Dalam rencana ini
- Latihan yang tidak mencukupi untuk persembahan pertama selepas perang
- Barbirolli kembali sebagai konduktor selepas menjadi pemain selo
- Bahan muzik yang berulang dalam empat gerakan
- Persembahan konsert yang berterusan selepas rakaman
- Hubungan yang bermula dalam penilaian biasiswa
- Muzik yang didengar di Mahina
Jawapan ringkas
Pada 1965, Jacqueline du Pré merakam Konsert Selo Elgar ketika berusia dua puluh tahun. John Barbirolli memimpin London Symphony Orchestra. Barbirolli sendiri pernah bermain selo bersama orkestra yang sama dalam persembahan perdana karya ini pada 1919. Rakaman ini mempertemukan seorang pemain solo muda dengan pemuzik yang mula-mula menyertainya sebagai anggota orkestra, kemudian kembali sebagai konduktor 46 tahun kemudian.
Bacaan mendalam
Latihan yang tidak mencukupi untuk persembahan pertama selepas perang
Konsert Selo Elgar dipersembahkan buat pertama kali di Queen’s Hall, London, pada 27 Oktober 1919. Elgar sendiri memimpin London Symphony Orchestra, dengan Felix Salmond sebagai pemain solo. Elgar menulis karya ini selepas tamatnya Perang Dunia Pertama. Dengan mengingati nyawa yang diragut perang serta kehidupan sebelum perang yang tidak dapat dikembalikan, kita dapat memahami sifat dukacita dalam karya ini bersama pengalaman zamannya. Orkestra yang terus mengadakan persembahan sepanjang perang memperkenalkan sebuah konsert baharu yang ditulis selepas perang, dan komposernya sendiri memimpin persembahan pertama itu.
London Symphony juga mengalami kesan perang. Anggotanya menyertai tentera, sementara orkestra meneruskan persembahan di bawah sekatan perjalanan dan ancaman serangan udara. Konduktor utama baharu, Albert Coates, memilih untuk tidak menerima bayaran bagi membantu orkestra memulakan semula persembahan. Konsert pembukaan musim yang memperkenalkan karya baharu Elgar turut merangkumi muzik Borodin, Wagner dan Scriabin. Orkestra perlu menyediakan repertoir yang sudah dikenali serta konsert baharu untuk satu persembahan.

Coates menggunakan masa latihan karya lain melebihi peruntukan, lalu Elgar dan Salmond tidak mempunyai masa yang cukup untuk menyelaraskan permainan konsert ini. Dalam diarinya, Alice Elgar mencatat kemarahan terhadap apa yang dialami suaminya serta usaha anggota orkestra yang menambah latihan. Kekurangan latihan turut menjadi latar kepada ulasan kurang baik terhadap persembahan perdana itu. Walaupun komposer memimpin sendiri dan pemain solo turut hadir, mereka terpaksa mempersembahkan karya baharu sebelum sempat menyelaraskan bahagian solo dengan orkestra secukupnya.
Elgar dan London Symphony terus bekerjasama selepas itu. Pada Januari 1934, Elgar yang terlantar sakit di Worcester menyelia rakaman orkestra di sebuah studio London. Kedua-dua bandar dihubungkan dengan sistem khas supaya komposer dapat mendengar rakaman dari katilnya. Elgar mendengar persembahan dari bilik hospital tanpa perlu pergi ke studio. Komposer dan orkestra yang bekerjasama sejak persembahan perdana itu meneruskan kerja rakaman walaupun berada berjauhan.
Barbirolli kembali sebagai konduktor selepas menjadi pemain selo
Barbirolli bermain sebagai anggota bahagian selo dalam persembahan pertama konsert ini. Pada 1965, beliau memimpin London Symphony yang sama untuk merakamnya bersama du Pré. Pemuzik yang dahulu memainkan bahagian selo di hadapannya kini memimpin pemain solo serta seluruh orkestra. Ketika karya ini mula diperkenalkan, Barbirolli hanyalah seorang daripada pemain selo orkestra. Selepas 46 tahun, beliau berdiri di hadapan orkestra, menetapkan rentak dan menyelaraskan permainan orkestra dengan pemain solo untuk menyediakan rakaman karya yang sama.

Du Pré dilahirkan pada 26 Januari 1945. Beliau berusia dua puluh tahun ketika rakaman 1965 dibuat. Semasa kecil, du Pré tertarik kepada selo selepas mendengar bunyinya di radio. Beliau membuat penampilan sulung dalam resital di London pada 1961 dan mula merakam untuk EMI pada 1962. Sebelum merakam konsert Elgar, beliau sudah berpengalaman dalam persembahan awam dan penghasilan album. Penampilan sulung, rakaman EMI pertama dan rakaman konsert itu berlangsung dalam tempoh beberapa tahun.
Du Pré mempelajari konsert Elgar sejak berguru dengan William Pleeth. Pada 1964, beliau mula menggunakan selo Stradivarius bernama Davidoff. Pada tahun berikutnya, beliau mempersembahkan konsert ini bersama Barbirolli sebelum merakamnya dengan London Symphony. Beliau memainkan partitur yang lama dipelajari dengan alat baharu, menyelaraskan permainan dengan konduktor dalam persembahan, kemudian menghasilkan rakaman. Sebelum album 1965 yang terkenal itu, sudah ada proses mempelajari dan memainkan karya ini bersama pemuzik lain.
Bahan muzik yang berulang dalam empat gerakan
Pada permulaan konsert, Elgar memberikan empat kord kepada selo solo. Alat bertali, klarinet dan hon kemudian menjawab, sebelum viola memperkenalkan tema. Urutan selo solo dan orkestra jelas sejak awal. Berbeza daripada kebiasaan konsert yang memperkenalkan pemain solo selepas pendahuluan orkestra yang panjang, Elgar menulis supaya pemain selo bermula dahulu. Sebelum sampai kepada gerakan perlahan dalam rakaman du Pré, konsert ini sudah dimulakan dengan bunyi pertama yang diberikan Elgar kepada pemain solo.

Gerakan ketiga, Adagio, merupakan bahagian perlahan antara empat gerakan. Pendahuluan selo dalam gerakan pertama dan pergerakan pantas dalam gerakan kedua mendahuluinya, manakala gerakan terakhir menyusul selepas Adagio. Keempat-empat gerakan mempunyai sifat berbeza, dan Elgar menyusunnya supaya bahan terdahulu dimainkan semula dalam gerakan kemudian. Apabila gerakan ketiga dipetik secara berasingan daripada album, kita mendengar rangkaian melodinya. Dalam konsert penuh, muzik perlahan ini dimainkan di antara gerakan pantas sebelumnya dan finale selepasnya. Frasa selo pertama juga mempunyai arahan Nobilmente, lazimnya diterjemahkan sebagai ‘dengan mulia’. Bersama not-not pembukaan, Elgar menetapkan sifat frasa itu melalui arahan tersebut.
Menjelang penghujung gerakan terakhir, tema Adagio dan kord selo pembukaan konsert muncul semula. Elgar menggunakan muzik terdahulu dalam gerakan terakhir, bukannya mengetepikan bahan lama setiap kali gerakan baharu bermula. Tema yang mempunyai aliran tersendiri dalam gerakan ketiga menjadi sebahagian daripada finale, sementara kord pembukaan kembali sebelum penamat. Dalam petikan, kita mendengar melodi dalam satu gerakan; dalam konsert penuh, kita mendengar susunan yang mengulangi bahan sama merentas gerakan awal dan akhir.
Persembahan konsert yang berterusan selepas rakaman
Du Pré berhenti membuat persembahan pada 1973 dan meninggal dunia pada 1987. Walaupun penyakit menghalangnya naik ke pentas, permainannya masih dapat didengar dalam album yang dirakam lebih awal. Album Elgar 1965 dihasilkan sebelum beliau bersara. Kerjaya awal daripada penampilan sulung hingga rakaman dan masalah kesihatan kemudian berlaku dalam tempoh yang berbeza. Tahun penghasilan album merujuk kepada masa beliau masih meluaskan kegiatan persembahan, dan nama konduktor serta orkestra yang menyertainya turut tercatat.

Permainan konsert Elgar oleh du Pré tersimpan bukan sahaja dalam album studio, tetapi juga dalam rakaman persembahan dan filem. Ada rakaman persembahan 1963 di bawah pimpinan Malcolm Sargent, serta filem persembahan bersama Barenboim pada 1967. Persembahan Philadelphia pada 1970 turut dirakam. Persembahan bersama Sargent berlaku dua tahun sebelum album Barbirolli, manakala filem bersama Barenboim dihasilkan dua tahun selepasnya. Du Pré memainkan konsert Elgar berkali-kali dengan konduktor dan di tempat persembahan yang berbeza.
Konsert ini merupakan karya orkestra besar terakhir yang disiapkan Elgar. Pada 12 Disember 1968, du Pré juga memainkannya dengan Los Angeles Philharmonic di bawah pimpinan Zubin Mehta. Itulah kali pertama orkestra ini mempersembahkan Konsert Selo Elgar. Du Pré meneruskan karya yang disiapkan Elgar pada usia lanjut sebagai sebahagian daripada repertoirnya, sambil bekerjasama dengan konduktor dan orkestra pelbagai negara. Selepas album 1965 dihasilkan, beliau terus memainkan karya yang sama dengan orkestra lain. Konsert itu kekal dalam repertoirnya, baik untuk rakaman mahupun persembahan.
Hubungan yang bermula dalam penilaian biasiswa
Barbirolli dan du Pré juga bertemu ketika penilaian biasiswa Suggia pada 1956. Barbirolli membantu du Pré yang masih kecil menala selonya. Biasiswa yang diterima pada usia sebelas tahun itu mensyaratkan latihan empat jam setiap hari. Sembilan tahun kemudian, mereka merakam konsert bersama-sama. Barbirolli yang pernah menala alat seorang calon muda menjadi konduktor rakaman 1965, manakala pemain selo yang belajar dengan bantuan biasiswa menjadi pemain solo. Sebelum bekerjasama di studio, Barbirolli telah menilai persembahan pemain selo muda itu dan membantunya menala alat.
Dalam rakaman 1965, du Pré memainkan kord selo sejak permulaan konsert. Selepas jawapan orkestra, empat gerakan diteruskan, dan melodi gerakan ketiga serta kord pembukaan dimainkan semula dalam gerakan terakhir. Barbirolli kini memimpin sebagai konduktor muzik yang dahulu dimainkan sebagai anggota orkestra dalam persembahan perdana. Bahagian solo yang dimainkan Salmond pada 1919 diambil alih oleh du Pré muda. Barbirolli memegang baton menggantikan Elgar yang memimpin persembahan pertama, dan pemain solo bertukar daripada Salmond kepada du Pré. Du Pré dan London Symphony merakam empat gerakan yang ditinggalkan Elgar bersama beliau.
Muzik yang didengar di Mahina
Senarai muzik makan tengah hari dan makan malam Mahina merangkumi Adagio daripada Konsert Selo Elgar yang dimainkan Jacqueline du Pré. Apabila melodi ini kedengaran semasa makan, anda boleh mengingati rakaman yang dihasilkan bersama oleh du Pré muda dan Barbirolli, pemuzik yang pernah menyertai persembahan perdananya.





