इस लेख में
  1. जी तार के लिए बदला स्वर-आधार और स्वर-क्षेत्र
  2. 1880 में बोस्टन की एकल स्वरलिपि
  3. मालर का संपादन और आधुनिक तार समूह
  4. जी तार का रूप बनाने वाला वायलिन वादक
  5. अलग कार्यक्रमों में जारी Air
  6. माहिना में सुनाई देने वाला संगीत

संक्षिप्त उत्तर

जी तार की आरिया का नाम बाख के ऑर्केस्ट्रा सुइट नंबर 3 में लिखे शीर्षक से नहीं आया। दूसरे खंड का नाम Air है। उन्नीसवीं सदी के वायलिन वादक आगुस्त विल्हेल्मी ने इसे एकल संगीत में बदलकर जी तार पर बजाने को कहा। सबसे निचली तार पर पूरा संगीत बजाने के लिए स्वर नीचे करने वाला रूपांतरण प्रसिद्ध हुआ तो वह निर्देश रचना के नाम की तरह इस्तेमाल होने लगा।

विस्तार से

जी तार के लिए बदला स्वर-आधार और स्वर-क्षेत्र

विल्हेल्मी ने मूल डी मेजर संगीत सी मेजर किया और धुन नीचे की। इससे एकल वायलिन वादक केवल जी तार पर बजा सकता था। चार तारों में जी सबसे नीचे बजती है। बाख की तार वाद्यों के समूह वाली धुन को एक व्यक्ति की एक तार पर लगातार बजने के लिए बदला गया। जी तार की आरिया नाम में यही शर्त बची है। सुइट के तार वादक डी मेजर का Air और विल्हेल्मी का एकल वादक सी मेजर की धुन बजाते हैं।

जी तार समझाने के लिए उदाहरण: स्ट्राडिवारी का 1693 में बनाया गूल्ड वायलिन।
जी तार समझाने के लिए उदाहरण: स्ट्राडिवारी का 1693 में बनाया गूल्ड वायलिन।

बाख का मूल Air तार वाद्यों और बासो कोंतिनुओ के साथ है। इसमें निचली धुन और हार्मोनी के संकेत से संगत वादक स्वरसमूह भरता है। मुख्य धुन के नीचे बास चलता है और अन्य भाग साथ बजते हैं। एक भाग लंबा स्वर पकड़े तो दूसरा आगे बढ़ता है। चलने वाला बास और दूसरे तार भाग आपस में जुड़ने के लिए लिखे हैं। विल्हेल्मी के रूप में मुख्य धुन एक व्यक्ति बजाता है, लेकिन बाख के खंड में साथ बजने वाले तार भाग हैं।

जब बाख का ऑर्केस्ट्रा संगीत मूल के करीब कम बजता था, विल्हेल्मी का वायलिन रूप खूब लोकप्रिय हुआ। एक खंड को एकल संगीत बनाकर निचली तार वाला रूप नए वादकों और दर्शकों तक पहुँचा। मूल में डी मेजर और Air, रूपांतरण में सी मेजर और जी तार का निर्देश था। प्रसिद्ध नाम मूल खंड के बजाय बाद के वादक की खास स्वरलिपि में लिखे निर्देश से शुरू हुआ।

1880 में बोस्टन की एकल स्वरलिपि

1880 में बोस्टन के Thompson & Odell ने Air for G String छापा। स्वरलिपि वायलिन और पियानो के लिए थी। बाख के ऑर्केस्ट्रा सुइट का खंड दो लोगों के लिए प्रकाशित हुआ। तार समूह जुटाने के बजाय वायलिन और पियानो वादक अलग भाग लेते थे। प्रकाशक ने नीचे की तार की धुन और पियानो संगत बोस्टन में दी। बाख के यूरोप से बाहर अमेरिका में भी इसे बजाने वाले स्वरलिपि पा सकते थे।

सुइट नंबर 3 फ़्रांसीसी ओवरचर से शुरू होता है। नृत्यों के इस संग्रह का रूप लुई चौदहवें के दरबार में लुली के संगीत से विकसित हुआ। गंभीर धीमी शुरुआत के बाद तेज फ़्यूग जैसा भाग है। उसमें अलग भाग बारी-बारी एक धुन की नकल करते हैं। बाख के समय ऐसे ओवरचर वाले सुइट ऊवेर्त्यूर कहलाते थे। आज का नंबर 3 भी उसी नाम से आगे आया। Air से पहले का संगीत फ़्रांसीसी ओवरचर की बनावट वाला है।

Air के बाद गावोत, बूरे और जीग हैं। नृत्यों की लय और गति अलग हैं। बाख ने ओवरचर, Air और नृत्य एक रचना में रखे। क्रम से अलग नृत्यों की मात्राएँ और स्वभाव सुइट में आए। एकल रूप में Air अलग बजता है, लेकिन पूरे सुइट की स्वरलिपि में शुरुआती ओवरचर वाले वादक बाद के नृत्य भी बजाते हैं। अलग छोटी रचना और सुइट के दूसरे खंड के रूप में देने पर कार्यक्रम का संगीत बदलता है।

मालर का संपादन और आधुनिक तार समूह

1910 में शिरमर ने गुस्ताव मालर का संपादित संस्करण छापा, जिसमें बाख के सुइट नंबर 2 और 3 के पाँच खंड थे। मालर ने बासो कोंतिनुओ के पियानो और ऑर्गन भाग में निश्चित स्वर जोड़े। निचली धुन और हार्मोनी संकेत से संगतकार जो भरता था, उसे लिखकर दिया। विल्हेल्मी ने धुन नीचे की तार पर बदली और मालर ने ऑर्केस्ट्रा तथा कीबोर्ड की संगीत सामग्री संपादित की। बाख को बजाने में दोनों ने अलग हिस्से बदले।

मोरित्स नेयर की 1907 में वियना के दरबारी ओपेरा में ली गई गुस्ताव मालर की तस्वीर।
मोरित्स नेयर की 1907 में वियना के दरबारी ओपेरा में ली गई गुस्ताव मालर की तस्वीर।

मालर ने नंबर 2 के बाँसुरी भाग में भी निर्देश दिए। तेज आवाज़ वाले हिस्से में एक और बाँसुरी और जरूरत पर क्लैरिनेट जोड़ने को कहा। यह उनके सोचे तार समूह के आकार के साथ देखा जा सकता है। बड़े समूह में बाँसुरी न दबे, इसलिए दूसरे फूँक वाद्य थे। संगत लिखकर भरना और फूँक वाद्यों की आवाज़ बढ़ाना वास्तविक ऑर्केस्ट्रा का संतुलन मिलाने का संचालक का फैसला था।

2017 में एम्स्टर्डम के नीदरलैंड बाख सोसाइटी कार्यक्रम में लार्स उलरिक मोर्तेंसन ने अलग वाद्य चुने। नंबर 3 से फूँक वाद्य और टिम्पनी हटाकर तार तथा कीबोर्ड रखे। यह इस सिद्धांत पर था कि फूँक भाग बाद में जुड़े और शुरुआती संस्करण तार प्रधान रहा होगा। इस परिकल्पना से मोर्तेंसन ने कम वाद्यों का कार्यक्रम बनाया। उस दिन फूँक वाद्य और टिम्पनी सच में नहीं थे, लेकिन शुरुआती रूप की बात बची स्वरलिपि से बनी परिकल्पना है।

जी तार का रूप बनाने वाला वायलिन वादक

लिस्ट की सिफारिश पर विल्हेल्मी ने लाइपज़िग में फ़ेर्दिनांद दाविद से वायलिन सीखा। दाविद गेवान्दहाउस ऑर्केस्ट्रा के कॉन्सर्टमास्टर थे। 1860 के दशक में यूरोप में एकल वादन के बाद विल्हेल्मी ने उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, एशिया तथा ऑस्ट्रेलिया के दौरे किए। 1894 से लंदन के गिल्डहॉल विद्यालय में सिखाया। मंच का वादक विद्यार्थियों को अपना तरीका देता रहा। संगीत विद्यालय में सीखा वायलिन कई देशों में बजाकर फिर विद्यार्थियों के सामने आया।

सारोनी की लगभग 1879 में ली गई वायलिन वादक आगुस्त विल्हेल्मी की तस्वीर।
सारोनी की लगभग 1879 में ली गई वायलिन वादक आगुस्त विल्हेल्मी की तस्वीर।

वाग्नर से संबंध भी जारी था। 1862 में वाग्नर अक्सर उनके घर आते थे। उसी वर्ष उनकी संग्रह पुस्तक में माइस्टरजिंगर ओवरचर के पहले आठ मेज़र लिखे। 1872 में बाइरॉयट उत्सव रंगमंच की नींव वाले आयोजन में वाग्नर के संचालन में बीथोवन की सिम्फनी नंबर 9 का वायलिन बजाया। वाग्नर ने नए उत्सव ऑर्केस्ट्रा का कॉन्सर्टमास्टर उन्हें चुना। बाख को वायलिन और पियानो में बदलने वाला दूसरे कार्यक्रम में वाग्नर के बड़े समूह का सदस्य था।

1896 के पोस्टकार्ड में लाइपज़िग का चौक और चर्च।
1896 के पोस्टकार्ड में लाइपज़िग का चौक और चर्च।

उनका नाम उनके वायलिन पर भी है। पिता ने 1866 में 1725 का स्ट्राडिवारी वायलिन खरीदा। कानून के डॉक्टर और शौकिया वादक पिता ने बेटे के लिए यह वाद्य लिया था। कई वायलिन होने पर भी विल्हेल्मी को यह खास प्रिय था। 1896 में विद्यार्थी ह्यूगो कुप्फ़रश्मिट को बेचा। कई मालिकों के बाद भी आज यह विल्हेल्मी के नाम से जाना जाता है। उनका नाम रूपांतरण के शीर्षक और वाद्य की मालिकाना इतिहास में रहा।

अलग कार्यक्रमों में जारी Air

Air के बास में सप्तक की छलाँग और क्रम से चलने वाले स्वर हैं। ऊपर लंबी धुन में नीचे एक ही स्वर पकड़े रहने वाली संगत नहीं है। चलने वाले बास के साथ अन्य तार भाग स्वर बदलते हैं और लंबे तथा छोटे गतिशील स्वर बजाते हैं। वादक अपने भाग की अवधि और ऊँचाई मानकर दूसरों के साथ बजाता है। लंबी धुन, चलते बास और बीच के भाग एक खंड में हैं, इसलिए सामूहिक वादकों के काम भी अलग हैं।

21 अक्टूबर 2021 को बोस्टन सिम्फनी ने बेर्नार्ड हाइटिंक की स्मृति में बाख का Air बजाया। हाइटिंक का उसी दिन निधन हुआ और आंद्रिस नेलसन्स संचालक थे। उस दिन संगीत चुनकर उन्होंने सहकर्मी को बाख के संगीत से विदा दी। पुराने ऑर्केस्ट्रा सुइट का खंड साथी संगीतकार की मृत्यु की स्मृति में रखा। बाख के बाद भी कार्यक्रम बनाने वालों ने खास दिन और व्यक्ति के लिए इसे चुना।

विल्हेल्मी ने स्वर-आधार और धुन की ऊँचाई बदलकर जी तार का निर्देश दिया। मालर ने कीबोर्ड संगत लिखी और बाँसुरी की आवाज़ बढ़ाने को कहा। मोर्तेंसन ने शुरुआती तार प्रधान रूप की परिकल्पना से फूँक वाद्य और टिम्पनी हटाए। बाद के संगीतकारों ने अलग वाद्यों और लोगों की संख्या के लिए बाख तैयार किया। एक वायलिन की निचली तार वाली धुन दूसरे कार्यक्रम में तार वादकों के बास और अलग भागों में बँटती है।

माहिना में सुनाई देने वाला संगीत

माहिना की सूची में यही संगीत Air और जी तार की आरिया, दोनों नाम से मिल सकता है। संगीत पहचानने के साथ यह बात भी याद रखें कि परिचित नाम बाद के वादक ने बनाया था।