Nội dung bài viết
- Bản nhạc gốc không có tên Air on the G String
- Air là khúc thứ hai nằm giữa một suite dài
- Hai bè khớp nhau dưới violin đầu cất tiếng hát
- Dù nghe yên, bass vẫn liên tục chuyển động
- Bản chuyển soạn không phải bản gốc rút gọn, mà là phiên bản tạo tâm điểm khác
- Niềm vui nghe hòa tấu phía sau nhan đề quen
- Bốn hỏi đáp để hiểu chính xác Air on the G String
Trả lời ngắn gọn
Bản gốc của giai điệu nổi tiếng rộng rãi dưới tên Air on the G String là khúc thứ hai, Air, trong Orchestral Suite số 3 cung Rê trưởng BWV 1068 của Bach. Bản gốc không phải tác phẩm violin độc tấu chơi riêng trên dây G, mà là hòa tấu do violin 1, violin 2, viola, dây trầm và continuo cùng tạo. Vì tên Air on the G String xuất phát từ đặc điểm một bản chuyển soạn về sau, khi nghe bản gốc hãy chú ý violin 2, viola đan nhau dưới giai điệu cao và bass tiếp tục chuyển động.
Ba điều phân biệt tên thường gọi với bản gốc
- Nhan đề bản gốc là Air thuộc Orchestral Suite số 3 BWV 1068; cụm ‘trên dây G’ không nằm trong tên gốc.
- Bản gốc không phải độc tấu mà là hòa tấu nơi nhiều bè dây và bass cùng chuyển động.
- Đừng chỉ theo giai điệu cao; nghe violin 2, viola giao nhau cùng bass bước sẽ làm kết cấu Bach lộ ra.
Đọc sâu hơn
Bản nhạc gốc không có tên Air on the G String
Tác phẩm là Orchestral Suite số 3 cung Rê trưởng BWV 1068, còn nhan đề gốc của khúc chậm nổi tiếng là Air. Tên Air on the G String bắt nguồn từ bản chuyển soạn cho violin độc tấu do August Wilhelmj thực hiện năm 1871.
Vì vậy, nói Bach viết tác phẩm cho riêng dây G sẽ trộn lịch sử bản gốc với bản chuyển soạn. Không cần bỏ tên quen, nhưng phân biệt nó chỉ phiên bản nào sẽ giúp thưởng thức độc tấu chuyển soạn và hòa tấu dây chính xác hơn.
Air là khúc thứ hai nằm giữa một suite dài
BWV 1068 là suite trong đó một ouverture kiểu Pháp quy mô lớn được tiếp nối bằng Air và các điệu gavotte, bourrée, gigue. Ngày nay gọi là ‘suite cho dàn nhạc’, nhưng đương thời thường gọi Ouverture theo khúc đầu.
Nghe riêng Air có thể thấy như khúc thiền yên, nhưng trong toàn suite, nó là tâm tĩnh giữa ouverture lộng lẫy và điệu vũ sống động. Nghe cùng khúc trước, sau sẽ làm rõ nhịp chậm hoạt động vừa như nghỉ vừa như tương phản.
Hai bè khớp nhau dưới violin đầu cất tiếng hát
Giai điệu cao nhất của violin 1 dài và trơn nên dễ lọt tai. Nhưng violin 2 và viola không chỉ lấp hợp âm. Khi một bên đi xuống, bên kia đi lên; các nốt ngắn lấp khoảng nhau, tạo một đối thoại khác bên trong.
Lần đầu nghe riêng giai điệu trên; lần hai chủ ý nghe âm vực giữa. Ta có thể nghe đối thoại bên trong, nơi violin 2 và viola chuyển động như xoa dịu nhau.
Dù nghe yên, bass vẫn liên tục chuyển động
Dưới giai điệu dài, âm trầm không đứng một chỗ. Nó đi về hợp âm sau với mạch đều, đôi khi dùng hình âm tích cực hơn dự đoán để đẩy bè trên. Vì thế nhạc chậm mà không đứng.
Hãy chỉ theo bass và nhẹ di ngón tay. Nghe dưới thay vị trí bao nhiêu lần trong lúc giai điệu trên nán dài sẽ cho thấy nhiều chuyển động cân bằng ngay trong bình yên.
Bản chuyển soạn không phải bản gốc rút gọn, mà là phiên bản tạo tâm điểm khác
Bản chuyển soạn để violin độc tấu nối giai điệu trên một dây thấp gom âm sắc vào một nơi. Thay vì chiều không gian từ nhiều bè bản gốc, giai điệu dài, tối của một nghệ sĩ bước ra trước. Cùng nốt nhưng trung tâm nghe đổi.
Không cần để hai phiên bản tranh cái nào thật hơn. Biết hòa tấu thời sáng tác rồi nghe bản chuyển soạn cho thấy điều được nhấn; tai quen chuyển soạn nghe bản gốc sẽ phát hiện những bè từng bị che sau.
Niềm vui nghe hòa tấu phía sau nhan đề quen
Với tác phẩm nổi tiếng, thưởng thức dễ kết ngay lúc nhận ra melody đầu. Lần sau, hãy chọn nghe một lần bè giữa và một lần bass. Trong khoảng 3 phút, ba con đường khác mở ra.
Mahina Vegan Table phát nhạc cổ điển trong không gian dùng bữa; tạp chí phân biệt cấu trúc gốc và tên về sau của tác phẩm quen. Chúng tôi tiếp nối câu chuyện để dù gặp phần diễn nào, quý khách cũng phát hiện hòa tấu chuyển động dưới giai điệu cao.
Bốn hỏi đáp để hiểu chính xác Air on the G String
- Nhan đề Bach đặt ban đầu là Air on the G String phải không?
- Không. Bản gốc là Air trong Orchestral Suite số 3 BWV 1068; cụm ‘trên dây G’ đến từ bản chuyển soạn về sau.
- Bản gốc dùng nhạc cụ nào?
- Trong Air, nhiều bè dây cùng bass và continuo là trung tâm. Ở những khúc khác trong toàn suite, có các bản lưu truyền bổ sung nhạc hơi, trumpet và timpani.
- Air là khúc thứ mấy trong suite?
- Khúc thứ hai, xuất hiện sau Ouverture quy mô lớn.
- Trong lần đầu nên so gì?
- Hãy luân phiên nghe bản hòa tấu dây gốc và chuyển soạn violin độc tấu, rồi so bè giữa cùng bass được nghe rõ đến đâu.
Khám phá thông tin ghé thăm hiện tại và không gian của Mahina Vegan Table.
Xem thông tin ghé thăm Mahina Vegan Table
