এই লেখায়
  1. যুদ্ধের পর প্রথম পরিবেশনার আগে অপর্যাপ্ত মহড়া
  2. সেলোবাদক থেকে পরিচালক হয়ে ফিরে আসা বারবিরোলি
  3. চার পর্ব জুড়ে ফিরে আসা সংগীতের উপাদান
  4. রেকর্ডিংয়ের পরেও কনচের্তোর পরিবেশনা
  5. বৃত্তির পরীক্ষায় শুরু হওয়া দুই শিল্পীর পরিচয়
  6. মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

1965 সালে বিশ বছর বয়সী জ্যাকলিন দু প্রে এলগারের সেলো কনচের্তো রেকর্ড করেন। লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন জন বারবিরোলি। 1919 সালে এই রচনার প্রথম পরিবেশনায় একই অর্কেস্ট্রায় সেলো বাজিয়েছিলেন বারবিরোলি। প্রথমে অর্কেস্ট্রার সদস্য হিসেবে এবং 46 বছর পরে পরিচালক হিসেবে এই সংগীতের সঙ্গে যুক্ত থাকা বারবিরোলি ও তরুণ এককশিল্পী মিলে রেকর্ডিংটি তৈরি করেন।

বিস্তারিত পাঠ

যুদ্ধের পর প্রথম পরিবেশনার আগে অপর্যাপ্ত মহড়া

1919 সালের 27 অক্টোবর লন্ডনের কুইন্স হলে এলগারের সেলো কনচের্তো প্রথম পরিবেশিত হয়। এলগার নিজে লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন এবং একক সেলো বাজান ফেলিক্স সালমন্ড। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে এলগার রচনাটি লেখেন। যুদ্ধের কারণে হারিয়ে যাওয়া জীবন এবং আর ফিরে পাওয়া সম্ভব নয় এমন যুদ্ধের আগের জীবনযাত্রার কথা বিবেচনা করলে, রচনার শোকাতুর চরিত্রকে সেই সময়ের অভিজ্ঞতার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা যায়। যুদ্ধের মধ্যেও অনুষ্ঠান চালিয়ে যাওয়া অর্কেস্ট্রাটি যুদ্ধের পরে লেখা নতুন কনচের্তো মঞ্চে তোলে; প্রথম পরিবেশনায় পরিচালকের দণ্ড ধরেন স্বয়ং সুরকার।

লন্ডন সিম্ফনিও যুদ্ধের প্রভাবের মধ্যে পড়েছিল। সদস্যরা সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, আর চলাচলের বিধিনিষেধ ও বিমান আক্রমণের আশঙ্কার মধ্যেও অর্কেস্ট্রা অনুষ্ঠান চালিয়ে যায়। অনুষ্ঠান আবার শুরু করা অর্কেস্ট্রাকে সাহায্য করতে নতুন প্রধান পরিচালক আলবার্ট কোটস পরিচালনার পারিশ্রমিক না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এলগারের নতুন রচনা পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সেই মরসুমের প্রথম অনুষ্ঠানে বরোদিন, ভাগনার ও স্ক্রিয়াবিনের রচনাও ছিল। একই অনুষ্ঠানের জন্য অর্কেস্ট্রাকে পরিচিত রচনাগুলির পাশাপাশি নতুন কনচের্তোও প্রস্তুত করতে হয়েছিল।

1911 সালের একটি সংগীত পত্রিকায় প্রকাশিত এলগার ও লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার ছবি। কুইন্স হলে তোলা।
1911 সালের একটি সংগীত পত্রিকায় প্রকাশিত এলগার ও লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার ছবি। কুইন্স হলে তোলা।

মহড়ায় অন্যান্য রচনা অনুশীলনের জন্য নির্ধারিত সময়ের চেয়ে বেশি সময় কোটস ব্যবহার করায়, এলগার ও সালমন্ড কনচের্তোটি একসঙ্গে মিলিয়ে নেওয়ার যথেষ্ট সময় পাননি। অ্যালিস এলগার তাঁর দিনলিপিতে স্বামীর এই অভিজ্ঞতায় ক্ষোভের পাশাপাশি অতিরিক্ত মহড়া দেওয়া সদস্যদের পরিশ্রমের কথাও লেখেন। প্রথম পরিবেশনার প্রতিকূল সমালোচনার পেছনেও অপর্যাপ্ত মহড়ার এই পরিস্থিতি ছিল। সুরকার নিজে পরিচালনা করলেও এবং এককশিল্পী উপস্থিত থাকলেও, নতুন রচনার একক অংশ ও অর্কেস্ট্রার অংশ যথেষ্ট মিলিয়ে নেওয়ার আগেই প্রথমবার মঞ্চে উঠতে হয়েছিল।

এর পরেও এলগার ও লন্ডন সিম্ফনি একসঙ্গে কাজ করেন। 1934 সালের জানুয়ারিতে উস্টারের শয্যাশায়ী এলগার লন্ডনের রেকর্ডিং স্টুডিওতে থাকা অর্কেস্ট্রার রেকর্ডিং তত্ত্বাবধান করেন। বিশেষ সংযোগব্যবস্থা দিয়ে দুই শহর যুক্ত করা হয়, যাতে অসুস্থ সুরকার শয্যায় থেকেও রেকর্ডিং শুনতে পারেন। স্টুডিওতে যাওয়ার বদলে এলগার তাঁর ঘরেই পরিবেশনা শোনেন। প্রথম পরিবেশনা থেকে সম্পর্ক গড়ে ওঠা সুরকার ও অর্কেস্ট্রা এভাবেই আলাদা স্থানে থেকেও রেকর্ডিংয়ের কাজ চালিয়ে যান।

সেলোবাদক থেকে পরিচালক হয়ে ফিরে আসা বারবিরোলি

কনচের্তোর প্রথম পরিবেশনায় বারবিরোলি অর্কেস্ট্রার সেলোবাদক হিসেবে বাজিয়েছিলেন। 1965 সালে সেই একই লন্ডন সিম্ফনি পরিচালনা করে তিনি দু প্রের সঙ্গে কনচের্তো রেকর্ড করেন। প্রথম পরিবেশনায় নিজের সামনে রাখা সেলোর অংশটি বাজানো মানুষ এবার এককশিল্পী ও গোটা অর্কেস্ট্রাকে পরিচালনা করলেন। কনচের্তো প্রথম শোনানোর সময় বারবিরোলি ছিলেন অর্কেস্ট্রার সেলোবাদকদের একজন। 46 বছর পরে অর্কেস্ট্রার সামনে দাঁড়িয়ে তাল নির্ধারণ করে এবং এককশিল্পীর সঙ্গে অর্কেস্ট্রার বাজনা মিলিয়ে তিনি একই রচনার রেকর্ডিং প্রস্তুত করেন।

1893 সালে কুইন্স হলের প্রথম অনুষ্ঠানের চিত্রণ।
1893 সালে কুইন্স হলের প্রথম অনুষ্ঠানের চিত্রণ।

দু প্রের জন্ম 1945 সালের 26 জানুয়ারি। 1965 সালের রেকর্ডিংয়ের সময় তাঁর বয়স বিশ বছর। ছোটবেলায় রেডিওতে সেলোর শব্দ শুনে তিনি যন্ত্রটির প্রতি আগ্রহী হন। 1961 সালে লন্ডনে এক রিসাইটালে তাঁর অভিষেক ঘটে, আর 1962 সাল থেকে তিনি EMI-র জন্য রেকর্ডিং শুরু করেন। এলগারের কনচের্তো রেকর্ড করার আগেই তাঁর জনসমক্ষে বাজানো এবং রেকর্ড তৈরির অভিজ্ঞতা ছিল। অভিষেক, প্রথম EMI রেকর্ডিং ও কনচের্তো রেকর্ডিং কয়েক বছরের ব্যবধানে ঘটে।

শিক্ষক উইলিয়াম প্লিথের কাছে শেখার সময় থেকেই দু প্রে এলগারের কনচের্তো অধ্যয়ন করেছিলেন। 1964 সালে তিনি দাভিদভ নামে পরিচিত স্ট্রাডিভারিয়াস সেলো ব্যবহার করতে শুরু করেন। পরের বছর বারবিরোলির সঙ্গে কনচের্তো পরিবেশনের পরে লন্ডন সিম্ফনির সঙ্গে এটি রেকর্ড করেন। দীর্ঘদিন অধ্যয়ন করা স্বরলিপি নতুন যন্ত্রে বাজানো, অনুষ্ঠানে পরিচালকের সঙ্গে বাজনা মেলানো এবং তার পরে রেকর্ড তৈরি করা: কাজগুলি এই ক্রমেই ঘটেছিল। বহুল পরিচিত 1965 সালের রেকর্ডের আগেও রচনাটি শেখা ও অন্য সংগীতশিল্পীদের সঙ্গে বাজানোর একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া ছিল।

চার পর্ব জুড়ে ফিরে আসা সংগীতের উপাদান

কনচের্তোর শুরুতেই এলগার একক সেলোকে চারটি কর্ড বাজাতে দেন। তার উত্তর দেয় তারযন্ত্র, ক্ল্যারিনেট ও হর্ন; পরে ভায়োলা মূল সুর উপস্থাপন করে। শুরু থেকেই একক সেলো ও অর্কেস্ট্রার প্রবেশের ক্রম পরিষ্কার। দীর্ঘ অর্কেস্ট্রা ভূমিকার পরে এককশিল্পীকে আনার প্রচলিত কনচের্তো রীতির বদলে, এলগার প্রথমে সেলোবাদককে বাজানোর নির্দেশ দেন। দু প্রের রেকর্ড করা ধীর পর্বে পৌঁছানোর আগেই, প্রথম শব্দের দায়িত্ব এককশিল্পীকে দিয়ে এলগার কনচের্তো শুরু করেন।

এলগারের নিজের হাতে লেখা 1919 সালের সেলো কনচের্তোর স্বরলিপির অংশ।
এলগারের নিজের হাতে লেখা 1919 সালের সেলো কনচের্তোর স্বরলিপির অংশ।

তৃতীয় পর্ব Adagio চার পর্বের মধ্যে ধীর অংশ। তার আগে প্রথম পর্বের সেলো ভূমিকা ও দ্বিতীয় পর্বের দ্রুত গতি শোনা যায়; Adagio-র পরে আসে শেষ পর্ব। চারটি পর্ব আলাদা চরিত্র নিয়ে এগোয়, আর আগের পর্বে ব্যবহৃত উপাদান পরের পর্বে আবার বাজানোর মতো করে লেখা হয়েছে। রেকর্ড থেকে তৃতীয় পর্ব আলাদা করে শুনলে সেই পর্বের সুরের প্রবাহ শোনা যায়। গোটা কনচের্তোতে এই ধীর সংগীতটি আগের দ্রুত পর্ব ও পরের সমাপ্তি পর্বের মাঝখানে বাজানো হয়। সেলোর প্রথম বাক্যাংশে Nobilmente নির্দেশও আছে। সাধারণত এর অর্থ ‘মহিমান্বিতভাবে’। প্রথমে কোন স্বর বাজাতে হবে তা লেখার সঙ্গে সঙ্গে এই নির্দেশ দিয়ে এলগার বাক্যাংশটির চরিত্রও নির্ধারণ করেন।

শেষ পর্বের শেষদিকে Adagio-র মূল সুর এবং কনচের্তোর শুরুর সেলো কর্ডগুলি আবার ফিরে আসে। নতুন পর্ব শুরু করার সময় আগের উপাদান বাদ না দিয়ে এলগার শেষ পর্বেও আগের সংগীত ব্যবহার করেছেন। তৃতীয় পর্বে স্বতন্ত্র প্রবাহ হিসেবে উপস্থাপিত মূল সুর সমাপ্তি পর্বের একটি অংশ হয়, আর শুরুর কর্ডগুলিও রচনার শেষের আগে ফিরে আসে। একটি পর্ব আলাদা করে শুনলে সেই পর্বের সুর শোনা যায়; পুরো কনচের্তো শুনলে আগের ও পরের পর্ব জুড়ে একই উপাদান ফিরে আসার গঠনও শোনা যায়।

রেকর্ডিংয়ের পরেও কনচের্তোর পরিবেশনা

দু প্রে 1973 সালে পরিবেশনা বন্ধ করেন এবং 1987 সালে মারা যান। অসুস্থতার কারণে মঞ্চে আর উঠতে না পারলেও, আগে তৈরি রেকর্ডগুলিতে তাঁর বাজনা শোনা যায়। 1965 সালের এলগার রেকর্ড তাঁর অবসরের আগে তৈরি হয়েছিল। অভিষেক থেকে রেকর্ডিং পর্যন্ত প্রথম দিকের কর্মজীবন এবং পরবর্তী স্বাস্থ্যসমস্যা তাঁর জীবনের আলাদা সময়ের ঘটনা। রেকর্ড তৈরির সালটি এমন সময়কে নির্দেশ করে, যখন তিনি এখনও নিজের পরিবেশনার পরিধি বাড়াচ্ছিলেন। সেই রেকর্ডে অংশগ্রহণকারী পরিচালক ও অর্কেস্ট্রার নামও সংরক্ষিত রয়েছে।

ঊনবিংশ শতকের মাঝামাঝি জাঁ বাতিস্ত ভিয়োমের তৈরি একটি সেলো।
ঊনবিংশ শতকের মাঝামাঝি জাঁ বাতিস্ত ভিয়োমের তৈরি একটি সেলো।

দু প্রের এলগার কনচের্তো শুধু স্টুডিও রেকর্ডে নয়, সরাসরি অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং ও ধারণ করা চলচ্চিত্রেও সংরক্ষিত আছে। 1963 সালে ম্যালকম সার্জেন্টের পরিচালনায় অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং রয়েছে; 1967 সালে বারেনবয়মের সঙ্গে তাঁর পরিবেশনা নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি হয়। 1970 সালের ফিলাডেলফিয়ার অনুষ্ঠানও রেকর্ড করা হয়েছিল। সার্জেন্টের সঙ্গে অনুষ্ঠানটি বারবিরোলির সঙ্গে রেকর্ডের দুই বছর আগে হয়, আর বারেনবয়মের সঙ্গে অনুষ্ঠানের চলচ্চিত্রটি রেকর্ডের দুই বছর পরে ধারণ করা হয়। বিভিন্ন পরিচালক ও বিভিন্ন স্থানে দু প্রে বহুবার এলগারের কনচের্তো বাজান।

এলগারের সম্পূর্ণ করা বৃহৎ অর্কেস্ট্রা রচনাগুলির মধ্যে এই কনচের্তোটি শেষটি। 1968 সালের 12 ডিসেম্বর জুবিন মেহতার পরিচালনায় লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহারমনিকের সঙ্গেও দু প্রে এটি বাজান। সেই দিন অর্কেস্ট্রাটি প্রথমবার এলগারের সেলো কনচের্তো পরিবেশন করে। জীবনের শেষদিকে এলগারের সম্পূর্ণ করা কনচের্তো দু প্রে বিভিন্ন দেশের পরিচালক ও অর্কেস্ট্রার সঙ্গে নিজের পরিবেশনার তালিকায় ধরে রাখেন। 1965 সালের রেকর্ডের পরেও তিনি অন্য অর্কেস্ট্রার সঙ্গে একই রচনা বাজিয়েছেন। রেকর্ড তৈরি ও সরাসরি অনুষ্ঠান, দুই ক্ষেত্রেই কনচের্তো তাঁর নিয়মিত পরিবেশিত রচনা হয়ে থাকে।

বৃত্তির পরীক্ষায় শুরু হওয়া দুই শিল্পীর পরিচয়

1956 সালে সুজিয়া বৃত্তির পরীক্ষাতেও বারবিরোলি ও দু প্রের দেখা হয়েছিল। ছোট্ট দু প্রের সেলো সুরে বাঁধতে বারবিরোলি সাহায্য করেন। এগারো বছর বয়সে পাওয়া এই বৃত্তির শর্ত ছিল প্রতিদিন চার ঘণ্টা অনুশীলন করা। নয় বছর পরে তাঁরা একসঙ্গে কনচের্তো রেকর্ড করেন। ছোট্ট আবেদনকারীর যন্ত্র সুরে বাঁধতে সাহায্য করা বারবিরোলি 1965 সালের রেকর্ডিং পরিচালনা করেন, আর বৃত্তি নিয়ে পড়াশোনা করা সেলোবাদক একক অংশ বাজান। স্টুডিওতে একসঙ্গে কাজ করার আগেই বারবিরোলি এই অল্পবয়সী সেলোবাদকের বৃত্তির পরীক্ষায় বাজনা বিচার করেছিলেন এবং তাঁর যন্ত্র সুরে বাঁধতে সাহায্য করেছিলেন।

1965 সালের রেকর্ডিংয়ে দু প্রে কনচের্তোর শুরু থেকেই সেলোতে কর্ড বাজান। অর্কেস্ট্রার উত্তরের পরে চারটি পর্ব এগিয়ে যায়; শেষ পর্বে তৃতীয় পর্বের সুর এবং শুরুর কর্ডগুলি আবার বাজানো হয়। প্রথম পরিবেশনায় অর্কেস্ট্রার সদস্য হিসেবে বাজানো এই সংগীত এবার বারবিরোলি পরিচালক হিসেবে পরিচালনা করেন। 1919 সালে সালমন্ডের বাজানো একক অংশ এবার তরুণ দু প্রে বাজান। প্রথম পরিবেশনার পরিচালক এলগারের জায়গায় বারবিরোলি পরিচালকের দণ্ড ধরেন; এককশিল্পীও সালমন্ড থেকে দু প্রেতে বদলান। তাঁর সঙ্গে দু প্রে ও লন্ডন সিম্ফনি এলগারের লেখা চারটি পর্ব রেকর্ড করেন।

মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

মাহিনার দুপুর ও রাতের সংগীতের তালিকায় জ্যাকলিন দু প্রের বাজানো এলগারের সেলো কনচের্তোর Adagio রয়েছে। খাওয়ার সময় এই সুর শুনলে মনে রাখতে পারেন, প্রথম পরিবেশনায় অংশ নেওয়া বারবিরোলি ও তরুণ দু প্রে একসঙ্গে এই রেকর্ডিং তৈরি করেছিলেন।