In questo articolo
  1. Il flauto di casa e la facoltà di medicina
  2. La ricerca delle partiture fuori dal palco
  3. Una sonata francese nata con sostegno americano
  4. Mozart con l’arpa e una serata televisiva
  5. Melodie giapponesi per flauto e arpa
  6. Cercare partiture e chiedere nuove opere ai colleghi
  7. Ascoltare la musica da Mahina

La risposta breve

Jean-Pierre Rampal frequentò medicina fino al terzo anno. Ricordò di aver imparato il flauto ascoltando il padre a casa, anche se i genitori desideravano che studiasse medicina. Ampliò il repertorio cercando partiture antiche nelle biblioteche e chiedendo nuove opere ai compositori. Nel Concerto per flauto e arpa di Mozart condivise le parti solistiche con Lily Laskine. Le liste del pranzo e della cena di Mahina comprendono anche la loro interpretazione.

In profondità

Il flauto di casa e la facoltà di medicina

Il primo maestro fu suo padre Joseph Rampal. In un’intervista ricordò che, ascoltandone il flauto a casa, aveva desiderato suonare anche lui. Il padre temeva che trascurasse gli studi per lo strumento. Rampal disse di aver frequentato medicina fino al terzo anno, ma senza sentirsi coinvolto. Imparava il flauto dal padre mentre proseguiva gli studi voluti dai genitori.

Nel 1943 il reclutamento per il lavoro delle autorità d’occupazione tedesche interruppe gli studi di medicina. Rampal si nascose a Marsiglia e Parigi per evitarlo. Entrò al Conservatorio di Parigi e nel 1944 vinse il primo premio di flauto. Mentre cambiava luogo per sfuggire al reclutamento, lo studente di medicina divenne allievo di flauto. Il giovane che desiderava suonare dovette cambiare casa e studi durante la guerra. Tra l’uscita dalla facoltà e il premio del conservatorio c’è l’esperienza di evitare il lavoro obbligatorio sotto l’occupazione.

Nei duetti Joseph suonava il secondo flauto. Rampal ricordò di aver cominciato con facili duetti di Devienne e Altès. Ascoltando il padre mentre suonavano, regolava l’intonazione e imparava le composizioni. A lezione non veniva ignorata una sola nota sbagliata e bisognava finire un esercizio prima di passare al successivo. Il futuro solista raccontò come prima formazione quei duetti in cui coordinava il suono con un altro musicista.

La ricerca delle partiture fuori dal palco

Rampal cercava personalmente le partiture. Nella stessa intervista spiegò di consultare cataloghi di biblioteca e ricevere copie e microfilm. Per aumentare le opere da presentare doveva prima procurarsi i materiali. Oltre ad acquistare musica nota, cercava e leggeva quella conservata nelle biblioteche.

Flauto costruito da Louis Lot a Parigi nel 1856.
Flauto costruito da Louis Lot a Parigi nel 1856.

La raccolta discografica per il centenario della nascita comprende concerti barocchi e opere moderne. Gli autori attraversano più epoche, da Telemann e Bach a Nielsen e Poulenc. Rampal riportava l’attenzione sui brani antichi mentre registrava e presentava opere nuove. Musiche di periodi diversi entrarono nel catalogo di un solo interprete. Continuò a suonare ciò che trovava in biblioteca e a preparare composizioni contemporanee. Anche l’organizzazione del cofanetto commemorativo documenta entrambe le attività.

Il tastierista Robert Veyron-Lacroix fu un collega di lunga data: collaborarono per trentacinque anni. Preparavano insieme le partiture per flauto e tastiera e le eseguivano sul palco. La carriera solistica di Rampal comprendeva dunque un musicista che lo accompagnò a lungo. Veyron-Lacroix suonò il pianoforte alla prima americana della sonata di Poulenc. La collaborazione continuò anche nel presentare opere nuove a un pubblico straniero.

Una sonata francese nata con sostegno americano

La Sonata per flauto e pianoforte di Poulenc fu commissionata dalla Biblioteca del Congresso con il sostegno della Fondazione Coolidge. Nell’autobiografia Rampal ricordò una telefonata di Poulenc: gli annunciava che avrebbe scritto la sonata desiderata e che gli Stati Uniti ne avrebbero sostenuto il costo. Rampal voleva una nuova sonata e Poulenc la compose. Alla preparazione francese si aggiunsero la commissione e il sostegno di un’istituzione americana. Una volta terminata, furono Rampal e Poulenc a presentarla per primi.

La prima mondiale avvenne a Strasburgo il 18 giugno 1957. Rampal suonò il flauto e Poulenc il pianoforte. Alla risposta del pubblico ripeterono il secondo movimento. L’anno dopo Rampal e Veyron-Lacroix la presentarono per la prima volta negli Stati Uniti alla Biblioteca del Congresso. Un altro pianista suonava nel paese dell’istituzione committente. Poulenc era salito alla tastiera dopo aver composto l’opera; nell’esecuzione successiva il compagno abituale di Rampal assunse quel ruolo.

Nel debutto americano del 1958 Rampal utilizzò un flauto d’argento di Louis Lot del 1880, appartenente alla collezione Dayton C. Miller della Biblioteca del Congresso. Presentò una sonata nuova con uno strumento del secolo precedente. Suonò nella biblioteca un flauto lì conservato. Insieme a Veyron-Lacroix fece conoscere l’opera commissionata; l’istituzione offrì il luogo dell’esecuzione e conservava anche lo strumento utilizzato.

Mozart con l’arpa e una serata televisiva

Rampal e Lily Laskine suonarono il Concerto per flauto e arpa K. 299 di Mozart con l’Orchestra da Camera Paillard e Jean-François Paillard. Entrambi gli strumenti sono solisti e i musicisti affrontarono le rispettive parti insieme all’orchestra. L’Andantino fu incluso in 100 Best Relaxing Classics e la stessa traccia è nelle liste del pranzo e della cena di Mahina. La registrazione riunisce il flauto di Rampal e l’arpa di Laskine.

Arpa a pedali costruita da Lyon & Healy tra il 1891 e il 1895.
Arpa a pedali costruita da Lyon & Healy tra il 1891 e il 1895.

I due eseguirono Mozart anche in televisione. Il 26 giugno 1975 suonarono il secondo movimento a Le Grand Échiquier di Antenne 2. La serata, costruita attorno al cantante Léo Ferré, comprendeva jazz di Claude Bolling, arie d’opera e musica corale di Fauré. I produttori riunirono generi differenti nello stesso programma. Mozart con Rampal e Laskine ne era una parte. Gli interpreti del disco partecipavano ora alla trasmissione con gli stessi strumenti solistici.

Claude Bolling ricordò la nascita della Suite per flauto e trio jazz creata con Rampal. Secondo il racconto, il flautista voleva suonare con musicisti jazz mantenendo al flauto il carattere classico e affidando al pianoforte il linguaggio jazz. Bolling trasformò la richiesta in musica e aggiunse contrabbasso e batteria. Rampal propose quindi al pianista caratteristiche precise della nuova opera. Quattro strumenti parteciparono insieme assumendo ruoli legati a modi diversi di suonare.

Melodie giapponesi per flauto e arpa

Il compositore Akio Yashiro arrangiò il disco di melodie giapponesi di Rampal e Laskine. Comprende Haru no umi, Akatombo, una ninna nanna della regione di Chūgoku, un canto di mandriani di Nanbu e Sakura Sakura. I due interpreti francesi utilizzarono le partiture preparate per flauto e arpa. L’arrangiatore partecipò alla scelta e alla sistemazione della musica per i due strumenti. Il suo nome compare accanto ai solisti e nel disco si riuniscono brani giapponesi di origini differenti.

Un dettaglio decorativo di un koto giapponese dell’inizio del XVII secolo.
Un dettaglio decorativo di un koto giapponese dell’inizio del XVII secolo.

Haru no umi fu scritta da Michio Miyagi per koto e shakuhachi. Il koto è a corde, lo shakuhachi a fiato. Nell’arrangiamento le parti passarono ad arpa e flauto. Il brano era nel primo disco, scomparve in un’edizione successiva e tornò nella ristampa in LP. Edizioni con lo stesso nome possono quindi avere contenuti differenti. Tra l’esecuzione per koto e shakuhachi e quella per flauto e arpa cambiarono la formazione e la presenza della composizione nelle edizioni discografiche.

Shakuhachi giapponese di bambù del XVIII secolo, uno strumento a fiato suonato verticalmente.
Shakuhachi giapponese di bambù del XVIII secolo, uno strumento a fiato suonato verticalmente.

Anche la violinista Renée Chemet eseguì Haru no umi durante la visita in Giappone del 1932. Trascrisse la parte dello shakuhachi per violino e suonò con Miyagi al koto. Il concerto compare anche in Keshō to kuchibue di Yasunari Kawabata. Si conserva inoltre una registrazione del 1930 con Miyagi al koto. Prima dell’arrangiamento di Rampal e Laskine, l’opera era quindi già stata eseguita con un altro strumento occidentale. Il compositore stesso partecipò con la violinista a un’esecuzione diversa dalla formazione originaria.

Cercare partiture e chiedere nuove opere ai colleghi

Rampal, che aveva imparato i duetti con il padre, eseguì poi sonate con un tastierista e registrò concerti con un’arpista. La nuova sonata che aveva chiesto a Poulenc nacque dalla commissione americana; l’opera proposta a Bolling comprendeva un trio jazz. Nel disco giapponese Yashiro preparò gli arrangiamenti e Laskine suonò l’arpa. Il musicista che ampliava il repertorio attraverso le biblioteche continuò anche a chiedere nuove composizioni e adattamenti ai colleghi. Dischi e prime esecuzioni conservano i nomi di compositori, arrangiatori e interpreti con cui collaborò.

Ascoltare la musica da Mahina

Il Concerto per flauto e arpa di Mozart che ascoltiamo da Mahina riunisce Rampal e Lily Laskine. Seguendo i passaggi in cui flauto e arpa si alternano nella melodia, potete ricordare anche come Rampal ampliò la musica da condividere con colleghi diversi.