اس مضمون میں
  1. جی تار کے لیے بدلا ہوا سر اور صوتی دائرہ
  2. 1880 میں بوسٹن میں شائع ہوئے سولو نوٹس
  3. ماہلر کی تدوین اور تاروں پر مبنی جدید اجرا
  4. جی تار کی ترتیب بنانے والا وائلن نواز
  5. مختلف پروگراموں میں جاری رہنے والا Air
  6. ماہینا میں سننے والی موسیقی

مختصر جواب

جی تار کی آریا کا نام باخ کے آرکسٹرائی سوئٹ نمبر 3 میں لکھے عنوان سے نہیں آیا۔ دوسرے موومنٹ کا نام Air ہے۔ انیسویں صدی کے وائلن نواز آگوست ولہلمی نے اسے سولو کے لیے ترتیب دے کر جی تار پر بجانے کی ہدایت کی۔ پورا اثر وائلن کی سب سے نچلی تار پر بجانے کے لیے سُروں کو نیچے کرنے والی ترتیب عام ہوئی تو اجرا کی ہدایت اثر کے نام کی طرح استعمال ہونے لگی۔

تفصیلی مطالعہ

جی تار کے لیے بدلا ہوا سر اور صوتی دائرہ

ولہلمی نے اصل ڈی میجر موسیقی کو سی میجر میں بدلا اور دھن کا صوتی دائرہ بھی نیچے کیا۔ اس تبدیلی سے سولو وائلن نواز صرف جی تار پر بجا سکتا تھا۔ جی تار وائلن کی چار تاروں میں سب سے نچلی آواز پیدا کرتی ہے۔ باخ کی تاروں کے گروہ کے لیے لکھی دھن کو ایک نواز کے ایک تار پر مسلسل بجانے کے لیے بدلا گیا۔ جی تار کی آریا کے عام نام میں اس ترتیب کی اجرا کی شرط باقی ہے۔ سوئٹ کے تار نواز ڈی میجر کا Air بجاتے ہیں، جبکہ ولہلمی کی ترتیب والا سولو نواز سی میجر کی دھن بجاتا ہے۔

وائلن کی جی تار سمجھانے کے لیے مثالی ساز: اسٹرادیواری کا 1693 میں بنایا ہوا گولڈ وائلن۔
وائلن کی جی تار سمجھانے کے لیے مثالی ساز: اسٹرادیواری کا 1693 میں بنایا ہوا گولڈ وائلن۔

باخ کا اصل Air تار والے سازوں اور باسو کونتینوئو کے ساتھ بجتا ہے۔ باسو کونتینوئو میں ساتھ دینے والا نواز نچلی دھن اور ہارمونی کے نشانات سے آکورد پورے کرتا ہے۔ مرکزی دھن کے نیچے بھی باس چلتا رہتا ہے اور دوسری صوتی آوازیں ساتھ بجتی ہیں۔ ایک آواز لمبا سُر تھامے تو دوسری حرکت کرتی ہے۔ مرکزی دھن کے نیچے متحرک باس اور دوسرے تار حصے ایک دوسرے کے ساتھ جڑنے کے لیے لکھے گئے ہیں۔ ولہلمی کے سولو وائلن نسخے میں مرکزی دھن ایک شخص بجاتا ہے، مگر باخ کے موومنٹ میں ساتھ بجانے والے تاروں کے حصے ہیں۔

جس زمانے میں باخ کی آرکسٹرائی موسیقی اصل کے قریب شکل میں کم بجائی جاتی تھی، ولہلمی کی وائلن ترتیب بہت مقبول ہوئی۔ اصل کا ایک موومنٹ سولو میں بدل کر نچلی تار کی آواز والے نسخے نے نئے نوازوں اور سامعین تک رسائی پائی۔ اصل میں ڈی میجر اور Air نام تھا، جبکہ ترتیب میں سی میجر اور جی تار کی ہدایت تھی۔ مشہور عنوان باخ کے موومنٹ کے نام سے نہیں، بلکہ بعد کے نواز کی مخصوص نوٹس میں لکھی اجرا کی ہدایت سے شروع ہوا۔

1880 میں بوسٹن میں شائع ہوئے سولو نوٹس

1880 میں بوسٹن کے Thompson & Odell نے Air for G String کے نوٹس شائع کیے۔ یہ وائلن اور پیانو کے لیے تھے۔ باخ کے آرکسٹرائی سوئٹ کے موومنٹ کو دو نوازوں کے مل کر بجانے کے لیے چھاپا گیا۔ تار والے گروہ کو جمع کرنے کے بجائے وائلن اور پیانو نواز الگ حصے سنبھالتے تھے۔ ناشر نے وائلن کی نچلی تار والی سولو دھن اور پیانو کے ساتھ کو بوسٹن میں فراہم کیا۔ باخ کے یورپ سے باہر، امریکہ میں بھی یہ موسیقی بجانے کے خواہش مند نوٹس حاصل کر سکتے تھے۔

سوئٹ نمبر 3 فرانسیسی اوورچر سے شروع ہوتا ہے۔ رقصوں کے اس مجموعے کی ہیئت لوئی چودھویں کے دربار میں بجنے والی لُلی کی موسیقی سے گزرتے ہوئے ترقی پائی۔ پُروقار اور سست آغاز کے بعد تیز فوگ طرز کا حصہ ہے۔ فوگ طرز میں کئی آوازیں باری باری ایک ہی دھن کی تقلید کرتی ہیں۔ باخ کے عہد میں ایسے اوورچر سے شروع ہونے والے سوئٹ اوورتور کہلاتے تھے۔ آج کا سوئٹ نمبر 3 بھی اسی نام سے منتقل ہوا۔ Air سے پہلے بجنے والی موسیقی میں فرانسیسی اوورچر کی ساخت ہے۔

Air کے بعد گاووت، بُرے اور ژیگ آتے ہیں۔ سوئٹ کے رقص مختلف تال اور رفتار سے ایک دوسرے سے الگ ہیں۔ باخ نے اوورچر، Air اور رقصوں کو ایک اثر میں رکھا۔ موومنٹس کی ترتیب سے مختلف رقصوں کی ضرب اور کیفیت ایک سوئٹ میں جمع کی۔ سولو ترتیب میں Air الگ بجتا ہے، مگر سوئٹ کے الگ سازوں کے نوٹس میں ابتدا کا اوورچر بجانے والے بعد کے رقص بھی جاری رکھتے ہیں۔ اسے الگ مختصر اثر یا پورے سوئٹ کا دوسرا موومنٹ بنا کر پیش کریں تو پروگرام کی موسیقی مختلف ہوتی ہے۔

ماہلر کی تدوین اور تاروں پر مبنی جدید اجرا

1910 میں شیرمر نے گوستاو ماہلر کا مدون نسخہ شائع کیا جس میں باخ کے سوئٹ نمبر 2 اور 3 سے پانچ موومنٹس چنے گئے تھے۔ ماہلر نے باسو کونتینوئو کے پیانو اور آرگن حصوں میں واضح نوٹس شامل کیے۔ نچلی دھن اور ہارمونی کے نشانات سے ساتھ دینے والا نواز جو موسیقی پورا کرتا تھا، وہ لکھ کر دی گئی۔ ولہلمی نے دھن کو وائلن کی نچلی تار پر بدلا تھا، جبکہ ماہلر نے آرکسٹرا اور کی بورڈ کے ساتھ بجانے کی موسیقی مدون کی۔ ایک ہی باخ کی موسیقی بجانے کے عمل میں دونوں نے الگ حصے بدلے۔

مورٹز نیئر کی 1907 میں ویانا کے درباری اوپرا میں کھینچی ہوئی گوستاو ماہلر کی تصویر۔
مورٹز نیئر کی 1907 میں ویانا کے درباری اوپرا میں کھینچی ہوئی گوستاو ماہلر کی تصویر۔

ماہلر نے سوئٹ نمبر 2 کی بانسری کے حصے میں بھی ہدایت دی۔ بلند آواز والے حصے میں ایک اور بانسری شامل ہو اور ضرورت پر کلارینٹ سے تقویت دی جائے۔ یہ ہدایت ماہلر کے تصور کردہ تاروں کے گروہ کی جسامت کے ساتھ دیکھی جا سکتی ہے۔ بانسری کو بڑے تار گروہ کی آواز میں دبنے سے بچانے کے لیے دوسرے ہوائی ساز ساتھ لگائے گئے۔ ساتھ کی موسیقی کو نوٹس سے پورا کرنے اور ہوائی سازوں کی آواز بڑھانے میں حقیقی آرکسٹرا کا توازن ملانے کا قائد کا فیصلہ ہے۔

نیدرلینڈز باخ سوسائٹی کے 2017 کے ایمسٹرڈیم پروگرام میں لارس اُلرِک مورٹنسن نے الگ ساز بندی منتخب کی۔ سوئٹ نمبر 3 سے ہوائی ساز اور ٹمپنی ہٹا کر تار والے سازوں اور کی بورڈ سے بجایا۔ یہ اُس نظریے کے مطابق انتخاب تھا کہ ہوائی حصے بعد میں شامل ہوئے اور پہلے تاروں پر مبنی نسخہ رہا ہوگا۔ مورٹنسن نے اس مفروضے سے ساز کم کیے۔ اُس اجرا میں واقعی ہوائی ساز اور ٹمپنی استعمال نہیں ہوئے، مگر ابتدائی نسخے کی بات منتقل ہونے والے نوٹس سے قائم کیا مفروضہ ہے۔

جی تار کی ترتیب بنانے والا وائلن نواز

ولہلمی نے لسٹ کی سفارش سے لائپزگ کنزرویٹری میں فردیناند داوید سے وائلن سیکھا۔ داوید گیوانڈہاؤس آرکسٹرا کے کنسرٹ ماسٹر تھے۔ ولہلمی 1860 کی دہائی میں یورپ کے مختلف مقامات پر سولو نواز رہے اور بعد میں شمالی اور جنوبی امریکہ، ایشیا اور آسٹریلیا میں دورے کیے۔ 1894 سے انہوں نے لندن کے گلڈہال اسکول آف میوزک میں وائلن سکھایا۔ اسٹیج پر کام کرنے والے نواز نے اگلی نسل کو پڑھا کر اپنا طریقہ منتقل کیا۔ کنزرویٹری میں سیکھا وائلن کئی ملکوں کے سامعین کے سامنے بجانے کے بعد وہ پھر طلبہ کے سامنے آئے۔

سارونی کی تقریباً 1879 میں کھینچی ہوئی وائلن نواز آگوست ولہلمی کی تصویر۔
سارونی کی تقریباً 1879 میں کھینچی ہوئی وائلن نواز آگوست ولہلمی کی تصویر۔

واگنر کے ساتھ تعلق بھی جاری تھا۔ واگنر 1862 میں ولہلمی کے گھر اکثر آتے تھے۔ اسی سال ان کے البم میں مائسٹرسنگر اوورچر کے پہلے آٹھ میزان اپنے ہاتھ سے لکھے۔ 1872 میں بائروئٹ فیسٹیول تھیٹر کی بنیاد کی تقریب میں انہوں نے واگنر کی قیادت میں بیتھوون کی سمفنی نمبر 9 کا وائلن بجایا۔ واگنر نے ولہلمی کو نئے فیسٹیول آرکسٹرا کا کنسرٹ ماسٹر چنا۔ باخ کو وائلن اور پیانو کے لیے بدلنے والا سولو نواز دوسرے پروگرام میں واگنر کی اپنی قیادت والے بڑے آرکسٹرا کا رکن بھی تھا۔

1896 کے پوسٹ کارڈ میں لائپزگ کے چوک اور گرجا گھر۔
1896 کے پوسٹ کارڈ میں لائپزگ کے چوک اور گرجا گھر۔

ولہلمی کا نام ان کے رکھے وائلن پر بھی باقی ہے۔ والد نے 1866 میں ان کے لیے 1725 کا اسٹرادیواری ساز خریدا۔ قانون کے ڈاکٹر اور شوقیہ وائلن نواز والد نے بیٹے کے لیے یہ ساز حاصل کیا تھا۔ ولہلمی کے کئی وائلن تھے، مگر والد کا دیا یہ ساز خاص عزیز تھا۔ 1896 میں انہوں نے اسے شاگرد ہوگو کوپفرشمِٹ کو فروخت کیا۔ پھر کئی مالک بدلے اور آج بھی یہ ولہلمی کے نام سے معروف ہے۔ ان کا نام ترتیب کے عنوان کی تاریخ اور ساز کی ملکیت کی تاریخ، دونوں میں محفوظ ہے۔

مختلف پروگراموں میں جاری رہنے والا Air

Air کے باس میں آکٹیو چھلانگ لگانے اور قدم بہ قدم چلنے والے نوٹس ہیں۔ یہ ایسا ساتھ نہیں جس میں اوپر طویل دھن کے دوران نیچے ایک ہی سُر مسلسل رکھا جائے۔ باس حرکت کرتا ہے تو دوسرے تار حصے ایک دوسرے سے نوٹس کا تبادلہ کرتے اور طویل اور مختصر متحرک نوٹس ساتھ بجاتے ہیں۔ نواز اپنے حصے کے دورانیے اور بلندی کی پابندی کرتے ہوئے دوسرے حصوں کے ساتھ بجاتا ہے۔ طویل دھن، متحرک باس اور درمیانی آوازیں ایک موومنٹ میں ہیں، اس لیے مشترکہ اجرا کرنے والوں کے کام بھی مختلف حصوں میں تقسیم ہیں۔

21 اکتوبر 2021 کو بوسٹن سمفنی نے برنارڈ ہائٹِنک کی یاد میں باخ کا Air بجایا۔ ہائٹِنک اسی دن وفات پا گئے تھے اور اندرس نیلسنز نے پروگرام کی قیادت کی۔ اُس دن قائد نے موسیقی چن کر باخ کے ذریعے مرحوم ساتھی کو الوداع کہا۔ پرانے آرکسٹرائی سوئٹ کا ایک موومنٹ ساتھی موسیقار کی وفات کی یاد کے پروگرام میں پیش ہوا۔ باخ کی تخلیق کے بعد بھی پروگرام تیار کرنے والے موسیقاروں نے یہ موسیقی مخصوص دن اور شخص کے لیے منتخب کی۔

ولہلمی نے Air کا سر اور دھن کی بلندی بدل کر سولو نواز کو جی تار پر بجانے کی ہدایت دی۔ ماہلر نے سوئٹ کے کی بورڈ ساتھ کو نوٹس سے پورا کیا اور بانسری کی آواز بڑھانے کو کہا۔ مورٹنسن نے ابتدائی تاروں پر مبنی ساز بندی کے نظریے سے ہوائی ساز اور ٹمپنی ہٹا کر قیادت کی۔ بعد کے موسیقاروں نے باخ کی موسیقی کو مختلف سازوں اور نوازوں کی تعداد کے لیے تیار کیا۔ ایک وائلن نواز کی نچلی تار پر مسلسل دھن کو دوسرے پروگرام میں تار نواز باس اور مختلف صوتی حصوں میں بانٹتے ہیں۔

ماہینا میں سننے والی موسیقی

ماہینا کی فہرست میں آپ ایک ہی موسیقی کو Air اور جی تار کی آریا، دونوں ناموں سے مل سکتے ہیں۔ موسیقی پہچاننے کے لطف کے ساتھ یہ کہانی بھی یاد رکھیں کہ ہمارا مانوس عنوان ایک بعد کے نواز نے بنایا تھا۔