In diesem Beitrag
Die kurze Antwort
Der Name Air auf der G-Saite stammt nicht aus Bachs Titeln für die Orchestersuite Nr. 3. Ihr zweiter Satz heißt Air. Der Geiger August Wilhelmj bearbeitete ihn im 19. Jahrhundert als Solostück und schrieb vor, ihn auf der G-Saite zu spielen. Seine Fassung senkte die Töne so ab, dass die ganze Melodie auf der tiefsten Violinsaite gespielt werden konnte. Als diese Bearbeitung bekannt wurde, begann man die Spielanweisung wie einen Werktitel zu verwenden.
Im Detail
Eine andere Tonart und Lage für die G-Saite
Wilhelmj versetzte das D-Dur-Original nach C-Dur und legte auch die Melodie tiefer. So konnte der Solist ausschließlich die G-Saite benutzen, die tiefste der vier Violinsaiten. Die Melodie, die Bach für ein Streicherensemble geschrieben hatte, richtete Wilhelmj für einen Musiker auf einer einzigen Saite ein. Der gebräuchliche Titel Air auf der G-Saite bewahrt diese Aufführungsbedingung der Bearbeitung. Die Streicher der Suite spielen die Air in D-Dur; der Solist in Wilhelmjs Fassung übernimmt eine Melodie in C-Dur.

Bachs ursprüngliche Air wird von Streichern und Basso continuo gespielt. Beim Basso continuo ergänzt der Begleiter anhand einer Basslinie und harmonischer Ziffern die Akkorde. Unter den melodieführenden Stimmen bleibt der Bass in Bewegung, während weitere Stimmen mitspielen. Hält eine Stimme einen Ton aus, bewegt sich eine andere weiter. Der bewegte Bass unter der Hauptmelodie und die übrigen Streicherpartien greifen ineinander. In Wilhelmjs Violinfassung übernimmt eine Person die Hauptmelodie; Bachs Satz enthält hingegen mehrere gemeinsam gespielte Streicherstimmen.
In einer Zeit, in der Bachs Orchestermusik selten in einer dem Original nahen Form erklang, wurde Wilhelmjs Violinfassung sehr populär. Als Solostück mit dem Klang einer tiefen Saite erreichte der Satz neue Interpreten und Zuhörer. Das Original trägt die Tonart D-Dur und den Namen Air; die Bearbeitung verwendet C-Dur und die Anweisung zur G-Saite. Der geläufige Titel ging also aus einer Anweisung hervor, die ein späterer Interpret in bestimmte Noten schrieb, statt aus Bachs eigener Satzbezeichnung.
Die 1880 in Boston gedruckten Solonoten
Thompson & Odell veröffentlichten 1880 in Boston die Noten Air for G String für Violine und Klavier. Ein Satz aus Bachs Orchestersuite wurde für zwei gemeinsam musizierende Menschen gedruckt. Statt ein Streicherensemble zusammenzustellen, konnten ein Geiger und ein Pianist je eine Stimme übernehmen. Der Verlag vertrieb in Boston die Solomelodie für die tiefe Violinsaite samt Klavierbegleitung. Über Europa, Bachs Wirkungsgebiet, hinaus konnten nun auch Menschen in den Vereinigten Staaten die Noten erwerben und diese Musik spielen.
Die dritte Suite beginnt mit einer französischen Ouvertüre. Die Form dieser Tanzsuite entwickelte sich unter anderem mit Lullys Musik am Hof Ludwigs XIV. Auf einen feierlichen, langsamen Beginn folgt ein schnellerer Abschnitt in fugierter Schreibweise. Dabei ahmen mehrere Stimmen nacheinander dasselbe Thema nach. Zu Bachs Zeit nannte man eine solche mit einer Ouvertüre beginnende Suite Ouvertüre; auch das heute als dritte Suite bekannte Werk wurde unter diesem Namen überliefert. Die Musik vor der Air besitzt somit den Aufbau einer französischen Ouvertüre.
Nach der Air folgen Gavotte, Bourrée und Gigue. Die Tänze bilden mit unterschiedlichen Rhythmen und Tempi Kontraste innerhalb der Suite. Bach ordnete Ouvertüre, Air und Tanzsätze in einem Werk an und vereinte damit verschiedene Tanzmetren und Charaktere. Die Solobearbeitung lässt die Air allein erklingen; bei der Suite spielen jene Musiker, die mit der Ouvertüre beginnen, auch die anschließenden Tänze. Je nachdem, ob die Air als eigenständiges Stück oder als zweiter Satz der gesamten Suite gespielt wird, unterscheidet sich die übrige Musik des Programms.
Mahlers Edition und eine moderne Aufführung mit Streichern
1910 veröffentlichte Schirmer Gustav Mahlers Edition von fünf ausgewählten Sätzen aus Bachs zweiter und dritter Suite. Mahler ergänzte die Klavier- und Orgelstimmen des Basso continuo mit ausnotierten Tönen. Was der Begleiter zuvor anhand von Basslinie und harmonischen Ziffern ausfüllte, wurde nun als Notentext bereitgestellt. Während Wilhelmj die Melodie auf die tiefe Violinsaite verlegt hatte, bearbeitete Mahler Musik für Orchester und Tasteninstrumente. Bei der Vorbereitung derselben Bach-Werke änderten beide jeweils andere Bestandteile.

Mahler fügte auch Anweisungen für die Flötenstimme der zweiten Suite ein. In lauten Abschnitten sollte eine weitere Flöte hinzukommen; bei Bedarf könne eine Klarinette verstärken. Diese Angaben lassen sich im Zusammenhang mit der Größe des Streicherensembles betrachten, die Mahler im Sinn hatte. Weitere Blasinstrumente sollten verhindern, dass die Flöte in einem großen Streicherklang unterging. Die ausnotierte Begleitung und die Verstärkung der Bläserlautstärke enthalten somit Entscheidungen eines Dirigenten zur Balance eines tatsächlich spielenden Orchesters.
Bei einem Amsterdamer Konzert der Nederlandse Bachvereniging 2017 entschied sich Lars Ulrik Mortensen für eine andere Besetzung. Er spielte die dritte Suite mit Streichern und Tasteninstrumenten, ohne Bläser und Pauken. Diese Wahl folgte der These, die Bläserstimmen seien später hinzugefügt worden und ursprünglich habe es eine streicherbetonte Fassung gegeben. Mortensen bereitete entsprechend dieser Hypothese eine Aufführung mit weniger Instrumenten vor. Tatsächlich erklang sie ohne Bläser und Pauken. Die Erklärung einer frühen Fassung bleibt jedoch eine auf Grundlage der überlieferten Noten entwickelte Hypothese.
Der Geiger hinter der Bearbeitung für die G-Saite
Auf Liszts Empfehlung studierte Wilhelmj am Leipziger Konservatorium Violine bei Ferdinand David, dem Konzertmeister des Gewandhausorchesters. In den 1860er-Jahren trat Wilhelmj als Solist auf europäischen Bühnen auf und bereiste später Nord- und Südamerika, Asien und Australien. Ab 1894 unterrichtete er Violine an der Guildhall School of Music in London. Der Bühnenmusiker gab seine Spielweise damit an jüngere Generationen weiter. Nach dem Studium am Konservatorium und Auftritten vor Menschen in vielen Ländern stand er selbst wieder vor Schülern.

Auch die Verbindung zu Wagner blieb bestehen. Wagner besuchte 1862 häufig Wilhelmjs Haus und trug in jenem Jahr die ersten acht Takte der Meistersinger-Ouvertüre eigenhändig in dessen Album ein. Bei der Grundsteinlegung des Bayreuther Festspielhauses 1872 spielte Wilhelmj in Beethovens neunter Sinfonie unter Wagners Leitung Violine. Wagner wählte ihn zum Konzertmeister des neuen Festspielorchesters. Der Solist, der Bach für Violine und Klavier eingerichtet hatte, arbeitete bei anderen Aufführungen also als Mitglied eines großen, von Wagner selbst dirigierten Ensembles.

Wilhelmjs Name ist auch mit einer Violine verbunden, die er besaß. Sein Vater kaufte ihm 1866 ein von Stradivari 1725 gebautes Instrument. Der promovierte Jurist und Amateurgeiger erwarb es für seinen Sohn. Wilhelmj besaß mehrere Violinen, schätzte diese von seinem Vater beschaffte jedoch besonders. 1896 verkaufte er sie seinem Schüler Hugo Kupferschmidt. Das Instrument wechselte später mehrfach den Besitzer und ist bis heute unter Wilhelmjs Namen bekannt. Sein Name blieb damit sowohl in der Geschichte des Bearbeitungstitels als auch in der Besitzgeschichte eines Instruments erhalten.
Die Air in unterschiedlichen Aufführungen
Der Bass der Air enthält Oktavsprünge ebenso wie schrittweise fortschreitende Töne. Unter der langen Melodie bleibt also keineswegs ständig derselbe Basston liegen. Während sich der Bass bewegt, tauschen andere Streicherstimmen Töne aus; lange Noten verbinden sich mit kürzeren Bewegungen. Die Musiker beachten die Dauer und Höhe ihrer eigenen Töne und spielen zugleich mit den übrigen Stimmen. Eine lange Melodielinie, ein bewegter Bass und die Stimmen dazwischen gehören zum selben Satz. Entsprechend verteilen sich die Aufgaben innerhalb des Ensembles auf mehrere Ebenen.
Am 21. Oktober 2021 spielte das Boston Symphony Orchestra Bachs Air zum Gedenken an Bernard Haitink. Haitink war an diesem Tag gestorben; Andris Nelsons dirigierte das Konzert. Mit seiner Auswahl verabschiedete der Dirigent den verstorbenen Kollegen durch Bachs Musik. Ein Satz einer vor langer Zeit komponierten Orchestersuite wurde in ein Konzert zur Erinnerung an einen Musiker aufgenommen. Auch lange nach Bachs Komposition wählen Musiker dieses Stück für bestimmte Menschen und Anlässe aus.
Wilhelmj änderte die Tonart und die Lage der Melodie und schrieb dem Solisten die G-Saite vor. Mahler notierte die Tastenbegleitung für Bachs Suiten aus und ließ die Flötenlautstärke verstärken. Mortensen leitete die dritte Suite ohne Bläser und Pauken nach der These einer frühen streicherbetonten Besetzung. Spätere Musiker bereiteten Bach somit für unterschiedliche Instrumente und Ensemblegrößen vor. Eine Melodie, die ein Geiger auf einer tiefen Saite fortführt, wird in anderen Aufführungen von Streichern mit aufgeteilten Bass- und Mittelstimmen gespielt.
Musik hören bei Mahina
In Mahinas Musikliste begegnet Ihnen dieselbe Musik unter den beiden Namen Air und Air auf der G-Saite. Neben der Freude des Wiedererkennens können Sie sich daran erinnern, dass ein späterer Musiker den heute so vertrauten Titel geprägt hat.





