এই লেখায়
  1. বাড়ির বাঁশি ও চিকিৎসাবিদ্যা
  2. মঞ্চের বাইরে স্বরলিপির খোঁজ
  3. আমেরিকার পৃষ্ঠপোষকতায় ফরাসি সোনাটা
  4. হার্পের সঙ্গে মোৎসার্ট ও টেলিভিশনের সন্ধ্যা
  5. বাঁশি ও হার্পে জাপানের সুর
  6. স্বরলিপির খোঁজ ও সহকর্মীর নতুন রচনা
  7. মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

সংক্ষিপ্ত উত্তর

জাঁ পিয়ের রামপাল চিকিৎসাবিদ্যার তৃতীয় বছর পর্যন্ত পড়েন। বাড়িতে বাবার বাঁশি শুনে যন্ত্র শেখেন, তবে বাবা-মা তাঁকে চিকিৎসাবিদ্যা পড়াতে চেয়েছিলেন বলে স্মরণ করেন। গ্রন্থাগারে পুরোনো স্বরলিপি খোঁজা ও সুরকারদের নতুন রচনার অনুরোধ করে বাজানোর সংগীত বাড়ান। মোৎসার্টের বাঁশি ও হার্পের কনচের্তোতে লিলি লাসকিনের সঙ্গে দুই একক অংশ বাজান। মাহিনার দুপুর ও রাতের তালিকায়ও তাঁদের বাজানো রচনা আছে।

বিস্তারিত পাঠ

বাড়ির বাঁশি ও চিকিৎসাবিদ্যা

রামপালের প্রথম শিক্ষক ছিলেন বাবা জোজেফ রামপাল। সাক্ষাৎকারে স্মরণ করেন, বাড়িতে বাবার বাঁশি শুনে নিজেও বাজাতে চেয়েছিলেন। বাঁশির জন্য ছেলে পড়াশোনা অবহেলা করবে বলে বাবা চিন্তিত ছিলেন। চিকিৎসাবিদ্যার তৃতীয় বছর পর্যন্ত গেলেও মন পড়াশোনায় ছিল না বলে রামপাল জানান। বাবা-মায়ের চাওয়া বিষয় পড়ার পাশাপাশি বাবার কাছে যন্ত্র শেখার সময় এটি।

1943 সালে জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষের বাধ্যতামূলক শ্রমে নিয়োগ তাঁর চিকিৎসাবিদ্যার পাঠ থামায়। নিয়োগ এড়াতে মার্সেই ও প্যারিসে লুকিয়ে থাকেন। প্যারিস কনসার্ভাতোয়ারে ভর্তি হয়ে 1944 সালে বাঁশির প্রথম পুরস্কার পান। চিকিৎসাবিদ্যার ছাত্র নিয়োগ এড়িয়ে স্থান বদলানোর সময় বাঁশি শেখার ছাত্র হন। যন্ত্র বাজাতে চাওয়া ছাত্রকে যুদ্ধের মধ্যে বাসস্থান ও পড়াশোনা বদলাতে হয়। চিকিৎসার পাঠ ছাড়া ও সংগীতের পুরস্কারের মাঝে দখলদার শাসনে বাধ্যতামূলক শ্রম এড়ানোর অভিজ্ঞতা ছিল।

বাবা ও ছেলে দ্বৈত বাদন করলে জোজেফ দ্বিতীয় বাঁশি বাজাতেন। দেবিয়েন ও আলতেসের সহজ দ্বৈত সংগীত দিয়ে শুরু করেছিলেন বলে রামপাল জানান। বাবার বাজনা শুনে উচ্চতা মিলিয়ে রচনা শেখেন। পাঠে একটি ভুল স্বরও ছাড়া হত না; আগের কাজ শেষ হলেই পরের কাজে যাওয়া যেত। পরের এককশিল্পী রামপাল অন্যের সঙ্গে ধ্বনি মেলানোর এই দ্বৈত বাদনকে প্রথম শিক্ষার অভিজ্ঞতা হিসেবে বলেন।

মঞ্চের বাইরে স্বরলিপির খোঁজ

বাজানোর স্বরলিপি নিজে খুঁজতেন রামপাল। একই সাক্ষাৎকারে গ্রন্থাগারের তালিকা পরীক্ষা এবং স্বরলিপির কপি ও মাইক্রোফিল্ম পাওয়ার কথা বলেন। মঞ্চে নতুন রচনা বাড়াতে আগে উপকরণ দরকার ছিল। পরিচিত রচনা কেনার বাইরেও গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত সংগীত খুঁজে পড়তেন।

1856 সালে প্যারিসে লুই লোর তৈরি বাঁশি।
1856 সালে প্যারিসে লুই লোর তৈরি বাঁশি।

জন্মের শতবর্ষের স্মরণ অ্যালবামে রামপালের বারোক কনচের্তো ও আধুনিক রচনা একসঙ্গে আছে। সুরকারদের মধ্যে টেলেমান ও বাখ থেকে নিলসেন ও পুলাঁক, বিভিন্ন যুগ রয়েছে। পুরোনো সংগীত আবার পরিচয় করানোর পাশাপাশি নতুন সংগীত রেকর্ড ও প্রথম পরিবেশনা করেন। বিভিন্ন যুগের সুরকার একই শিল্পীর রেকর্ডের তালিকায় আসেন। গ্রন্থাগারের সংগীত বাজানো ও সমসাময়িক নতুন রচনা প্রস্তুত করা চালান। স্মরণ অ্যালবামের বিন্যাসেও দুই কাজ একসঙ্গে দেখা যায়।

কীবোর্ডবাদক রবার্ট ভেরোঁ লাক্রোয়া দীর্ঘদিনের সহশিল্পী ছিলেন। পঁয়ত্রিশ বছর তাঁরা একসঙ্গে বাজান ও কাজ করেন। বাঁশি ও কীবোর্ডের সংগীতের জন্য একসঙ্গে স্বরলিপি প্রস্তুত করে মঞ্চে ওঠেন। রামপালের একক জীবনের মধ্যেও দীর্ঘদিনের সহশিল্পী ছিলেন। পরে পুলাঁকের সোনাটার আমেরিকার প্রথম পরিবেশনায় ভেরোঁ লাক্রোয়া পিয়ানো বাজান। বিদেশি শ্রোতাদের নতুন রচনা শোনাতেও দুই শিল্পীর যৌথ কাজ চলতে থাকে।

আমেরিকার পৃষ্ঠপোষকতায় ফরাসি সোনাটা

কুলিজ ফাউন্ডেশনের সহায়তায় আমেরিকার লাইব্রেরি অব কংগ্রেস পুলাঁকের বাঁশি ও পিয়ানো সোনাটার অনুরোধ করে। আত্মজীবনীতে পুলাঁকের ফোনের কথা স্মরণ করেন রামপাল। তাঁর চাওয়া সোনাটা লিখবেন এবং আমেরিকা খরচ দিচ্ছে বলে পুলাঁক জানান। রামপাল নতুন সোনাটা চেয়েছিলেন, পুলাঁক লেখেন। ফ্রান্সের সুরকার ও শিল্পীর কাজে আমেরিকান প্রতিষ্ঠানের অনুরোধ ও সাহায্য যোগ হয়। সম্পূর্ণ হওয়ার পরে রামপাল ও পুলাঁক নিজে প্রথম পরিবেশনা করেন।

1957 সালের 18 জুন স্ট্রাসবুর্গে বিশ্বে প্রথম পরিবেশনা হয়। বাঁশি রামপাল ও পিয়ানো সুরকার পুলাঁক বাজান। শ্রোতাদের সাড়ায় দ্বিতীয় পর্ব আবার বাজান। পরের বছর লাইব্রেরি অব কংগ্রেসে রামপাল ও ভেরোঁ লাক্রোয়া আমেরিকার প্রথম পরিবেশনা করেন। অনুরোধকারী প্রতিষ্ঠানের দেশে অন্য পিয়ানোবাদকের সঙ্গে বাজানো হয়। সোনাটা লিখে পুলাঁক নিজে কীবোর্ডে অংশ নেন; পরের পরিবেশনায় দীর্ঘদিনের সহশিল্পী সেই ভূমিকা নেন।

1958 সালের আমেরিকার প্রথম পরিবেশনায় লুই লোর 1880 সালে তৈরি রুপার বাঁশি বাজান রামপাল। লাইব্রেরি অব কংগ্রেসের ডেটন C. মিলার যন্ত্রসংগ্রহের যন্ত্র ছিল এটি। নতুন সোনাটা প্রথম আমেরিকান শ্রোতাদের শোনাতে আগের শতকের বাঁশি ব্যবহার করেন। গ্রন্থাগারের সংরক্ষিত যন্ত্র সেই স্থানের অনুষ্ঠানে বাজান। ভেরোঁ লাক্রোয়ার সঙ্গে অনুরোধে লেখা নতুন সংগীত পরিচয় করান রামপাল। অনুরোধকারী প্রতিষ্ঠান প্রথম পরিবেশনার স্থান ও ব্যবহৃত যন্ত্রের সংরক্ষণ, দুটিই করে।

হার্পের সঙ্গে মোৎসার্ট ও টেলিভিশনের সন্ধ্যা

রামপাল ও লিলি লাসকিন মোৎসার্টের বাঁশি ও হার্প কনচের্তো K.299 একসঙ্গে বাজান। পাইয়ার চেম্বার অর্কেস্ট্রা ও পরিচালক জাঁ ফ্রঁসোয়া পাইয়ার সঙ্গে ছিলেন। রচনায় বাঁশি ও হার্প দুটিই একক যন্ত্র। অর্কেস্ট্রার সঙ্গে দুই শিল্পী নিজের অংশ বাজান। তাঁদের Andantino, 100 Best Relaxing Classics-এও আসে; একই অ্যালবামের ট্র্যাক মাহিনার দুপুর ও রাতের তালিকায় আছে। রামপালের বাঁশি ও লাসকিনের হার্পের যৌথ মোৎসার্ট পরিবেশনা এটি।

1891 থেকে 1895 সালের মধ্যে লায়ন অ্যান্ড হিলির তৈরি পেডাল হার্প।
1891 থেকে 1895 সালের মধ্যে লায়ন অ্যান্ড হিলির তৈরি পেডাল হার্প।

টেলিভিশনেও রামপাল ও লাসকিন মোৎসার্ট বাজান। 1975 সালের 26 জুন Antenne 2-এর Le Grand Échiquier-তে দ্বিতীয় পর্ব পরিবেশন করেন। গায়ক লেও ফেরেকে কেন্দ্র করে অনুষ্ঠানে ক্লোদ বোলিংয়ের জ্যাজ, অপেরার আরিয়া ও ফোরের কোরাস সংগীতও ছিল। প্রযোজকেরা একই সম্প্রচারে বিভিন্ন ধরনের সংগীত রাখেন। দুই শিল্পীর মোৎসার্ট ছিল তার একটি অংশ। একসঙ্গে রেকর্ড করা শিল্পীরা টেলিভিশনের মঞ্চেও একই একক যন্ত্রে অংশ নেন।

রামপালের সঙ্গে Suite for Flute and Jazz Piano Trio তৈরির শুরু স্মরণ করেন ক্লোদ বোলিং। তাঁর বর্ণনায়, জ্যাজ শিল্পীর সঙ্গে বাজাতে চাইলেও বাঁশিতে ধ্রুপদি চরিত্র ও পিয়ানোয় জ্যাজের ভাষা রাখা রচনা চান রামপাল। সেই অনুরোধ থেকে বোলিং সংগীত লেখেন; ডাবল বেস ও ড্রামও যোগ করেন। বাঁশির এককশিল্পী পিয়ানোবাদককে নতুন রচনার চরিত্রের নির্দিষ্ট প্রস্তাব দেন। চার যন্ত্র একই রচনায় অংশ নিয়েও ভিন্ন বাদনপদ্ধতির দায়িত্ব পায়।

বাঁশি ও হার্পে জাপানের সুর

রামপাল ও লাসকিনের জাপানি সুরের অ্যালবাম সাজান সুরকার আকিও ইয়াশিরো। এতে Haru no umi বা ‘বসন্তের সমুদ্র’, ‘লাল ফড়িং’, জাপানের চুগোকু এলাকার ঘুমপাড়ানি গান, নানবুর গরু চালানোর গান ও ‘সাকুরা সাকুরা’ আছে। দুই ফরাসি শিল্পী ইয়াশিরোর বাঁশি ও হার্পের স্বরলিপি ব্যবহার করেন। সংগীত বেছে দুই যন্ত্রের উপযোগী করা বিন্যাসকারী রেকর্ডের কাজে অংশ নেন। এককশিল্পীদের পাশে তাঁর নামও আছে; বিভিন্ন উৎসের জাপানি সংগীত একই অ্যালবামে আসে।

সপ্তদশ শতকের শুরুর জাপানি কোতোর অলংকৃত অংশ।
সপ্তদশ শতকের শুরুর জাপানি কোতোর অলংকৃত অংশ।

এর মধ্যে Haru no umi মিচিও মিয়াগির কোতো ও শাকুহাচির জন্য লেখা। কোতো তারযন্ত্র, শাকুহাচি বায়ুযন্ত্র। বিন্যাসে দুই যন্ত্রের সংগীত হার্প ও বাঁশিতে নেওয়া হয়। প্রথম অ্যালবামে থেকে পরের সংস্করণে বাদ পড়লেও পুনঃপ্রকাশিত LP-তে রচনাটি ফেরে। একই নামের অ্যালবামের ট্র্যাক সংস্করণ অনুযায়ী বদলায়। কোতো-শাকুহাচি থেকে বাঁশি-হার্পে যাওয়ার সঙ্গে যন্ত্রবিন্যাস ও রেকর্ডের সংগীত নির্বাচন আলাদা হয়।

অষ্টাদশ শতকের জাপানি বাঁশের শাকুহাচি। খাড়া ধরে ফুঁ দিয়ে বাজানোর বায়ুযন্ত্র।
অষ্টাদশ শতকের জাপানি বাঁশের শাকুহাচি। খাড়া ধরে ফুঁ দিয়ে বাজানোর বায়ুযন্ত্র।

1932 সালে জাপান সফরের বেহালাবাদিকা রেনে শমেও Haru no umi বাজান। শাকুহাচির অংশ বেহালায় সাজিয়ে কোতোবাদক মিয়াগির সঙ্গে পরিবেশন করেন। কাওয়াবাতা ইয়াসুনারির 化粧と口笛 রচনাতেও এই অনুষ্ঠান আছে। মিয়াগির কোতো বাজানো 1930 সালের রেকর্ডও সংরক্ষিত। রামপাল ও লাসকিনের বাঁশি-হার্পের আগে অন্য পশ্চিমা যন্ত্রে সাজানো পরিবেশনা ছিল। সুরকার নিজেও বেহালাবাদিকার সঙ্গে মূল যন্ত্রবিন্যাসের থেকে আলাদা অনুষ্ঠানে অংশ নেন।

স্বরলিপির খোঁজ ও সহকর্মীর নতুন রচনা

বাবার সঙ্গে দ্বৈত বাদন শেখা রামপাল পরে কীবোর্ডবাদকের সঙ্গে সোনাটা ও হার্পবাদকের সঙ্গে কনচের্তো রেকর্ড করেন। পুলাঁকের কাছে চাওয়া নতুন সোনাটা আমেরিকার অনুরোধে সম্পূর্ণ হয়; বোলিংকে প্রস্তাবিত রচনায় জ্যাজ পিয়ানো ট্রিয়ো ছিল। জাপানি অ্যালবামে ইয়াশিরো বিন্যাস এবং লাসকিন হার্প বাজান। গ্রন্থাগার খুঁজে পরিবেশনার রচনা বাড়ানোর পাশাপাশি সহকর্মীদের নতুন সংগীত ও বিন্যাসের অনুরোধও চালান। রামপালের রেকর্ড ও প্রথম পরিবেশনার নথিতে তাঁর সহকর্মী সুরকার, বিন্যাসকারী ও শিল্পীদের নাম সংরক্ষিত আছে।

মাহিনায় যে সংগীত শুনবেন

মাহিনায় শোনানো মোৎসার্টের বাঁশি ও হার্প কনচের্তোতে রামপাল ও লিলি লাসকিন একসঙ্গে আছেন। দুই যন্ত্রের পালা করে সুর বাজানোর অংশ শুনলে বিভিন্ন সহকর্মীর সঙ্গে রামপালের পরিবেশনার সংগীত বাড়ানোর গল্পও মনে রাখতে পারেন।