এই লেখায়
- মূল স্বরলিপিতে ‘Air on the G String’ নেই
- Air দীর্ঘ স্যুটের মাঝখানে থাকা দ্বিতীয় রচনা
- গাওয়া 1ম বেহালার নিচে দুই কণ্ঠ জড়িয়ে যায়
- শান্ত শোনালেও বেস চলতে থাকে
- রূপান্তর মূল রচনার ছোট সংস্করণ নয়, আলাদা কেন্দ্র তৈরি করা সংস্করণ
- পরিচিত শিরোনামের পেছনের সম্মিলিত বাদন শোনার আনন্দ
- ‘Air on the G String’ নির্ভুলভাবে বোঝার চারটি প্রশ্নোত্তর
সংক্ষিপ্ত উত্তর
‘Air on the G String’ নামে ব্যাপক পরিচিত সুরটির মূল রচনা Bach-এর D major Orchestral Suite No. 3 BWV 1068-এর দ্বিতীয় রচনা Air। মূলটি একক বেহালায় শুধু G তারে বাজানোর জন্য নয়; 1ম ও 2য় বেহালা, ভায়োলা, নিচু তারের যন্ত্র ও basso continuo একসঙ্গে এটি গড়ে। ‘Air on the G String’ নামটি পরের রূপান্তরের বৈশিষ্ট্য থেকে এসেছে; মূল রচনায় উচ্চ সুরের নিচে 2য় বেহালা ও ভায়োলার জড়িয়ে যাওয়া এবং বেসের অবিরাম চলা শুনুন।
প্রচলিত নাম ও মূল রচনা আলাদা করার তিনটি বিষয়
- মূল শিরোনাম Orchestral Suite No. 3 BWV 1068-এর Air; ‘G String’ কথাটি মূল শিরোনামে নেই।
- মূল রচনা একক বাদন নয়; তারের একাধিক কণ্ঠ ও বেস একসঙ্গে চলা সম্মিলিত বাদন।
- শুধু উচ্চ সুর না ধরে 2য় বেহালা ও ভায়োলার পারস্পরিক চলাচল এবং হাঁটা বেস শুনলে Bach-এর বুনন প্রকাশ পায়।
বিস্তারিত পাঠ
মূল স্বরলিপিতে ‘Air on the G String’ নেই
রচনাটি D major Orchestral Suite No. 3 BWV 1068; বিখ্যাত ধীর অংশের মূল শিরোনাম Air। ‘Air on the G String’ নামটির সূত্র অগুস্ট ভিলহেলমির 1871 সালে করা একক বেহালার রূপান্তর।
তাই Bach শুধু G তারের জন্য লিখেছিলেন বললে মূল রচনা ও রূপান্তরের ইতিহাস মিশে যায়। পরিচিত নাম ছাড়তে হবে না, তবে নামটি কোন সংস্করণ বোঝায় আলাদা করলে একক রূপান্তর ও তারের সম্মিলিত বাদন দুটোই নির্ভুলভাবে উপভোগ করা যায়।
Air দীর্ঘ স্যুটের মাঝখানে থাকা দ্বিতীয় রচনা
BWV 1068 একটি স্যুট: বিশাল ফরাসি ধাঁচের ওভারচারের পর Air, gavotte, bourrée ও gigue ধরনের নৃত্য আসে। আজ ‘অর্কেস্ট্রাল স্যুট’ বলা হলেও তখন প্রথম অংশ ধরে Ouverture বলা হতো।
Air আলাদা শুনলে শান্ত ধ্যানের রচনা মনে হয়; পুরো স্যুটে এটি জাঁকজমকপূর্ণ ওভারচার ও প্রাণবন্ত নৃত্যের মাঝের স্থির কেন্দ্র। আগের ও পরের রচনা একসঙ্গে শুনলে ধীর টেম্পো বিশ্রাম ও বৈপরীত্য হিসেবে কীভাবে কাজ করে, স্পষ্ট হয়।
গাওয়া 1ম বেহালার নিচে দুই কণ্ঠ জড়িয়ে যায়
সর্বোচ্চ 1ম বেহালার সুর দীর্ঘ ও মসৃণ, তাই সহজে কানে আসে। কিন্তু 2য় বেহালা ও ভায়োলা শুধু কর্ড পূরণ করে না। একটি নামলে অন্যটি ওঠে; ছোট নোটগুলো একে অপরের খালি স্থান ভরে ভেতরে আরেক কথোপকথন গড়ে।
প্রথমবার ওপরের সুর, দ্বিতীয়বার ইচ্ছা করে মাঝের রেজিস্টার শুনুন। 2য় বেহালা ও ভায়োলা যেন পরস্পরকে ছুঁয়ে চলা ভেতরের কথোপকথন শোনা যাবে।
শান্ত শোনালেও বেস চলতে থাকে
দীর্ঘ সুরের নিচে বেস এক জায়গায় থাকে না। নিয়মিত স্পন্দনে পরের কর্ডের দিকে চলে এবং কখনও প্রত্যাশার চেয়ে সক্রিয় সুরবিন্যাসে ওপরের কণ্ঠকে ঠেলে দেয়। তাই সঙ্গীত ধীর হলেও স্থির নয়।
শুধু বেস অনুসরণ করে আঙুল হালকা নাড়ান। ওপরের সুর দীর্ঘ থাকতেই নিচের অংশ কতবার স্থান বদলায় শুনলে শান্তির ভেতরও নানা গতি ভারসাম্য গড়ছে বুঝবেন।
রূপান্তর মূল রচনার ছোট সংস্করণ নয়, আলাদা কেন্দ্র তৈরি করা সংস্করণ
নিচু একটি তারে একক বেহালা সুর চালালে সুরের রং এক জায়গায় কেন্দ্রীভূত হয়। মূল রচনার বহু কণ্ঠের ত্রিমাত্রিকতার বদলে একজন শিল্পীর দীর্ঘ, গাঢ় সুর সামনে আসে। নোট একই হলেও শোনার কেন্দ্র বদলে যায়।
কোন সংস্করণ বেশি ‘আসল’—এ প্রতিযোগিতা দরকার নেই। রচনার সময়কার সম্মিলিত বাদন জেনে রূপান্তর শুনলে কী জোর পেয়েছে বোঝা যায়; রূপান্তরে অভ্যস্ত কান দিয়ে মূল শুনলে এতদিন আড়ালে থাকা কণ্ঠ খুঁজে পাওয়া যায়।
পরিচিত শিরোনামের পেছনের সম্মিলিত বাদন শোনার আনন্দ
বিখ্যাত রচনায় প্রথম সুর চেনার মুহূর্তেই শোনা শেষ হয়ে যেতে পারে। পরেরবার মাঝের কণ্ঠ ও বেস একবার করে বেছে শুনুন। প্রায় 3 মিনিটের সঙ্গীতে তিনটি আলাদা পথ খুলবে।
Mahina Vegan Table খাবার ঘরে ধ্রুপদি সঙ্গীত শোনায়, আর জার্নালে পরিচিত রচনার মূল কাঠামো ও পরের যুগের নাম আলাদা করে জানায়। যেকোনো পরিবেশনায় উচ্চ সুরের নিচে চলা সম্মিলিত বাদনও খুঁজে পেতে গল্প চলবে।
‘Air on the G String’ নির্ভুলভাবে বোঝার চারটি প্রশ্নোত্তর
- মূল শিরোনাম কি Bach-এর দেওয়া ‘Air on the G String’?
- না। মূলটি Orchestral Suite No. 3 BWV 1068-এর Air; ‘G String’ কথাটি পরের রূপান্তর থেকে এসেছে।
- মূল রচনায় কোন বাদ্যযন্ত্র আছে?
- Air-এ তারের একাধিক কণ্ঠ, নিচু তারের যন্ত্র ও basso continuo কেন্দ্রে। পুরো স্যুটের অন্য অংশের কোনো কোনো প্রচলিত সংস্করণে বায়ুযন্ত্র, ট্রাম্পেট ও টিম্পানি যোগ হয়।
- Air স্যুটের কত নম্বর রচনা?
- বিশাল Ouverture-এর পরের দ্বিতীয় রচনা।
- প্রথমবার কী তুলনা করা ভালো?
- তারের সম্মিলিত মূল রচনা ও একক বেহালার রূপান্তর পালা করে শুনে মাঝের কণ্ঠ ও বেস কতটা শোনা যায় তুলনা করুন।
Mahina Vegan Table-এর বর্তমান আসার তথ্য ও পরিসর দেখুন।
Mahina Vegan Table-এ আসার তথ্য দেখুন
