Содержание статьи
  1. Недостаток репетиций перед первым послевоенным исполнением
  2. Барбиролли вернулся к концерту уже как дирижёр
  3. Материал, возвращающийся на протяжении четырёх частей
  4. Исполнения концерта после студийной записи
  5. Знакомство, начавшееся на прослушивании для получения стипендии
  6. Музыка, которую вы слышите в Mahina

Короткий ответ

В 1965 году двадцатилетняя Жаклин дю Пре записала Виолончельный концерт Элгара. Лондонским симфоническим оркестром дирижировал Джон Барбиролли. Во время премьеры этого произведения в 1919 году он играл на виолончели в том же оркестре. Сначала Барбиролли участвовал в исполнении как оркестрант, а 46 лет спустя вернулся к концерту в качестве дирижёра и вместе с молодой солисткой создал эту запись.

Подробно

Недостаток репетиций перед первым послевоенным исполнением

Виолончельный концерт Элгара впервые прозвучал 27 октября 1919 года в лондонском Куинс-холле. Элгар сам дирижировал Лондонским симфоническим оркестром, а солистом был Феликс Салмонд. Композитор написал произведение после окончания Первой мировой войны. Если вспомнить унесённые войной жизни и довоенный уклад, к которому уже нельзя было вернуться, скорбный характер музыки можно понять в связи с пережитым в те годы. Оркестр, продолжавший выступать во время войны, представил новый послевоенный концерт, и его первым исполнением руководил сам автор.

Лондонский симфонический оркестр тоже пережил последствия войны. Музыкантов призывали в армию, а концерты продолжались при ограничениях передвижения и угрозе воздушных налётов. Новый главный дирижёр Альберт Коутс решил не брать гонорар, чтобы помочь оркестру возобновить концертную жизнь. В первом концерте сезона, где предстояло представить новое сочинение Элгара, были также произведения Бородина, Вагнера и Скрябина. К одному вечеру оркестр должен был подготовить и знакомый репертуар, и новый концерт.

Элгар и Лондонский симфонический оркестр на фотографии из Куинс-холла, опубликованной в музыкальном журнале в 1911 году.
Элгар и Лондонский симфонический оркестр на фотографии из Куинс-холла, опубликованной в музыкальном журнале в 1911 году.

На репетиции Коутс превысил время, отведённое на другие произведения, поэтому Элгару и Салмонду не хватило возможности отработать концерт вместе. В дневнике Элис Элгар выражала гнев по поводу того, что произошло с её мужем, и одновременно отмечала старания оркестрантов, которые согласились репетировать дольше. Недостаток репетиций стал одной из причин неблагоприятных отзывов о премьере. Хотя автор сам дирижировал и солист присутствовал, впервые исполнять новое сочинение им пришлось, не успев достаточно согласовать сольную партию с оркестром.

И впоследствии Элгар продолжал работать с Лондонским симфоническим оркестром. В январе 1934 года, находясь на больничной койке в Вустере, он контролировал запись оркестра, проходившую в лондонской студии. Между двумя городами устроили специальную линию связи, чтобы композитор мог слушать запись, не покидая постели. Вместо поездки в студию Элгар слушал исполнение из больничной палаты. Композитор и оркестр, связанные ещё со времени премьеры, продолжали записывать музыку даже тогда, когда находились далеко друг от друга.

Барбиролли вернулся к концерту уже как дирижёр

На премьере концерта Барбиролли играл в группе виолончелей. В 1965 году он дирижировал тем же Лондонским симфоническим оркестром, записывая концерт с дю Пре. Человек, который на первом исполнении читал лежавшую перед ним виолончельную партию, теперь руководил солисткой и всем оркестром. Когда концерт впервые представили публике, Барбиролли был одним из оркестровых виолончелистов. Через 46 лет он стоял перед оркестром, задавал темп, согласовывал его игру с солисткой и готовил запись того же сочинения.

Иллюстрация, изображающая первый концерт в Куинс-холле в 1893 году.
Иллюстрация, изображающая первый концерт в Куинс-холле в 1893 году.

Дю Пре родилась 26 января 1945 года. Во время записи 1965 года ей было двадцать лет. В детстве она услышала виолончель по радио и заинтересовалась этим инструментом. В 1961 году состоялся её лондонский дебют с сольным концертом, а с 1962 года она начала записываться для EMI. Таким образом, ещё до записи концерта Элгара у неё уже был опыт публичных выступлений и работы над пластинками. Дебют, первые записи для EMI и запись концерта последовали друг за другом на протяжении нескольких лет.

Концерт Элгара она изучала ещё в годы занятий у Уильяма Плита. В 1964 году дю Пре стала играть на виолончели Страдивари, известной как «Давыдов», а в следующем году исполнила концерт с Барбиролли и затем записала его с Лондонским симфоническим оркестром. Последовательность была такой: давно изученную партитуру она сыграла на новом инструменте, затем согласовала исполнение с дирижёром на концерте и после этого сделала запись. Знаменитой пластинке 1965 года предшествовали обучение и совместные исполнения этого произведения.

Материал, возвращающийся на протяжении четырёх частей

В начале концерта Элгар поручил сольной виолончели четыре аккорда. Затем ей отвечают струнные, кларнет и валторна, после чего альты излагают тему. Очерёдность вступления солиста и оркестра ясна с самого начала. В отличие от принятого в концертах порядка, когда после длинного оркестрового вступления появляется солист, Элгар написал начало так, чтобы первым заиграл виолончелист. Задолго до медленной части, записанной дю Пре, композитор открывает концерт звуками сольного инструмента.

Фрагмент рукописной партитуры Виолончельного концерта Элгара 1919 года.
Фрагмент рукописной партитуры Виолончельного концерта Элгара 1919 года.

Третья часть, Adagio, является медленной среди четырёх частей. Перед ней звучат вступление виолончели в первой части и быстрое движение второй, а после Adagio следует финал. Все четыре части различаются по характеру, но построены так, что материал, использованный раньше, вновь появляется позднее. Если выделить третью часть на отдельной дорожке пластинки, слушатель слышит непрерывное развитие её мелодии. В полном концерте эта медленная музыка находится между предшествующей быстрой частью и последующим финалом. Над первым виолончельным оборотом стоит также указание Nobilmente. Обычно его переводят как «благородно». Наряду с нотами начала Элгар таким образом обозначил и характер этой фразы.

Ближе к концу финала вновь звучат тема Adagio и виолончельные аккорды, открывавшие концерт. Элгар не отбрасывал прежний материал при переходе к очередной части, а использовал ранее прозвучавшую музыку и в финале. Тема, представленная в третьей части как самостоятельное развитие, становится частью заключительной, а начальные аккорды возвращаются перед завершением. В отдельном фрагменте можно слушать мелодию одной части; в полном концерте слышно устройство произведения, где один и тот же материал повторяется в разных частях.

Исполнения концерта после студийной записи

Дю Пре прекратила выступать в 1973 году и умерла в 1987 году. Когда болезнь лишила её возможности выходить на сцену, звук её виолончели по-прежнему можно было услышать на ранее записанных пластинках. Запись Элгара 1965 года появилась до завершения её исполнительской деятельности. Ранний этап карьеры, от дебюта до записи, и последующие проблемы со здоровьем относятся к разным периодам жизни. Год выпуска пластинки указывает на время, когда она ещё расширяла свою концертную деятельность, а имена участвовавших дирижёра и оркестра также сохранились вместе с записью.

Виолончель, изготовленная Жаном-Батистом Вийомом в середине XIX века.
Виолончель, изготовленная Жаном-Батистом Вийомом в середине XIX века.

Исполнения концерта Элгара дю Пре сохранились не только на студийной пластинке, но и в концертных записях и на плёнке. Существует запись выступления 1963 года под управлением Малкольма Сарджента, а исполнение с Баренбоймом в 1967 году было снято для фильма. Сохранилась и запись концерта в Филадельфии 1970 года. Выступление с Сарджентом состоялось за два года до пластинки с Барбиролли, а фильм с Баренбоймом был снят через два года после неё. Дю Пре неоднократно играла концерт Элгара, меняя дирижёров и концертные площадки.

Среди крупных завершённых оркестровых произведений Элгара этот концерт стал последним. Дю Пре исполнила его также 12 декабря 1968 года с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром под управлением Зубина Меты. Для этого оркестра то было первое исполнение Виолончельного концерта Элгара. Завершённый в поздний период жизни композитора концерт дю Пре продолжала включать в свой репертуар, встречаясь с дирижёрами и оркестрами разных стран. После записи 1965 года она играла то же произведение с другими оркестрами. Концерт оставался в её репертуаре и в студии, и на сцене.

Знакомство, начавшееся на прослушивании для получения стипендии

Барбиролли и дю Пре встречались ещё в 1956 году, во время отбора на стипендию Суджии. Барбиролли помог юной дю Пре настроить виолончель. Условием стипендии, которую она получила в одиннадцать лет, были ежедневные занятия по четыре часа. Через девять лет они вместе записали концерт. Барбиролли, когда-то настраивавший инструмент юной претендентки, стал дирижёром записи 1965 года, а виолончелистка, учившаяся благодаря стипендии, исполнила сольную партию. До их совместной работы в студии Барбиролли уже оценивал игру девочки, претендовавшей на стипендию, и помогал ей настроить инструмент.

В записи 1965 года дю Пре с первых тактов играет на виолончели аккорды. После ответа оркестра разворачиваются четыре части, а в заключительной вновь звучат мелодия третьей части и аккорды начала. Музыку, которую на премьере Барбиролли играл внутри оркестра, теперь он вёл как дирижёр. Сольную партию, исполненную в 1919 году Салмондом, взяла на себя молодая дю Пре. Вместо дирижировавшего премьерой Элгара за пульт встал Барбиролли, а Салмонда сменила дю Пре. Вместе с ним дю Пре и Лондонский симфонический оркестр записали все четыре части, оставленные Элгаром.

Музыка, которую вы слышите в Mahina

В обеденную и вечернюю музыкальные программы Mahina входит Adagio из Виолончельного концерта Элгара в исполнении Жаклин дю Пре. Если эта мелодия прозвучит во время вашей трапезы, можно вспомнить и историю записи, которую молодой дю Пре помог создать Барбиролли, участвовавший когда-то в премьере.