gaganap sa sayaw. Sa agwat ng dating gamit ng siniping himig at ng bagong pamagat, ipinagpatuloy niya ang pangungutya ng suite.

Kasama sa Fossils ang apat na awiting Pranses, himig ng The Barber of Seville ni Rossini at sariling Danse macabre ni Saint-Saëns. Maaaring basahin itong pangungutya na inihahambing sa mga fossil ang musikang naging pamilyar dahil sa madalas na pagtugtog. Kasama ring ipinakikilala ang guhit ng buto ng lumang hayop na inilagay niya sa simula ng bahagi. Bukod sa musika ng iba, isinama niya ang sariling akda sa anim na himig ng maikling bahaging ito. Inayos niya ang mga kilalang awit, opera at sariling musikang pang-orkestra sa iisang bahagi, at ginamit mismo ang musika bilang sangkap ng pangungutya.

Ang hiwalay na paglalathala ng The Swan

Ikalabintatlo ang The Swan. Una itong inilathala ni Saint-Saëns noong 1887, nang hindi kasama ang iba. Sa labing-apat na bahagi, tanging musikang may mahabang himig ng cello ang inilabas bilang hiwalay na iskor. Matutugtog ito ng mga musikero kahit hindi ihanda ang buong suite. Inilathala ang natitirang musika noong 1922, isang taon matapos siyang mamatay. Tatlumpu’t limang taon ang pagitan ng unang limbag ng The Swan at ng buong suite. Habang buhay, pinayagan niya ang paglalathala ng iisang piyesa at ipinagpaliban ang pangkalahatang paglalabas ng iba.

Cello na ginawa ni Vuillaume noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo.
Cello na ginawa ni Vuillaume noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

Pag-aayos para sa cello at piyano ang limbag ng The Swan noong 1887. Sa orihinal na suite, cello at dalawang piyano ang gamit. Sa hiwalay na iskor, ginawang isang piyano ang saliw upang dalawang tao ang makapagtanghal. Nananatili ang solong cello, ngunit nagbabago ang dami ng kasamang piyanista. Sa paglalathala bilang hiwalay na piyesa, inilipat ni Saint-Saëns sa isang piyano ang musikang dating hawak ng dalawa. Pareho ang pamagat ng bahaging nasa The Carnival of the Animals at ng hiwalay na piyesa para sa cello, ngunit magkaiba ang dami ng piyano na hinihingi ng iskor.

Nag-alala si Saint-Saëns kung paano tatanggapin ng mga German na tagapakinig ang suite at nilimitahan ang pampublikong pagtugtog. Madalas siyang magtanghal bilang piyanista sa Germany at kinikilala rin sa seryosong mga akda. Itinataguyod din ng Société nationale de musique sa Pransya ang propesyonal at seryosong paglikha. Nag-alala siya kung paano matatanggap sa pampublikong konsiyerto ang birong tinutugtog sa mga kaibigan. Tinugtog niya ang suite sa maliliit na pagtitipon, ngunit nilimitahan ang karaniwang pampublikong pagtatanghal at paglalathala. Iba ang pinili niya ayon sa lugar at tagapakinig, kahit pareho ang komposisyon.

Koreograpiya ni Fokine at kasuotang sisne ni Pavlova

Noong 1905, nilikha ni Mikhail Fokine ang koreograpiya ng The Dying Swan para kay Anna Pavlova. Maikling solong sayaw ito sa The Swan ni Saint-Saëns, at naiiba ang akda at musika sa Swan Lake ni Tchaikovsky. Si Fokine ang gumawa ng sayaw, si Pavlova ang nagtanghal at musika ng cello ni Saint-Saëns ang ginamit. Matapos isulat ni Saint-Saëns ang ikalabintatlong bahagi, gumawa si Fokine ng sayaw na akma rito, at ginampanan ni Pavlova sa entablado. Idinagdag ang mga kilos ng naghihingalong sisne sa akdang sayaw na gumamit ng piyesa para sa cello.

Si Anna Pavlova sa The Dying Swan, ipininta ni Lavery noong 1911.
Si Anna Pavlova sa The Dying Swan, ipininta ni Lavery noong 1911.

Unang itinanghal ang maikling ballet sa Saint Petersburg noong 1905, at naging kilalang papel ni Pavlova. Sumayaw siya sa kasuotang nagpapakita ng pakpak ng sisne. Sa tutu niyang nananatili ngayon, may kumikinang na mga palamuti at balahibo ng gansa, na inayos bilang pakpak sa likuran. Ipinapalagay na ginamit ang kasuotang ito sa huling bahagi ng dekada 1920. Patuloy na ginampanan ni Pavlova ang papel matapos ang unang pagtatanghal. Upang makita ng mga manonood ang sisneng ipinapahayag ng katawan, gumamit ng totoong balahibo ng ibon sa damit upang gumawa ng pakpak.

Ang koreograpong si Mikhail Fokine, ipininta ni Serov noong 1909.
Ang koreograpong si Mikhail Fokine, ipininta ni Serov noong 1909.

Maaaring tingnan ang koreograpiya ni Fokine at pagpapahayag ni Pavlova bilang pagsisikap na bigyang-diin ang sining at damdamin bukod sa teknik ng ballet. Ginamit din ng ibang mananayaw ang malambot na galaw ng mga braso ni Pavlova sa pagganap kay Odette sa Swan Lake. Naipasa ang galaw ng mga mananayaw sa pagitan ng dalawang ballet na magkaiba ang musika. Sa The Dying Swan, piyesa para sa cello ni Saint-Saëns ang ginagamit; kalaunan, inilapat ng ibang mananayaw ang pagpapahayag ni Pavlova sa ibang papel ng sisne. Nagpatuloy ang impluwensiya ng kilos ng katawan kahit magkaiba ang musika at akda.

Ang labing-apat na bahaging inilathala pagkatapos ng kamatayan

Sa testamento noong 1911, pinayagan ni Saint-Saëns ang Durand na ilathala ang buong suite matapos siyang mamatay. Inilimbag ang labing-apat na bahagi noong 1922. May maliliit na pagkakaiba rin sa pagitan ng sariling sulat-kamay na iskor at unang limbag pagkatapos ng kamatayan niya. Inihanda ang unang limbag nang hindi na siya makalahok mismo sa paggawa. Pinaghahambing ng mga editor ang manuskrito at limbag upang suriin ang mga pagkakaiba. Ang pagpiling ilathala lamang ang The Swan habang buhay at ang pahintulot na ilathala ang lahat pagkatapos ay nananatili sa magkakaibang anyo ng iskor.

Nauuna sa The Swan ang Fossils at sumusunod ang Finale sa suite. Matapos ang pangungutyang pinagsama-sama ang tanyag na awit, tinutugtog ang mahabang himig ng cello, saka nagpapatuloy sa panghuling bahaging bumabalik sa musika ng iba’t ibang hayop. Bago inilagay ang cello, may mabilis na piyano, sayaw na sinipi sa mababang instrumento at paggaya sa ensayo ng baguhan. Walang ibang bahagi sa hiwalay na iskor ng The Swan; sa buong labing-apat, parehong mga musikero ang sunod-sunod na tumutugtog ng magkakaibang katangian ng musika.

Naghahanda si Pavlova ng ibang kasuotan sa bawat papel. Sa unang pagtatanghal niya sa London noong 1909, nagsuot siya ng mahabang sarafan na dinisenyo ni Ivan Bilibin sa Russian Dance ni Tchaikovsky. Uri ito ng tradisyonal na damit sa Russia, mahaba at hugis trapezoid, at medyo mabigat para sa pagsayaw. Sa tutu ng sisne, may mga balahibo ng gansa at kumikinang na palamuti sa ibabaw; sa likuran, may mga pakpak na gawa sa balahibo. Nananatili sa mga kasuotan niya ang sisneng nilikha ni Fokine at ang babaeng Russian na sumayaw sa musika ni Tchaikovsky.

Pakikinig sa Mahina

Sa Mahina, pinatutugtog namin ang The Swan sa magkakaibang rekording. Kapag narinig ang himig habang kumakain, maaari ninyong alalahanin kung paano naging musika ng ballet ni Pavlova ang piyesang hiwalay na inilabas mula sa mapanuyang suite ng mga hayop.