Sa artikulong ito
- Walang ‘Air on the G String’ sa orihinal na partitura
- Ang Air ang ikalawang piyesang nasa gitna ng mahabang suite
- Naghahabi ang dalawang panloob na bahagi sa ilalim ng umaawit na unang violin
- Kahit tahimik ang dating, patuloy na gumagalaw ang bass
- Hindi pinasimpleng orihinal ang arrangement; bersiyon itong lumilikha ng ibang pokus
- Ang ligaya ng pakikinig sa ensemble sa likod ng pamilyar na pamagat
- Apat na sagot upang maunawaan nang tumpak ang ‘Air on the G String’
Maikling sagot
Ang orihinal ng melodiyang malawak na kilala bilang ‘Air on the G String’ ay ang ikalawang piyesa, Air, sa Orchestral Suite No. 3 in D major ni Bach, BWV 1068. Hindi ito akdang tinutugtog ng solo violin sa iisang G string; ensemble itong binubuo ng 1st at 2nd violin, viola, at mababang strings at continuo. Nagmula ang pangalang ‘Air on the G String’ sa katangian ng isang mas huling arrangement, kaya sa orihinal ay pakinggan kung paano naghahabi ang 2nd violin at viola sa ilalim ng mataas na melodiya habang patuloy na gumagalaw ang bass.
Tatlong bagay na naghihiwalay sa karaniwang tawag at orihinal
- Ang orihinal na pamagat ay Air mula sa Orchestral Suite No. 3, BWV 1068; wala sa pamagat ang salitang ‘G string.’
- Hindi solo ang orihinal kundi ensemble kung saan sabay na gumagalaw ang maraming bahagi ng strings at bass.
- Huwag lamang sundan ang mataas na melodiya. Kapag pinakinggan ang paghahabi ng 2nd violin at viola at ang naglalakad na bass, lumilitaw ang pagkakayari ni Bach.
Mas malalim na pagbasa
Walang ‘Air on the G String’ sa orihinal na partitura
Ang akdang ito ay Orchestral Suite No. 3 in D major, BWV 1068, at Air ang orihinal na pamagat ng sikat na mabagal na piyesa. Nagmula ang pangalang ‘Air on the G String’ sa solo violin arrangement na ginawa ni August Wilhelmj noong 1871.
Kaya kung sasabihing isinulat ito ni Bach para sa iisang G string, nahahalo ang kasaysayan ng orihinal at arrangement. Hindi kailangang talikuran ang pamilyar na pangalan, ngunit kapag malinaw kung aling bersiyon ang tinutukoy nito, mas tumpak na masisiyahan sa solo arrangement at string ensemble.
Ang Air ang ikalawang piyesang nasa gitna ng mahabang suite
Ang BWV 1068 ay isang suite kung saan kasunod ng maringal na French-style overture ang Air at mga sayaw sa anyong gavotte, bourrée, at gigue. Tinatawag natin itong ‘orchestral suite’ ngayon, ngunit noon ay tinawag itong Ouverture ayon sa unang piyesa.
Kapag Air lamang ang pinakinggan, tila tahimik na meditasyon ito; sa buong suite, isa itong nakahimpil na sentro sa pagitan ng maningning na overture at masiglang mga sayaw. Kapag pinakinggan ang mga piyesa bago at pagkatapos nito, mas malinaw kung paano gumagana ang mabagal na tempo bilang pahinga at contrast.
Naghahabi ang dalawang panloob na bahagi sa ilalim ng umaawit na unang violin
Mahaba at makinis ang pinakamataas na melodiya ng 1st violin, kaya madaling pumapasok sa tainga. Ngunit hindi lamang pinupuno ng 2nd violin at viola ang chord. Habang bumababa ang isa, umaakyat ang isa, at pinupunan ng maiikling nota ang puwang ng bawat isa upang lumikha ng panibagong usapan sa loob.
Sa unang pakikinig, pakinggan lamang ang melodiya sa itaas; sa ikalawa, sadyang ituon ang tainga sa gitnang rehistro. Maririnig ang panloob na usapan kung saan tila magiliw na gumagalaw sa isa’t isa ang 2nd violin at viola.
Kahit tahimik ang dating, patuloy na gumagalaw ang bass
Hindi nananatili sa isang lugar ang bass sa ilalim ng mahabang melodiya. Gumagalaw ito patungo sa susunod na chord sa regular na pulso at kung minsan ay itinutulak ang mga bahagi sa itaas gamit ang mas masiglang hugis ng nota kaysa inaasahan. Kaya mabagal ang musika ngunit hindi nakahinto.
Subukang igalaw nang bahagya ang daliri habang sinusundan ang bass lamang. Kapag narinig kung ilang beses nagpapalit ng lugar ang ibaba habang matagal na nananatili ang melodiya sa itaas, mararamdaman ang balanse ng iba’t ibang galaw sa loob ng kapanatagan.
Hindi pinasimpleng orihinal ang arrangement; bersiyon itong lumilikha ng ibang pokus
Tinutuon ng arrangement para sa solo violin, na nagpapatuloy ng melodiya sa isang mababang string, ang timbre sa iisang lugar. Sa halip na tatlong-dimensiyonal na teksturang binubuo ng maraming bahagi sa orihinal, nauuna ang mahaba at madilim na melodiya ng iisang manunugtog. Nag-iiba ang sentro ng pakikinig kahit pareho ang mga nota.
Hindi kailangang pagtagisan kung aling bersiyon ang mas ‘tunay.’ Kapag alam ang ensemble noong panahon ng komposisyon bago pakinggan ang arrangement, maririnig kung ano ang binigyang-diin; kapag pinakinggan ang orihinal sa taingang sanay sa arrangement, matutuklasan ang mga bahaging natakpan sa likuran.
Ang ligaya ng pakikinig sa ensemble sa likod ng pamilyar na pamagat
Sa isang sikat na piyesa, madaling matapos ang pakikinig sa sandaling makilala ang unang melodiya. Sa susunod, piliing pakinggan nang tig-isa ang gitnang mga bahagi at bass. Sa musikang humigit-kumulang 3 minuto, tatlong magkaibang landas ang magbubukas.
Nagpapatugtog ang Mahina Vegan Table ng musikang klasikal sa dining space, at sa journal ay ipinakikilala namin ang orihinal na estruktura ng pamilyar na piyesa nang hiwalay sa pangalang idinagdag kalaunan. Ipinagpapatuloy namin ang kuwento upang sa anumang pagtatanghal ay matuklasan din ninyo ang ensemble na gumagalaw sa ilalim ng mataas na melodiya.
Apat na sagot upang maunawaan nang tumpak ang ‘Air on the G String’
- ‘Air on the G String’ ba ang orihinal na pamagat ni Bach?
- Hindi. Air mula sa Orchestral Suite No. 3, BWV 1068 ang orihinal, at nagmula sa mas huling arrangement ang pariralang ‘G string.’
- Anong mga instrumento ang nasa orihinal?
- Sa Air, sentro ang maraming bahagi ng strings, bass, at continuo. Sa ibang piyesa ng buong suite, may mga naipasa ring bersiyong dinaragdagan ng winds, trumpet, at timpani.
- Pang-ilang piyesa sa suite ang Air?
- Ito ang ikalawang piyesa, kasunod ng maringal na Ouverture.
- Ano ang magandang ihambing sa unang pakikinig?
- Salit-salitang pakinggan ang orihinal na string ensemble at solo violin arrangement, at ihambing kung gaano kalinaw ang gitnang mga bahagi at bass.
Tingnan ang kasalukuyang impormasyon sa pagbisita at ang espasyo ng Mahina Vegan Table.
Tingnan ang impormasyon sa pagbisita sa Mahina Vegan Table
