Dalam rencana ini
Jawapan ringkas
Jean-Pierre Rampal mengikuti pengajian perubatan hingga tahun ketiga. Walaupun beliau belajar flut dengan mendengar bapanya bermain di rumah, beliau mengenang bahawa ibu bapanya berharap beliau belajar perubatan. Beliau memperluas muzik untuk dimainkan dengan mencari partitur lama di perpustakaan dan meminta komposer menulis karya baharu. Dalam Konsert Flut dan Harp Mozart, beliau memainkan dua bahagian solo bersama Lily Laskine. Senarai makan tengah hari dan makan malam Mahina juga mengandungi karya yang dimainkan mereka.
Bacaan mendalam
Flut di rumah dan pengajian perubatan
Guru pertama Rampal ialah bapanya Joseph Rampal. Dalam wawancara, beliau mengenang bahawa selepas mendengar flut bapanya di rumah, beliau turut ingin memainkannya. Bapanya bimbang flut akan menyebabkan pelajaran anak terabai. Rampal menyatakan bahawa walaupun belajar perubatan hingga tahun ketiga, hatinya tidak tertumpu pada pengajian itu. Beliau mengikuti pengajian kehendak ibu bapa sambil belajar alat daripada bapanya.
Pada 1943, kerahan tenaga buruh oleh pihak pendudukan Jerman menghentikan pengajian perubatan Rampal. Beliau bersembunyi di Marseille dan Paris untuk mengelakkannya. Selepas memasuki Konservatori Paris, beliau menerima hadiah pertama flut pada 1944. Pelajar perubatan yang bertukar tempat tinggal sambil mengelakkan kerahan menjadi pelajar konservatori yang mempelajari flut. Semasa perang, pelajar yang mahu memainkan alat ini perlu mengubah tempat tinggal serta pengajian. Di antara meninggalkan perubatan dengan menerima hadiah konservatori terdapat pengalaman mengelakkan kerahan buruh di bawah pendudukan.
Ketika bapa dan anak bermain duet, Joseph memainkan flut kedua. Rampal mengenang bermula dengan duet mudah Devienne dan Altès. Beliau menyelaraskan ketinggian bunyi serta mempelajari karya sambil mendengar permainan bapanya. Dalam pelajaran, satu kesilapan not pun tidak dilepaskan, dan tugasan terdahulu perlu diselesaikan sebelum beralih kepada berikutnya. Rampal yang kemudian menjadi pemain solo membicarakan duet yang menyelaraskan bunyi dengan pemain lain sebagai pengalaman pendidikan pertamanya.
Mencari partitur di luar pentas
Rampal mencari sendiri partitur untuk dimainkan. Dalam wawancara sama, beliau menjelaskan bahawa beliau meneliti katalog perpustakaan serta memperoleh salinan dan mikrofilem partitur. Untuk menambah karya yang dapat diperkenalkan di pentas, beliau terlebih dahulu perlu mendapatkan bahan. Selain membeli partitur karya terkenal, beliau mencari dan membaca karya yang disimpan perpustakaan.

Kumpulan album sempena seratus tahun kelahiran Rampal merangkumi konsert Barok dan karya moden yang dimainkannya. Komposer yang disenaraikan meliputi pelbagai zaman, daripada Telemann serta Bach hingga Nielsen dan Poulenc. Rampal menonjolkan semula karya lama sambil merakam dan memperkenalkan karya baharu. Karya komposer berlainan zaman berada dalam senarai album seorang pemain. Beliau terus memainkan muzik yang ditemukan di perpustakaan serta menyediakan karya baharu komposer sezaman. Susunan album peringatan turut memperlihatkan kedua-dua kegiatan ini bersama.
Pemain papan kekunci Robert Veyron-Lacroix ialah rakan lama Rampal. Mereka bermain serta bekerjasama selama tiga puluh lima tahun. Ketika mempersembahkan karya flut dan papan kekunci, mereka menyediakan partitur serta tampil di pentas bersama. Kerjaya solo Rampal turut mempunyai pemuzik yang bekerjasama sekian lama. Veyron-Lacroix kemudian memainkan piano dalam persembahan perdana Amerika bagi sonata Poulenc. Kerjasama mereka diteruskan di pentas yang memperkenalkan karya baharu kepada penonton luar negara.
Sonata Perancis dengan sokongan Amerika
Sonata Flut dan Piano Poulenc ditempah Library of Congress Amerika dengan sokongan Coolidge Foundation. Dalam autobiografi, Rampal mengenang panggilan telefon Poulenc. Poulenc dikatakan memberitahu bahawa beliau akan menulis sonata yang dikehendaki Rampal dan pihak Amerika membiayainya. Rampal mahukan sonata baharu, dan Poulenc menulisnya. Tempahan serta sokongan institusi Amerika menyertai karya yang disediakan komposer dan pemain Perancis. Selepas disiapkan, Rampal serta Poulenc sendiri memainkan persembahan pertama.
Persembahan perdana dunia berlangsung di Strasbourg pada 18 Jun 1957. Rampal memainkan flut dan komposer Poulenc memainkan piano. Dengan sambutan penonton, mereka mengulangi gerakan kedua. Pada tahun berikutnya, Rampal dan Veyron-Lacroix memainkan persembahan perdana Amerika di Library of Congress. Beliau bermain bersama pemain piano lain di negara institusi yang menempah karya. Selepas menulis sonata, Poulenc sendiri menyertai sebagai pemain papan kekunci, sementara persembahan kemudian memberikan peranan itu kepada rakan lama Rampal.
Dalam persembahan perdana Amerika pada 1958, Rampal memainkan flut perak buatan Louis Lot pada 1880. Alat itu tergolong dalam koleksi alat muzik Dayton C. Miller di Library of Congress. Pada pentas yang memperkenalkan sonata baharu kepada penonton Amerika, beliau menggunakan flut dari abad terdahulu. Rampal menggunakan alat simpanan perpustakaan dalam persembahan di situ. Beliau memperkenalkan karya tempahan bersama Veyron-Lacroix. Institusi yang menempah karya menyediakan tempat persembahan perdana serta menyimpan alat yang digunakan.
Mozart bersama harp dan malam televisyen
Rampal dan Lily Laskine memainkan Konsert Flut dan Harp K.299 Mozart bersama-sama. Mereka disertai Paillard Chamber Orchestra dan konduktor Jean-François Paillard. Dalam karya ini, flut serta harp kedua-duanya merupakan alat solo. Kedua-dua pemain memegang bahagian solo masing-masing bersama orkestra. Andantino mereka turut dimasukkan dalam 100 Best Relaxing Classics, dan senarai makan tengah hari serta makan malam Mahina mengandungi trek daripada album sama. Ini persembahan Mozart yang menggabungkan flut Rampal dengan harp Laskine.

Rampal dan Laskine turut memainkan Mozart bersama di televisyen. Pada 26 Jun 1975, mereka memainkan gerakan kedua konsert dalam Le Grand Échiquier di Antenne 2. Siaran yang berpusat pada penyanyi Léo Ferré hari itu turut merangkumi jazz Claude Bolling, aria opera dan muzik koir Fauré. Pasukan produksi menyusun permainan pelbagai genre dalam siaran sama. Mozart Rampal dan Laskine menjadi satu bahagian program itu. Dua pemain yang menghasilkan album bersama turut tampil di pentas siaran dengan alat solo sama.
Claude Bolling mengenang permulaan Suite for Flute and Jazz Piano Trio yang dihasilkan bersama Rampal. Menurutnya, Rampal mahu bermain dengan pemuzik jazz tetapi meminta karya yang mengekalkan sifat klasik pada flut serta menggunakan bahasa jazz pada piano. Bolling menjadikan permintaan itu sebuah karya, dengan kontrabes dan dram turut disertakan. Pemain flut solo memberikan cadangan khusus tentang sifat karya baharu kepada pemain piano. Empat alat menyertai satu karya sambil memegang peranan yang sesuai dengan cara permainan berbeza.
Melodi Jepun untuk flut dan harp
Album melodi Jepun Rampal dan Laskine disusun oleh komposer Akio Yashiro. Ia merangkumi Haru no umi, Akatombo, lagu tidur dari kawasan Chūgoku Jepun, lagu penggembala lembu Nanbu dan Sakura Sakura. Dua pemain Perancis menggunakan partitur yang disusun Yashiro untuk flut dan harp. Penyusun yang memilih muzik dan menyesuaikannya dengan dua alat menyertai penghasilan album. Nama penyusun berada bersama nama pemain solo, dan karya Jepun dengan pelbagai asal dikumpulkan dalam satu album.

Haru no umi antaranya ialah karya Michio Miyagi untuk koto dan shakuhachi. Koto ialah alat bertali dan shakuhachi alat tiup. Susunan memindahkan muzik kedua-duanya kepada harp serta flut. Karya ini berada dalam album pertama, digugurkan daripada edisi kemudian dan dimasukkan semula dalam LP terbitan semula. Oleh itu, edisi dengan nama album sama boleh mempunyai kandungan berbeza. Ketika karya sama dimainkan pada koto serta shakuhachi dan kemudian dipindahkan kepada flut serta harp, susunan alat serta kandungan album berubah.

Pemain biola Renée Chemet yang melawat Jepun pada 1932 turut memainkan Haru no umi. Beliau memindahkan bahagian shakuhachi kepada biola dan bermain bersama Miyagi pada koto. Persembahan ini turut muncul dalam karya Yasunari Kawabata Keshō to kuchibue. Rakaman 1930 dengan Miyagi memainkan koto masih tersimpan hari ini. Sebelum susunan flut dan harp Rampal serta Laskine, sudah ada persembahan dengan alat Barat lain. Komposer sendiri turut menyertai persembahan bersama pemain biola dalam susunan berbeza daripada asal.
Pemain yang mencari partitur dan meminta karya baharu
Rampal yang belajar duet bersama bapanya kemudian memainkan sonata dengan pemain papan kekunci dan merakam konsert dengan pemain harp. Sonata baharu yang diharapkannya daripada Poulenc disiapkan melalui tempahan Amerika, sementara karya yang dicadangkannya kepada Bolling menyertakan trio piano jazz. Dalam album melodi Jepun, Yashiro menyusun muzik dan Laskine memainkan harp. Pemuzik yang memperluas repertoir dengan mencari partitur perpustakaan terus meminta karya baharu serta susunan daripada rakan. Album dan catatan persembahan perdana Rampal mengekalkan nama komposer, penyusun serta pemain yang bekerjasama dengannya.
Muzik yang didengar di Mahina
Konsert Flut dan Harp Mozart yang kami perdengarkan di Mahina mempertemukan Rampal dengan Lily Laskine. Sambil mendengar bahagian flut dan harp bergilir memainkan melodi, ingatilah kisah Rampal memperluas muzik untuk dimainkan bersama pelbagai rakan.





