Dalam artikel ini
Jawaban singkat
Jean-Pierre Rampal belajar hingga tahun ketiga kedokteran. Ia belajar flute dengan mendengar ayah di rumah, tetapi mengenang bahwa orang tuanya menginginkannya menekuni kedokteran. Ia memperluas repertoar dengan mencari partitur lama di perpustakaan dan meminta karya baru kepada komponis. Dalam Konserto Flute dan Harpa Mozart, ia membagi dua bagian solo dengan Lily Laskine. Daftar makan siang dan malam Mahina juga memuat permainan keduanya.
Menyelami cerita
Flute di rumah dan studi kedokteran
Guru pertama Rampal adalah ayahnya, Joseph Rampal. Dalam wawancara, ia mengenang mendengar flute ayah di rumah dan ingin memainkannya sendiri. Ayah khawatir flute membuatnya mengabaikan pelajaran. Rampal mengatakan bahwa ia belajar hingga tahun ketiga kedokteran, tetapi hatinya tidak tertuju pada studi. Ia menjalani pendidikan yang diinginkan orang tua sambil belajar instrumen dari ayah.
Pada 1943, mobilisasi tenaga kerja oleh pihak pendudukan Jerman menghentikan studi kedokterannya. Ia bersembunyi di Marseille dan Paris untuk menghindarinya. Setelah masuk Konservatori Paris, ia memperoleh hadiah pertama flute pada 1944. Sambil berpindah tempat untuk menghindari mobilisasi, mahasiswa kedokteran menjadi pelajar flute di konservatori. Keinginan bermain instrumen berlangsung bersama keharusan mengubah tempat tinggal serta studi selama perang. Di antara meninggalkan kedokteran dan penghargaan konservatori terdapat pengalaman menghindari mobilisasi kerja dalam pendudukan.
Saat ayah dan putra berduet, Joseph memainkan flute kedua. Rampal mengenang memulai dengan duet mudah Devienne dan Altès. Ia menyelaraskan tinggi nada serta mempelajari karya sambil mendengar ayah bermain. Dalam pelajaran, satu kesalahan nada pun tidak dibiarkan, dan tugas sebelumnya harus selesai sebelum berikutnya. Rampal yang kemudian menjadi solis menyebut duet menyelaraskan bunyi dengan pemain lain sebagai pengalaman pendidikan pertama.
Mencari partitur di luar panggung
Rampal mencari sendiri partitur untuk dimainkan. Dalam wawancara sama, ia menjelaskan penelitian katalog perpustakaan serta penerimaan salinan dan mikrofilm. Untuk memperluas karya yang dapat diperkenalkan di panggung, ia perlu memperoleh bahan lebih dahulu. Ia tidak hanya membeli partitur karya terkenal, tetapi mencari serta membaca karya yang disimpan perpustakaan.

Kumpulan album ulang tahun keseratus Rampal memuat konserto Barok dan karya modern yang dimainkannya. Komponisnya melintasi berbagai zaman, dari Telemann dan Bach hingga Nielsen serta Poulenc. Ia menyoroti kembali karya lama sambil merekam dan memperkenalkan karya baru. Komponis berbagai zaman berada dalam daftar rekaman satu pemain. Ia terus memainkan musik perpustakaan dan menyiapkan karya baru komponis sezaman. Susunan album peringatan memperlihatkan kedua kegiatan tersebut.
Pemain keyboard Robert Veyron-Lacroix adalah rekan lama Rampal. Mereka bermain dan bekerja bersama selama tiga puluh lima tahun. Dalam karya flute serta keyboard, keduanya menyiapkan partitur dan tampil bersama. Karier solo Rampal juga melibatkan musisi yang menemaninya lama. Veyron-Lacroix kemudian memainkan piano dalam perdana Amerika sonata Poulenc. Kerja sama berlanjut ketika memperkenalkan karya baru kepada penonton luar negeri.
Sonata Prancis lahir dengan dukungan Amerika
Sonata Flute dan Piano Poulenc dipesan Library of Congress dengan dukungan Coolidge Foundation. Dalam autobiografi, Rampal mengenang telepon Poulenc yang mengabarkan bahwa ia akan menulis sonata yang diinginkan Rampal dengan biaya Amerika. Rampal menginginkan sonata baru dan Poulenc menulisnya. Pesanan serta dukungan lembaga Amerika bergabung dengan pekerjaan komponis dan pemain Prancis. Setelah selesai, Rampal dan Poulenc sendiri memainkan pertunjukan pertama.
Perdana dunia berlangsung di Strasbourg pada 18 Juni 1957, dengan Rampal pada flute dan Poulenc pada piano. Karena sambutan penonton, mereka memainkan kembali gerakan kedua. Tahun berikutnya, Rampal serta Veyron-Lacroix memainkan perdana Amerika di Library of Congress. Ia bermain dengan pianis lain di negara lembaga pemesan. Setelah menggubah sonata, Poulenc ikut sebagai pemain keyboard; dalam pertunjukan berikutnya, rekan lama Rampal mengambil peran itu.
Dalam perdana Amerika tahun 1958, Rampal memakai flute perak buatan Louis Lot tahun 1880 dari koleksi instrumen Dayton C. Miller di Library of Congress. Untuk memperkenalkan sonata baru kepada penonton Amerika, ia menggunakan flute abad sebelumnya. Ia memainkan instrumen perpustakaan dalam pertunjukan di sana bersama Veyron-Lacroix. Lembaga pemesan menyediakan tempat perdana serta menyimpan instrumen yang digunakan.
Mozart bersama harpa dan malam televisi
Rampal dan Lily Laskine memainkan bersama Konserto Flute dan Harpa K.299 Mozart dengan Paillard Chamber Orchestra di bawah Jean-François Paillard. Flute serta harpa sama-sama menjadi instrumen solo, dan keduanya menangani bagian masing-masing bersama orkestra. Andantino mereka juga dimuat dalam 100 Best Relaxing Classics, dan daftar makan siang serta malam Mahina memuat trek album yang sama. Permainan Mozart ini mempertemukan flute Rampal dengan harpa Laskine.

Rampal dan Laskine juga memainkan Mozart bersama di televisi. Pada 26 Juni 1975, mereka memainkan gerakan kedua konserto dalam Le Grand Échiquier di Antenne 2. Siaran berpusat pada penyanyi Léo Ferré dan mencakup jazz Claude Bolling, aria opera, serta musik paduan suara Fauré. Tim produksi menempatkan genre berbeda dalam siaran sama. Mozart Rampal dan Laskine menjadi salah satu bagiannya. Kedua pembuat album tampil di televisi dengan instrumen solo yang sama.
Claude Bolling mengenang awal Suite for Flute and Jazz Piano Trio bersama Rampal. Menurutnya, Rampal ingin bermain dengan musisi jazz tetapi meminta karya yang mempertahankan sifat klasik pada flute dan bahasa jazz pada piano. Bolling mewujudkannya dengan kontrabas serta drum. Solis flute memberikan usul watak karya baru secara konkret kepada pianis. Empat instrumen berada dalam satu karya dengan peran yang mewakili cara bermain berbeda.
Melodi Jepang untuk flute dan harpa
Album melodi Jepang Rampal serta Laskine diaransemen Akio Yashiro. Isinya mencakup Haru no Umi, Akatonbo, lagu pengantar tidur daerah Chūgoku, lagu penggiring sapi Nanbu, dan Sakura Sakura. Kedua pemain Prancis menggunakan partitur yang dialihkan Yashiro untuk flute serta harpa. Pengaransemen ikut memilih musik dan menyesuaikannya bagi kedua instrumen. Nama pengaransemen hadir bersama solis, dan karya Jepang dari berbagai asal terkumpul dalam satu album.

Haru no Umi di antaranya ditulis Michio Miyagi untuk koto dan shakuhachi. Koto adalah instrumen senar, sedangkan shakuhachi instrumen tiup. Aransemen memindahkan bagian keduanya kepada harpa dan flute. Karya ini berada dalam album pertama, dihapus dari edisi berikutnya, dan kembali dalam LP terbitan ulang. Jadi, edisi dengan nama album sama dapat memiliki isi berbeda. Permainan koto serta shakuhachi dan pengalihan ke flute serta harpa berbeda dalam instrumen maupun susunan album.

Pemain biola Renée Chemet yang mengunjungi Jepang pada 1932 juga memainkan Haru no Umi. Ia memindahkan bagian shakuhachi ke biola dan tampil bersama Miyagi pada koto. Pertunjukan ini muncul dalam karya Yasunari Kawabata Keshō to kuchibue (化粧と口笛). Rekaman 1930 dengan Miyagi pada koto juga tersimpan. Sebelum aransemen flute dan harpa Rampal serta Laskine, sudah ada permainan dengan instrumen Barat lain. Komponis sendiri ikut bersama pemain biola dalam susunan berbeda dari aslinya.
Mencari partitur dan meminta karya baru kepada rekan
Rampal yang belajar duet bersama ayah kemudian memainkan sonata dengan pemain keyboard dan merekam konserto dengan pemain harpa. Sonata baru yang diinginkannya dari Poulenc selesai melalui pesanan Amerika, dan usul kepada Bolling melibatkan trio piano jazz. Dalam album melodi Jepang, Yashiro mengaransemen dan Laskine memainkan harpa. Pemain yang memperluas repertoar melalui partitur perpustakaan terus meminta karya serta aransemen baru kepada rekan. Rekaman dan catatan perdana menyimpan nama komponis, pengaransemen, dan pemain yang bekerja bersamanya.
Musik yang didengarkan di Mahina
Konserto Flute dan Harpa Mozart di Mahina mempertemukan Rampal serta Lily Laskine. Saat mendengar kedua instrumen bergantian membawakan melodi, ingatlah kisah Rampal memperluas musik yang dapat dimainkan bersama berbagai rekan.





