এই লেখায়
সংক্ষিপ্ত উত্তর
‘G তারে আরিয়া’ নামটি বাখের তৃতীয় অর্কেস্ট্রা স্যুটের লেখা শিরোনাম থেকে আসেনি। দ্বিতীয় পর্বের নাম Air। ঊনবিংশ শতকের বেহালাবাদক আউগুস্ট ভিলহেল্মি একক বাদনের জন্য এটি সাজিয়ে G তারে বাজানোর নির্দেশ দেন। পুরো রচনা বেহালার সবচেয়ে নিচু তারে বাজানোর জন্য স্বর নিচে নামানো এই বিন্যাস জনপ্রিয় হলে, পরিবেশনার নির্দেশটি রচনার নামের মতো ব্যবহৃত হতে থাকে।
বিস্তারিত পাঠ
G তারে বাজাতে বদলানো সুরের কেন্দ্র ও স্বরপরিসর
D মেজরের মূল রচনাটি ভিলহেল্মি C মেজরে নেন এবং সুরের স্বরপরিসরও নিচে নামান। একক বেহালাবাদক শুধু G তার ব্যবহার করে বাজানোর জন্য এই পরিবর্তন। বেহালার চারটি তারের মধ্যে G তার সবচেয়ে নিচু স্বর দেয়। তারযন্ত্রের সম্মিলিত বাদনের জন্য বাখের লেখা সুর তিনি একজন শিল্পীর একটি তারে টানা বাজানোর উপযোগী করেন। ‘G তারে আরিয়া’ প্রচলিত নামে এই বিন্যাসের বাজানোর শর্ত থেকে যায়। স্যুটের তারযন্ত্রের শিল্পীরা D মেজরের Air বাজান, আর ভিলহেল্মির বিন্যাসের এককশিল্পী C মেজরের সুর বাজান।

বাখের মূল Air তারযন্ত্র ও বাসো কন্তিনুয়ো দিয়ে বাজানো হয়। বাসো কন্তিনুয়োতে নিচু সুর ও স্বরসমবায়ের চিহ্নের ভিত্তিতে সঙ্গতকারী কর্ড পূরণ করেন। প্রধান সুরের নিচেও বাস এগিয়ে চলে এবং অন্য স্বরাংশ একসঙ্গে বাজে। একটি স্বরাংশ দীর্ঘ স্বর ধরে রাখার সময় অন্যটি এগোয়। মূল সুরের নিচে চলা বাস ও অন্য তারযন্ত্রের অংশ পরস্পর মেলানোর মতো করে লেখা সংগীত এটি। ভিলহেল্মির একক বেহালার সংস্করণে মূল সুর একজন বাজান, কিন্তু বাখের পর্বে একসঙ্গে বাজানোর বিভিন্ন তারযন্ত্রের অংশ রয়েছে।
বাখের অর্কেস্ট্রা রচনা মূল রূপের কাছাকাছি বাজানো বিরল ছিল এমন সময়ে ভিলহেল্মির বেহালার বিন্যাস খুব জনপ্রিয় হয়। মূল রচনার একটি পর্ব একক সংগীতে বদলে এবং নিচু তারের ধ্বনি ব্যবহার করে নতুন শিল্পী ও শ্রোতাদের কাছে পৌঁছায়। মূল রচনায় D মেজর ও Air নাম ছিল; বিন্যাসে C মেজর ও G তারে বাজানোর নির্দেশ আসে। বহুল পরিচিত নামটি বাখের দেওয়া পর্বের নাম থেকে নয়, পরবর্তী শিল্পীর নির্দিষ্ট স্বরলিপিতে লেখা নির্দেশ থেকে শুরু হয়।
1880 সালে বোস্টনে প্রকাশিত একক স্বরলিপি
1880 সালে বোস্টনের Thompson & Odell ‘Air for G String’ স্বরলিপি প্রকাশ করে। এটি বেহালা ও পিয়ানোর জন্য। অর্কেস্ট্রা স্যুটের পর্বটি দুই শিল্পী একসঙ্গে বাজানোর উপযোগী করে ছাপা হয়। তারযন্ত্রের দল জড়ো করার বদলে বেহালাবাদক ও পিয়ানোবাদক আলাদা অংশ বাজান। বোস্টনে প্রকাশক বেহালার নিচু তারে বাজানোর একক সুর ও পিয়ানোর সঙ্গত বিতরণ করে। বাখের কাজের স্থান ইউরোপ ছাড়িয়ে আমেরিকাতেও এই সংগীত বাজাতে চাওয়া মানুষ স্বরলিপি পেতে পারেন।
তৃতীয় স্যুটের শুরুতে ফরাসি ধরনের ওভারচুর আছে। নাচের রচনাগুচ্ছের এই ধরন চতুর্দশ লুইয়ের রাজসভায় বাজানো লুলির সংগীতের মধ্য দিয়ে বিকশিত হয়। গম্ভীর ও ধীর শুরুর পরে দ্রুত ফুগার চরিত্রের অংশ থাকে। ফুগার চরিত্র বলতে বিভিন্ন স্বরাংশের একই মূল সুর পর্যায়ক্রমে অনুকরণ বোঝায়। বাখের যুগে ওভারচুর দিয়ে শুরু হওয়া এই ধরনের স্যুটকে Ouverture বলা হত। আজকের তৃতীয় স্যুটও সেই নামে সংরক্ষিত। Air-এর আগে বাজানোর সংগীতে ফরাসি ওভারচুরের এই গঠন আছে।
Air-এর পরে গাভোত, বুরে ও জিগ আসে। স্যুটের নাচগুলি আলাদা ছন্দ ও গতিতে পার্থক্য তৈরি করে। বাখ ওভারচুর, Air ও নাচগুলি একই রচনায় রাখেন। পরপর সাজিয়ে একই স্যুটে বিভিন্ন নাচের তাল ও চরিত্র একত্র করেন। একক বিন্যাসের স্বরলিপিতে Air আলাদা বাজানো হয়, কিন্তু স্যুটের স্বরলিপিতে আগের ওভারচুরের শিল্পীরাই পরের নাচগুলিও বাজান। স্বতন্ত্র ছোট রচনা এবং পুরো স্যুটের দ্বিতীয় পর্ব হিসেবে বাজালে অনুষ্ঠানের সংগীতের পরিধি বদলায়।
মালারের সম্পাদনা ও তারযন্ত্রকেন্দ্রিক আধুনিক পরিবেশনা
1910 সালে শিরমার বাখের দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্যুট থেকে গুস্তাভ মালারের বেছে নেওয়া পাঁচটি পর্বের সম্পাদিত সংস্করণ প্রকাশ করে। বাসো কন্তিনুয়োর পিয়ানো ও অর্গান অংশ নির্দিষ্ট স্বর লিখে পূরণ করেন মালার। নিচু সুর ও স্বরসমবায়ের চিহ্ন দেখে সঙ্গতকারী যে সংগীত পূরণ করতেন, তা লিখে দেওয়া হয়। ভিলহেল্মি সুর বেহালার নিচু তারে নেন; মালার অর্কেস্ট্রা ও কীবোর্ড একসঙ্গে বাজানোর সংগীত সম্পাদনা করেন। বাখের একই রচনা বাজানোর প্রস্তুতিতে তাঁরা আলাদা অংশ পরিবর্তন করেন।

দ্বিতীয় স্যুটের বাঁশির অংশেও মালার নির্দেশ রাখেন। জোরে বাজানোর জায়গায় আরও বাঁশি যোগ করতে এবং প্রয়োজনে ক্ল্যারিনেট দিয়ে শক্তি বাড়াতে বলেন। তাঁর চিন্তা করা তারযন্ত্রের দলের আকারের সঙ্গে নির্দেশটি বিবেচনা করা যায়। বড় তারযন্ত্রদলের মধ্যে বাঁশির শব্দ ঢেকে না যেতে অন্য বায়ুযন্ত্র যোগ করার ব্যবস্থা এটি। সঙ্গত স্বর লিখে পূরণ করা এবং বায়ুযন্ত্রের ধ্বনির জোর বাড়ানোর নির্দেশে বাস্তব অর্কেস্ট্রার ভারসাম্য মেলানোর পরিচালকের বিচার রয়েছে।
2017 সালে আমস্টারডামে নেদারল্যান্ডস বাখ সোসাইটির অনুষ্ঠানে লার্স উলরিক মরটেনসেন অন্য যন্ত্রবিন্যাস বেছে নেন। তৃতীয় স্যুটে বায়ুযন্ত্র ও টিম্পানি বাদ দিয়ে তারযন্ত্র ও কীবোর্ড ব্যবহার করেন। বায়ুযন্ত্রের অংশ পরে যোগ করা হয়েছিল এবং প্রথমে তারযন্ত্রকেন্দ্রিক সংস্করণ ছিল বলে একটি তত্ত্বের ভিত্তিতে এই সিদ্ধান্ত। সেই অনুমান অনুযায়ী কম যন্ত্রের অনুষ্ঠান প্রস্তুত করেন মরটেনসেন। বাস্তবে এই অনুষ্ঠানে বায়ুযন্ত্র ও টিম্পানি ব্যবহার করা হয়নি। তবে প্রথম সংস্করণের এই ব্যাখ্যা সংরক্ষিত স্বরলিপির ভিত্তিতে তৈরি অনুমান।
G তারের বিন্যাসের বেহালাবাদক
লিস্টের সুপারিশে লাইপৎসিগ কনসার্ভাতোয়ারে ফেরদিনান্দ দাভিদের কাছে বেহালা শেখেন ভিলহেল্মি। দাভিদ ছিলেন গেভান্টহাউস অর্কেস্ট্রার কনসার্টমাস্টার বা প্রধান বেহালাবাদক। 1860-এর দশকে ইউরোপের বিভিন্ন মঞ্চে এককশিল্পী হিসেবে কাজ করেন ভিলহেল্মি; পরে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়ায় সফর করেন। 1894 সাল থেকে লন্ডনের গিল্ডহল সংগীতবিদ্যালয়ে বেহালা শেখান। মঞ্চের শিল্পী পরে শিক্ষার্থীদের নিজের বাদনপদ্ধতি শেখান। সংগীতবিদ্যালয়ে শেখা বেহালা বিভিন্ন দেশের শ্রোতাদের বাজিয়ে শোনানোর পরে আবার ছাত্রদের সামনে দাঁড়ানোর কর্মজীবন তাঁর।

ভাগনারের সঙ্গেও যোগাযোগ চলতে থাকে। 1862 সালে ভাগনার প্রায়ই ভিলহেল্মির বাড়িতে আসেন। সেই বছর তাঁর অ্যালবামে Die Meistersinger-এর ওভারচুরের প্রথম আটটি মেজার নিজের হাতে লেখেন। 1872 সালে বাইরয়ট উৎসব থিয়েটারের ভিত্তিপ্রস্তর অনুষ্ঠানে ভাগনারের পরিচালিত বেটোফেনের নবম সিম্ফনিতে ভিলহেল্মি বেহালা বাজান। নতুন উৎসব অর্কেস্ট্রার কনসার্টমাস্টার হিসেবে তাঁকে বেছে নেন ভাগনার। বাখের সংগীত বেহালা ও পিয়ানোয় সাজানো এককশিল্পী অন্য অনুষ্ঠানে ভাগনারের নিজের পরিচালিত বড় অর্কেস্ট্রার সদস্য হিসেবে কাজ করেন।

ভিলহেল্মির নাম তাঁর মালিকানায় থাকা বেহালাতেও রয়ে গেছে। 1725 সালে স্ট্রাডিভারির তৈরি যন্ত্র 1866 সালে বাবা তাঁকে কিনে দেন। আইনশাস্ত্রের ডক্টর ও শৌখিন বেহালাবাদক বাবা ছেলের জন্য এটি সংগ্রহ করেন। কয়েকটি বেহালা থাকলেও বাবার দেওয়া যন্ত্রটির প্রতি ভিলহেল্মির বিশেষ অনুরাগ ছিল। 1896 সালে শিষ্য হুগো কুপফারশ্মিটকে বিক্রি করেন। পরে আরও কয়েকজনের মালিকানা পেরিয়েও যন্ত্রটি আজ ভিলহেল্মির নামে পরিচিত। বিন্যাসের নামের ইতিহাস ও যন্ত্রের মালিকানার ইতিহাস, দুটিতেই তাঁর নাম রয়ে গেছে।
বিভিন্ন অনুষ্ঠানে Air-এর পরিবেশনা
Air-এর বাসে অক্টেভের লাফ ও ধাপে এগোনো স্বর আছে। ওপরে দীর্ঘ সুর চলার সময় নিচের অংশ শুধু একই স্বর ধরে রাখে, এমন গঠন নয়। বাস চলার সময় অন্য তারযন্ত্রের স্বরাংশ পরস্পর সুর বিনিময় করে; দীর্ঘ স্বর ও ছোট গতিশীল স্বর একসঙ্গে বাজে। শিল্পীরা প্রতিটি অংশের স্বরের দৈর্ঘ্য ও উচ্চতা মেনে অন্য অংশের সঙ্গে বাজান। একই পর্বে দীর্ঘ সুর, চলমান বাস এবং মাঝের স্বরাংশ থাকায় সম্মিলিত বাদকের ভূমিকা বিভিন্নভাবে ভাগ হয়।
2021 সালের 21 অক্টোবর বোস্টন সিম্ফনি বের্নার্ড হাইটিঙ্ককে স্মরণ করে বাখের Air বাজায়। হাইটিঙ্ক সেই দিন মারা যান; অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন আন্দ্রিস নেলসনস। বাজানোর রচনা বেছে সেই দিনের পরিচালক প্রয়াত সহকর্মীকে বাখের সংগীত দিয়ে শেষ বিদায় জানান। বহু আগে লেখা অর্কেস্ট্রা স্যুটের একটি পর্ব সহকর্মী সংগীতশিল্পীর স্মরণে পরিবেশিত হয়। বাখের রচনার পরেও অনুষ্ঠান প্রস্তুতকারী সংগীতশিল্পীরা নির্দিষ্ট দিন ও মানুষের জন্য এই সংগীত বেছে নিয়েছেন।
ভিলহেল্মি Air-এর সুরের কেন্দ্র ও সুরের উচ্চতা বদলে এককশিল্পীকে G তারে বাজাতে বলেন। মালার বাখের স্যুটের কীবোর্ড সঙ্গত লিখে পূরণ করেন এবং বাঁশির ধ্বনির জোর বাড়াতে বলেন। তারযন্ত্রকেন্দ্রিক প্রথম যন্ত্রবিন্যাসের তত্ত্ব মেনে মরটেনসেন বায়ুযন্ত্র ও টিম্পানি বাদ দিয়ে অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন। পরবর্তী সংগীতশিল্পীদের বিভিন্ন যন্ত্র ও শিল্পীসংখ্যার জন্য প্রস্তুত করা বাখ এটি। একজন বেহালাবাদক নিচু তারে টানা যে সুর বাজান, অন্য অনুষ্ঠানে তারযন্ত্রের শিল্পীরা বাস ও অন্যান্য স্বরাংশ ভাগ করে সেই সংগীত বাজান।
মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন
মাহিনার তালিকায় একই সংগীত Air এবং ‘G তারে আরিয়া’, এই দুই নামে পাবেন। রচনা চিনতে পারার আনন্দের পাশাপাশি মনে রাখতে পারেন, আমাদের পরিচিত এই নাম পরে একজন শিল্পী তৈরি করেছিলেন।





