اس مضمون میں
  1. جانوروں کے درمیان نیا پیانو نواز
  2. کچھوے اور ہاتھی کو دی گئی مانوس دھنیں
  3. ہنس کی الگ اشاعت
  4. فوکین کا رقص اور پاولووا کا ہنس والا لباس
  5. وفات کے بعد شائع ہوئے چودہ موومنٹس
  6. ماہینا میں سننے والی موسیقی

مختصر جواب

سین سانس نے جانوروں کے کارنیوال میں سے اپنی زندگی میں صرف ہنس شائع کیا۔ 1887 میں چیلو اور پیانو کے لیے یہ اثر چھپا، جبکہ پورے چودہ موومنٹس 1922 میں ان کی وفات کے بعد شائع ہوئے۔ دوسرے حصوں میں نئے پیانو نواز کی نقل ہے، اور مشہور رقصوں کو کچھوے اور ہاتھی کی موسیقی بنایا گیا۔ طنزیہ سوئٹ سے الگ آنے والی اس چیلو دھن کو 1905 میں فوکین اور پاولووا نے مختصر بیلے مرتا ہوا ہنس میں استعمال کیا۔

تفصیلی مطالعہ

جانوروں کے درمیان نیا پیانو نواز

سین سانس نے فروری 1886 میں جانوروں کا کارنیوال لکھا۔ اس کا ذیلی عنوان عظیم حیوانی فنتاسی ہے اور چودہ موومنٹس ہیں۔ یہ صرف جانوروں کے ناموں کی فہرست نہیں۔ ایکویریئم، فوسل اور پیانو نواز کے عنوانوں کے حصے بھی ہیں۔ زندہ جانور، ان کی رکھنے کی جگہ، قدیم جانداروں کے آثار اور انسانی نواز ایک سوئٹ میں رکھے گئے۔ ذیلی عنوان اور چودہ حصوں کے نام بھی جانور اور انسان کو ساتھ رکھنے کی ترتیب دکھاتے ہیں۔ سین سانس نے مختصر موسیقی میں مختلف موضوعات باری باری پیش کیے۔

پیانو نواز میں دو پیانو نواز نئے طالب علم کی سکیل مشق کی نقل کرتے ہیں۔ نوٹس میں نئے سیکھنے والے کی جھجک اور ناپختگی دکھانے کی ہدایت ہے۔ مشق کی غلطیاں بھی ماہر نواز جان بوجھ کر بجاتے ہیں۔ تیز درست سکیل کے بجائے اثر نئے طالب علم کی مشق سناتا ہے۔ جانوروں والے موومنٹس کے درمیان سین سانس نے انسانوں کے بجانے کی عادت رکھی۔ یہاں پیانو سیکھنے والا ہنسی کا موضوع ہے اور اس کی نقل کرنے والا بھی پیانو نواز ہے۔

سین سانس نے آسٹریا میں تیسری سمفنی پر کام کرتے ہوئے یہ اثر لکھا۔ پہلے سبک دوشی کے قریب چیلو نواز شارل ژوزف لے بوک کے لیے مختصر سولو کا تصور کیا، پھر اسے مختلف جانوروں کی حیوانی فنتاسی تک بڑھایا۔ ہنس کے چیلو سے شروع کام میں دوسرے موومنٹس بھی شامل ہوئے۔ ساتھ لکھی جا رہی سمفنی سے مختلف، اس میں دوستوں کی محفل کا مزاح تھا۔ سین سانس نے چیلو سولو کو سوئٹ میں رکھا اور دو پیانو اور دوسرے ساز جانوروں کی تصویر کے لیے استعمال کیے۔

کچھوے اور ہاتھی کو دی گئی مانوس دھنیں

کچھوے میں اوفنباخ کے اوپرا جہنم میں اورفیئس کا کان کان آہستہ بجتا ہے۔ اصل تیز رقص کی دھن پہچان بھی لیں تو رفتار بہت مختلف ہے۔ سین سانس کا چنا جانور کچھوا تھا جو تیز رقص سے میل نہیں کھاتا۔ اصل بدل کر دوسرے عنوان کے نیچے رکھنے سے مذاق بنایا گیا۔ نئی دھن کے بجائے معروف رقص کی رفتار بدل کر اسے سست جانور کے حوالے کیا۔ اس حصے میں کچھوے کا عنوان اور اوفنباخ کی موسیقی ساتھ ہیں۔

نادار کی سنگی چھپائی میں ژاک اوفنباخ۔
نادار کی سنگی چھپائی میں ژاک اوفنباخ۔

ہاتھی میں برلیوز کی فاؤسٹ کی سزا سے پریوں کے رقص کا اقتباس ہے۔ سین سانس نے ہلکی پریوں کی موسیقی کو نچلے ساز پر بجنے والے ہاتھی کے والٹز میں رکھا۔ کچھوے کو اوفنباخ کا تیز رقص سست کر کے دیا، اور ہاتھی کو برلیوز کا ہلکا رقص نچلی آواز میں دیا۔ دونوں میں معروف موسیقی دوسرے جانور سے جڑی۔ پہلے رفتار بدلی، اس بار رقص بجانے والا ساز اور موضوع کی جسامت بدلی۔ دھن کے اصل کام اور نئے عنوان میں فرق سے سوئٹ کا طنز جاری رہا۔

فوسل میں فرانس کے چار گیت، روسینی کے سیویل کا حجام کی دھن اور سین سانس کا اپنا رقصِ موت شامل ہیں۔ بار بار بجنے سے مانوس موسیقی کو فوسل سے تشبیہ دینے کا طنز سمجھا جا سکتا ہے۔ ابتدا میں سین سانس کی بنائی قدیم جانور کی ہڈیوں کی تصویر بھی ہے۔ دوسروں کی موسیقی کے ساتھ اپنے اثر سمیت چھ دھنیں ایک مختصر موومنٹ میں جمع کیں۔ مانوس گیت، اوپرا اور اپنی آرکسٹرائی موسیقی ساتھ رکھ کر موسیقی ہی کو طنز کا مواد بنایا۔

ہنس کی الگ اشاعت

ہنس تیرہواں موومنٹ ہے۔ سین سانس نے اسے 1887 میں پہلے شائع کیا، مگر دوسرے حصے ساتھ نہیں چھاپے۔ چودہ میں سے صرف چیلو کی طویل دھن کو الگ نوٹس میں نکالا۔ نواز پورا سوئٹ تیار کیے بغیر یہ چیلو موسیقی بجا سکتے تھے۔ باقی موسیقی ان کی وفات کے اگلے سال، 1922 میں، شائع ہوئی۔ ہنس کی چھپائی سے پورے سوئٹ کی چھپائی تک 35 سال لگے۔ خالق نے اپنی زندگی میں اس ایک اثر کی اشاعت کی اجازت دی اور دوسرے موومنٹس کی عمومی پیشکش مؤخر کی۔

ویّوم کا انیسویں صدی کے وسط میں بنایا ہوا چیلو۔
ویّوم کا انیسویں صدی کے وسط میں بنایا ہوا چیلو۔

ہنس کا 1887 والا مطبوعہ نسخہ چیلو اور پیانو کے لیے ترتیب ہے۔ اصل سوئٹ میں چیلو اور دو پیانو ہیں۔ الگ نوٹس میں ایک پیانو ساتھ بجاتا ہے تاکہ دو لوگ پیش کر سکیں۔ چیلو کا سولو برقرار ہے، مگر پیانو بجانے والوں کی تعداد بدلتی ہے۔ الگ مختصر اثر کی اشاعت میں سین سانس نے دو پیانو کی موسیقی ایک پر بجانے کے لیے بدلی۔ سوئٹ کے موومنٹ اور الگ چیلو اثر کا نام ایک ہے، مگر نوٹس میں مطلوب پیانو کی تعداد مختلف ہے۔

سین سانس کو فکر تھی کہ جرمن سامعین سوئٹ کو کیسے لیں گے، اس لیے عوامی اجرا محدود رکھا۔ وہ جرمنی میں اکثر پیانو نواز کے طور پر کام کرتے اور سنجیدہ تخلیق پر بھی قدر پاتے تھے۔ فرانس کی قومی موسیقی کی انجمن بھی پیشہ ورانہ اور سنجیدہ تخلیق کو اہم بناتی تھی۔ انہیں فکر تھی کہ دوستوں کے سامنے بجنے والا مذاق عام پروگرام میں کیسے سمجھا جائے گا۔ چھوٹی محفلوں میں سوئٹ بجاتے رہے، مگر عمومی اجرا اور اشاعت محدود کی۔ ایک ہی اثر لکھ کر جگہ اور سننے والوں کے لحاظ سے مختلف انتخاب کیا۔

فوکین کا رقص اور پاولووا کا ہنس والا لباس

1905 میں میخائل فوکین نے آنا پاولووا کے لیے مرتا ہوا ہنس کا رقص بنایا۔ یہ سین سانس کے ہنس پر مختصر تنہا رقص ہے۔ اس کا اثر اور موسیقی چائیکوفسکی کی ہنسوں کی جھیل سے الگ ہیں۔ فوکین نے رقص بنایا، پاولووا اسٹیج پر آئیں اور سین سانس کی چیلو موسیقی استعمال ہوئی۔ تیرہواں موومنٹ لکھے جانے کے بعد فوکین نے اس کے مطابق رقص بنایا اور پاولووا نے پیش کیا۔ مرتے ہنس کے حرکات یوں چیلو موسیقی پر بنے رقص میں شامل ہوئے۔

لاوری کا 1911 میں بنایا ہوا مرتا ہوا ہنس کی آنا پاولووا کا پورٹریٹ۔
لاوری کا 1911 میں بنایا ہوا مرتا ہوا ہنس کی آنا پاولووا کا پورٹریٹ۔

مختصر بیلے پہلی بار 1905 میں سینٹ پیٹرزبرگ میں دکھایا گیا اور پاولووا کا نمایاں کردار بنا۔ انہوں نے ہنس کے پروں والا لباس پہن کر رقص کیا۔ ان کا محفوظ توتو چمکتے زیورات اور قاز کے پروں سے سجا ہے، اور پیچھے پرَوں کو بازوؤں کی شکل میں لگایا گیا ہے۔ خیال ہے کہ لباس 1920 کی دہائی کے آخر میں استعمال ہوا تھا۔ پہلے پروگرام کے بعد بھی پاولووا یہ کردار کرتی رہیں۔ جسم سے دکھائے ہنس کو واضح کرنے کے لیے لباس پر بھی حقیقی پرندے کے پروں سے بازو بنائے گئے۔

سیروف کا 1909 میں بنایا ہوا رقص ساز میخائل فوکین کا پورٹریٹ۔
سیروف کا 1909 میں بنایا ہوا رقص ساز میخائل فوکین کا پورٹریٹ۔

فوکین کے رقص اور پاولووا کے اظہار کو بیلے میں مہارت کے ساتھ فن اور جذبات کی اہمیت بڑھانے کی کوشش سمجھا جا سکتا ہے۔ پاولووا کے نرم بازوؤں کی حرکت دوسرے رقاصوں نے ہنسوں کی جھیل کے اودیت کردار میں بھی استعمال کی۔ مختلف موسیقی والے دو بیلے کے درمیان جسمانی حرکت منتقل ہوئی۔ مرتا ہوا ہنس سین سانس کے چیلو پر ہوتا ہے، مگر بعد کے رقاصوں نے پاولووا کا اظہار دوسرے ہنس کے کردار میں بھی لگایا۔ موسیقی اور اثر الگ تھے، پھر بھی جسمانی اظہار کا اثر آگے گیا۔

وفات کے بعد شائع ہوئے چودہ موومنٹس

سین سانس نے 1911 کی وصیت میں دوران کو پورے سوئٹ کی بعد از وفات اشاعت کی اجازت دی۔ 1922 میں چودہ موومنٹس کے نوٹس چھپے۔ خودنوشت نوٹس اور وفات کے بعد پہلے ایڈیشن میں چھوٹے فرق بھی ہیں۔ پہلا ایڈیشن اُس وقت تیار ہوا جب خالق اشاعت میں خود شریک نہیں ہو سکتے تھے۔ مدیر خودنوشت اور چھپے نسخے ملا کر بدلے حصے جانچتے ہیں۔ زندگی میں صرف ہنس شائع کرنے اور بعد میں پورے سوئٹ کی اجازت دینے کے فیصلے الگ نوٹس کی صورتوں میں باقی ہیں۔

سوئٹ میں ہنس سے پہلے فوسل اور بعد میں اختتامی موومنٹ ہے۔ معروف گیتوں کو جوڑنے والے طنز کے بعد چیلو کی طویل دھن بجتی ہے، پھر مختلف جانوروں کی موسیقی دہرانے والا آخری حصہ آتا ہے۔ تیز پیانو، نچلے ساز پر نقل کیا رقص اور نئے طالب علم کی نقل کے بعد سین سانس نے یہ چیلو اثر رکھا۔ الگ شائع ہنس میں دوسرے حصے نہیں بجتے، مگر پورے چودہ موومنٹس میں وہی نواز مختلف مزاج کی موسیقی مسلسل سنبھالتے ہیں۔

پاولووا ہر کردار کے لیے الگ لباس تیار کرتی تھیں۔ 1909 کے پہلے لندن پروگرام میں چائیکوفسکی کا روسی رقص کرتے ہوئے انہوں نے ایوان بلیبین کا ڈیزائن کردہ طویل سارافان پہنا۔ یہ روسی روایتی لباس کی قسم ہے، لمبی اور ذوزنقہ شکل کی، اور رقص کے لیے خاصی بھاری۔ ہنس کے توتو پر قاز کے پر اور چمکتی آرائش تھی، اور پیچھے پروں کے بازو بنائے گئے۔ محفوظ لباسوں میں فوکین کا ہنس اور چائیکوفسکی کی موسیقی پر رقص کرنے والی روسی شخصیت، دونوں کے الگ روپ باقی ہیں۔

ماہینا میں سننے والی موسیقی

ماہینا میں ہم ہنس کی مختلف ریکارڈنگ سناتے ہیں۔ کھانے کے دوران یہ دھن آئے تو اس کہانی کو بھی یاد کر سکتے ہیں کہ طنزیہ جانوروں کے سوئٹ سے الگ نکلی موسیقی پاولووا کے بیلے تک پہنچی۔