文章目錄
先說結論
廣為人知的「G 弦之歌」，原曲是 Bach D 大調第 3 號管弦樂組曲 BWV 1068 的第二曲 Air。原曲不是由獨奏小提琴只用 G 弦演奏，而是第 1、第 2 小提琴、中提琴、低音弦樂與數字低音共同形成的合奏。「G 弦之歌」之名源自後來改編版本；聆聽原曲時，請留意高音旋律下方的第 2 小提琴與中提琴如何彼此交織，以及低音如何持續移動。
區分通稱與原曲的三件事
- 原曲題名為第 3 號管弦樂組曲 BWV 1068 中的 Air，原題沒有「G 弦」之語。
- 原曲不是獨奏曲，而是多個弦樂聲部與低音共同移動的合奏。
- 不要只追逐最高旋律；聽第 2 小提琴與中提琴交織，以及持續行走的低音，就會顯現 Bach 的織體。
深入閱讀
原始樂譜中沒有「G 弦之歌」
此作為 D 大調第 3 號管弦樂組曲 BWV 1068，著名慢曲的原題為 Air。「G 弦之歌」之名源於 August Wilhelmj 於 1871 年完成的小提琴獨奏改編。
因此，若說 Bach 專為一根 G 弦作曲，就混淆了原曲與改編史。不必捨棄熟悉通稱，但分清名稱指向哪個版本，就能更準確欣賞獨奏改編與弦樂合奏。
Air 是長篇組曲中央的第二曲
BWV 1068 是一套大型法國式序曲後，接續 Air，以及嘉禾舞曲、布雷舞曲與吉格舞曲的組曲。如今稱「管弦樂組曲」，當時則依第一曲稱為 Ouverture。
單獨聆聽 Air，像一首寧靜冥想曲；放回完整組曲，它卻是華麗序曲與活潑舞曲之間的靜態核心。接著聽前後曲目，慢速如何同時成為休息與對比，會更加清楚。
歌唱的第一小提琴下方，兩個聲部彼此扣合
最高處第 1 小提琴旋律悠長平滑，很容易進入耳中；第 2 小提琴與中提琴卻不只是填補和弦。一方下降時另一方上行，短音互相填補空缺，在內部形成另一場對話。
第一次只聽上方旋律，第二次有意聆聽中音域，便能聽見第 2 小提琴與中提琴如相互撫觸般移動的內在對話。
即使聽來寧靜，低音仍持續移動
長旋律下方的低音不會停在同一處，而以規律脈動朝下一個和弦移動，有時更以比預期積極的音型推動上方聲部。因此，音樂雖慢，卻不靜止。
只追隨低音，輕輕動動手指。上方旋律長時間停留時，聽下方換了幾次位置，便能感受平靜之中仍有多種動勢取得平衡。
改編不是縮減原曲，而是建立另一種焦點
小提琴獨奏在一根低弦延續旋律的改編，把音色集中一處。取代原曲多聲部立體感而走到前方的，是一位演奏者悠長而深暗的旋律；即使音符相同，聆聽中心也不同。
不必讓兩個版本競爭何者更「真」。了解作曲當時的合奏再聽改編，就能知道哪些部分受到強調；熟悉改編後回聽原曲，則可發現原先藏在後方的聲部。
聆聽熟悉通稱背後合奏的樂趣
名曲很容易在認出第一段旋律時就結束欣賞。下次可分別選擇中間聲部與低音各聽一次，短短約 3 分鐘的音樂便會打開三條不同路徑。
Mahina Vegan Table 在用餐空間播放古典音樂，Journal 則區分熟悉作品的原始結構與後來名稱。無論遇見哪種演奏，都能發現高音旋律下方持續活動的合奏；我們將持續帶來這些故事。
正確理解「G 弦之歌」的四組問答
- 「G 弦之歌」是 Bach 所題的原名嗎？
- 不是。原曲是第 3 號管弦樂組曲 BWV 1068 的 Air，「G 弦」之語源自後來改編。
- 原曲使用哪些樂器？
- Air 以多個弦樂聲部、低音與數字低音為主。組曲其他樂曲的流傳版本中，也有加入管樂、兩支小號與定音鼓的編制。
- Air 是組曲中的第幾曲？
- 它是宏大 Ouverture 之後的第二曲。
- 第一次聆聽，適合比較什麼？
- 交替聆聽弦樂合奏原曲與小提琴獨奏改編，比較中間聲部和低音各自有多清楚。
查看 Mahina Vegan Table 最新到店資訊與空間。
查看 Mahina Vegan Table 到店資訊
