本文目录
先说结论
广为人知的《G弦上的咏叹调》，原作是 Bach（巴赫）D 大调第3号管弦乐组曲 BWV 1068 中的第二首 Air。原作并非独奏小提琴只用 G 弦演奏，而是由第1、第2小提琴、中提琴、低音弦乐与通奏低音共同形成的合奏。“G弦上的咏叹调”之名来自后世改编，因此聆听原作时，可以听听高音旋律下方，第2小提琴与中提琴如何相互交织，低音又如何持续移动。
区分通称与原作的三个要点
- 原作标题是第3号管弦乐组曲 BWV 1068 中的 Air，原题并没有“G弦上”的字样。
- 原作并非独奏曲，而是多个弦乐声部与低音共同运动的合奏。
- 不要只追随高音旋律；听见第2小提琴与中提琴的交错，以及不断行进的低音，Bach（巴赫）的织体便会显现。
深入阅读
原始乐谱里没有“G弦上的咏叹调”
作品是 D 大调第3号管弦乐组曲 BWV 1068，著名慢曲的原题为 Air。“G弦上的咏叹调”这一名称，源于奥古斯特·威尔海姆在 1871 年创作的独奏小提琴改编版。
因此，若说 Bach（巴赫）专为一根 G 弦写下此曲，就混淆了原作与改编的历史。无需放弃熟悉的名称，但分清它所指的版本，便能更准确地欣赏独奏改编和弦乐合奏。
Air 是长篇组曲中的第二首
BWV 1068 先以宏大的法国序曲展开，随后接续 Air，以及加沃特、布列和吉格等舞曲。今天称它为“管弦乐组曲”，当时则沿用第一首的名称，称为 Ouverture。
单独聆听 Air，它像一首宁静冥想曲；置于完整组曲中，它却是华丽序曲与活泼舞曲之间静止的中心。把前后作品放在一起听，慢速如何同时承担休息与对比的作用，会更加清晰。
歌唱的第一小提琴下方，两个声部彼此咬合
最高处的第1小提琴旋律绵长顺滑，很容易进入耳中。然而，第2小提琴与中提琴并非只在填充和弦。当一个声部下行，另一个向上；短音彼此填补空隙，在内部形成另一场对话。
第一次只听上方旋律，第二次刻意转向中音区。可以听见第2小提琴与中提琴仿佛彼此轻抚般运动的内部对话。
听起来宁静，低音却始终在移动
绵长旋律下方，低音从不停留在同一位置。它以稳定脉搏朝下一个和弦移动，有时还用比预期更积极的音型推动上方声部。因此，音乐虽然缓慢，却并不静止。
只跟随低音，手指也可以轻轻随之移动。上方旋律长久停留时，留意下方改变了多少次位置，便能感觉宁静之中有多种运动相互平衡。
改编不是原作的缩减，而是改变焦点的另一版本
独奏小提琴在一根低弦上延续旋律的改编版，将音色集中于一处。原作多声部形成的立体感退后，一位演奏者绵长而幽暗的旋律走到前方。即使音符相同，聆听重心也已改变。
无需让两个版本竞争谁“更真实”。了解作曲时期的合奏后再听改编，便能发现它强调了什么；熟悉改编的耳朵转向原作，则会找到过去被遮在后方的声部。
聆听熟悉标题背后合奏的乐趣
著名作品常在听出第一段旋律时，欣赏便提前结束。下一次，可以分别选择中间声部与低音来听。短短约 3 分钟的音乐里，会因此打开三条不同道路。
Mahina Vegan Table 在用餐空间播放古典音乐，期刊也区分介绍熟悉作品的原始结构与后世名称。无论遇见哪一种演奏，我们都希望听者能够发现高音旋律下方持续运动的合奏。
准确理解“G弦上的咏叹调”的四个问答
- Bach（巴赫）写下的原题是“G弦上的咏叹调”吗？
- 不是。原作是第3号管弦乐组曲 BWV 1068 中的 Air，“G弦上”的说法来自后世改编。
- 原作使用哪些乐器？
- Air 以多个弦乐声部、低音与通奏低音为核心。组曲其他乐曲的一些流传版本，还加入了管乐、号角与定音鼓。
- Air 是组曲中的第几首？
- 它是宏大 Ouverture 之后的第二首。
- 初听时适合比较什么？
- 交替聆听弦乐合奏原作与独奏小提琴改编，比较中间声部和低音分别能被听见多少。
了解 Mahina Vegan Table 当前的到访信息与空间。
查看 Mahina Vegan Table 到访信息
