Dalam artikel ini
Jawaban singkat
Nama Air on the G String tidak berasal dari judul yang ditulis Bach dalam Suite Orkestra Nomor 3. Gerakan keduanya bernama Air. Pada abad ke-19, pemain biola August Wilhelmj mengaransemennya sebagai solo dan menentukan permainan pada senar G. Aransemen yang menurunkan nada agar seluruh karya dapat dimainkan pada senar terendah biola menjadi terkenal, lalu petunjuk permainan itu digunakan seperti judul karya.
Menyelami cerita
Perubahan tonalitas dan register untuk senar G
Wilhelmj memindahkan karya asli dari D mayor ke C mayor dan menurunkan register melodi agar solis dapat menggunakan senar G saja. Senar G menghasilkan nada terendah di antara empat senar biola. Melodi yang ditulis Bach untuk ansambel gesek diubah agar dapat dimainkan berkelanjutan oleh satu pemain pada satu senar. Sebutan Air on the G String menyimpan syarat permainan aransemen ini. Pemain gesek suite memainkan Air dalam D mayor, sedangkan solis aransemen Wilhelmj memainkan melodi C mayor.

Air asli Bach dimainkan oleh instrumen gesek dan basso continuo. Dalam basso continuo, pengiring mengisi akor berdasarkan melodi rendah dan lambang harmoni. Di bawah bagian melodi, bas tetap bergerak dan suara lain dimainkan bersama. Saat satu suara menahan nada panjang, suara lain bergerak. Musik menyatukan bas yang bergerak di bawah melodi utama dan bagian gesek lainnya. Dalam versi Wilhelmj untuk biola solo, satu orang menangani melodi utama, tetapi gerakan Bach memiliki bagian gesek yang dimainkan bersama.
Ketika karya orkestra Bach jarang dimainkan mendekati bentuk aslinya, aransemen biola Wilhelmj sangat populer. Versi yang mengubah satu gerakan menjadi solo dan menggunakan bunyi senar rendah menjangkau pemain serta penonton baru. Karya asli memiliki tonalitas D mayor dan nama Air, sementara aransemen memakai C mayor dan petunjuk senar G. Judul terkenal itu berasal dari petunjuk yang ditulis pemain kemudian pada partitur tertentu, bukan nama gerakan Bach.
Partitur solo yang diterbitkan di Boston pada 1880
Pada 1880, Thompson & Odell di Boston menerbitkan partitur Air for G String untuk biola dan piano. Gerakan dari suite orkestra Bach dicetak agar dapat dimainkan dua musisi. Alih-alih mengumpulkan ansambel gesek, pemain biola dan pianis menangani bagian masing-masing. Penerbit mengedarkan melodi solo pada senar rendah biola beserta iringan piano di Boston. Di luar Eropa tempat Bach berkarya, orang Amerika yang ingin memainkan musik ini juga dapat memperoleh partitur.
Suite Nomor 3 dimulai dengan overture Prancis. Bentuk kumpulan tari ini berkembang melalui musik Lully yang dimainkan di istana Louis XIV. Pembukaan lambat dan megah diikuti bagian lebih cepat bergaya fuga. Gaya fuga berarti beberapa suara meniru tema yang sama secara bergiliran. Pada masa Bach, suite yang dimulai dengan overture disebut Ouvertüre. Karya yang sekarang disebut Suite Nomor 3 juga diwariskan dengan nama itu. Musik sebelum Air memuat susunan overture Prancis.
Setelah Air, menyusul gavotte, bourrée, dan gigue. Tarian dalam suite menciptakan kontras melalui irama serta kecepatan berbeda. Bach menempatkan overture, Air, dan tarian dalam satu karya. Urutan gerakan menyatukan ketukan serta watak tarian berbeda. Partitur aransemen solo memainkan Air terpisah, tetapi dalam partitur bagian suite, pemain overture melanjutkan hingga tarian berikutnya. Musik dalam program berbeda ketika dimainkan sebagai karya kecil mandiri atau gerakan kedua suite lengkap.
Suntingan Mahler dan konser modern yang berpusat pada gesek
Pada 1910, Schirmer menerbitkan suntingan Gustav Mahler atas lima gerakan pilihan dari Suite Nomor 2 dan 3 Bach. Mahler melengkapi bagian piano dan organ basso continuo dengan not konkret. Musik yang sebelumnya diisi pengiring berdasarkan melodi bas serta lambang harmoni dituliskannya dalam partitur. Jika Wilhelmj memindahkan melodi ke senar rendah biola, Mahler menyunting musik untuk orkestra dan keyboard bersama. Keduanya memperbaiki bagian berbeda saat mempersiapkan karya Bach yang sama.

Mahler juga menambahkan petunjuk pada bagian flute Suite Nomor 2. Pada bagian keras, ia meminta flute tambahan dan, bila perlu, penguatan klarinet. Petunjuk ini dapat ditinjau bersama ukuran ansambel gesek yang dibayangkannya. Ia menggunakan instrumen tiup tambahan agar flute tidak tertutup kelompok gesek besar. Pengisian iringan dengan not dan penguatan volume instrumen tiup mencerminkan penilaian konduktor untuk menyeimbangkan orkestra nyata.
Dalam konser Netherlands Bach Society di Amsterdam pada 2017, Lars Ulrik Mortensen memilih susunan berbeda. Ia memainkan Suite Nomor 3 dengan gesek dan keyboard tanpa instrumen tiup serta timpani. Pilihan itu didasarkan pada teori bahwa bagian tiup ditambahkan kemudian dan versi awal mungkin berpusat pada gesek. Mortensen mempersiapkan pertunjukan dengan lebih sedikit instrumen berdasarkan hipotesis ini. Pertunjukan memang tidak menggunakan tiup dan timpani, tetapi penjelasan versi awal tetap merupakan hipotesis berdasarkan partitur yang diwariskan.
Pemain biola yang membuat aransemen senar G
Atas rekomendasi Liszt, Wilhelmj belajar biola dengan Ferdinand David di Konservatori Leipzig. David adalah pemimpin konser Gewandhaus Orchestra. Pada 1860-an, Wilhelmj aktif sebagai solis di berbagai panggung Eropa, lalu melakukan tur Amerika Utara dan Selatan, Asia, serta Australia. Sejak 1894, ia mengajar biola di Guildhall School of Music, London. Pemain panggung meneruskan cara bermainnya dengan mengajar generasi berikutnya. Setelah memainkan biola yang dipelajarinya di konservatori di depan penonton berbagai negara, ia kembali berdiri di depan pelajar.

Hubungannya dengan Wagner juga berlanjut. Wagner sering mengunjungi rumah Wilhelmj pada 1862 dan menuliskan langsung delapan birama pertama overture Die Meistersinger dalam albumnya tahun itu. Pada peletakan batu pertama Bayreuth Festspielhaus tahun 1872, Wilhelmj memainkan biola dalam Simfoni Nomor 9 Beethoven di bawah pimpinan Wagner. Wagner memilihnya sebagai pemimpin konser orkestra festival baru. Solis yang mengalihkan Bach untuk biola dan piano ini juga bekerja sebagai anggota orkestra besar yang dipimpin langsung Wagner.

Nama Wilhelmj juga tersimpan pada biola miliknya. Ayahnya membeli instrumen buatan Stradivari tahun 1725 untuknya pada 1866. Sang ayah, doktor hukum dan pemain biola amatir, memperoleh instrumen itu untuk putranya. Meski memiliki beberapa biola, Wilhelmj sangat menghargai instrumen pemberian ayahnya. Pada 1896, ia menjualnya kepada murid Hugo Kupferschmidt. Setelah berpindah tangan kepada beberapa pemilik, instrumen ini masih dikenal dengan nama Wilhelmj. Namanya tersimpan dalam sejarah judul aransemen dan riwayat kepemilikan instrumen.
Air yang berlanjut dalam pertunjukan berbeda
Bas Air memuat lompatan oktaf dan nada yang bergerak berurutan. Susunannya berbeda dari bagian bawah yang hanya menahan satu nada saat melodi panjang terdengar di atas. Ketika bas bergerak, suara gesek lain saling bertukar nada, memadukan nada panjang dan gerak pendek. Pemain mempertahankan durasi serta tinggi nada tiap bagian sambil bermain bersama suara lain. Melodi panjang, bas bergerak, dan suara yang mengisi antaranya berada dalam satu gerakan, sehingga peran para pemain ansambel terbagi dalam beberapa jalur.
Pada 21 Oktober 2021, Boston Symphony memainkan Air Bach untuk mengenang Bernard Haitink. Haitink meninggal hari itu, dan Andris Nelsons memimpin konser. Dengan memilih musik tersebut, konduktor menyampaikan salam perpisahan melalui Bach kepada rekan yang meninggal. Satu gerakan suite orkestra lama dimainkan dalam pertunjukan yang menghormati kematian sesama musisi. Setelah Bach menulisnya, musisi yang menyiapkan konser terus memilih musik ini untuk hari dan orang tertentu.
Wilhelmj mengubah tonalitas serta tinggi melodi Air dan meminta solis memainkan senar G. Mahler mengisi iringan keyboard suite dengan not dan meminta penguatan volume flute. Mortensen memimpin tanpa instrumen tiup serta timpani berdasarkan teori susunan awal yang berpusat pada gesek. Musisi kemudian mempersiapkan Bach untuk instrumen dan jumlah pemain berbeda. Melodi yang dimainkan satu pemain pada senar rendah, dalam pertunjukan lain dibagi pemain gesek bersama bas dan berbagai suara.
Musik yang didengarkan di Mahina
Dalam daftar musik Mahina, Anda dapat menjumpai musik yang sama dengan dua nama, Air dan Air on the G String. Selain kesenangan mengenali karya, ingatlah bahwa judul yang biasa kita gunakan dibuat oleh pemain dari masa kemudian.





