この記事の流れ
  1. 家のフルートと医学部
  2. 舞台の外で探した楽譜
  3. アメリカの支援で生まれたフランスのソナタ
  4. ハープとのモーツァルトとテレビの夜
  5. フルートとハープで奏でる日本の旋律
  6. 楽譜を探し、同僚に新作を頼んだ奏者
  7. マヒナで聴く音楽

先に答えると

ジャン=ピエール・ランパルは医学部の3年生まで学びました。家で父のフルートを聴いて楽器を習いましたが、両親は医学の勉強を望んだと回想しています。図書館で古い楽譜を探し、作曲家に新曲を頼んで曲目を広げました。モーツァルトのフルートとハープの協奏曲では、リリー・ラスキーヌと独奏を分担しました。マヒナのランチとディナーにも二人の演奏があります。

本文

家のフルートと医学部

最初の師は父ジョゼフ・ランパルでした。インタビューでは、家で父のフルートを聴き、自分も吹きたくなったと回想しました。父は楽器のために学業がおろそかになることを心配しました。ランパルは医学部3年まで通っても、心は勉強に向いていなかったと話しました。両親の望む勉強を続け、父から楽器も学んだ時代です。

1943年、ドイツ占領当局の労働動員で医学の勉強が中断しました。動員を避けてマルセイユとパリに身を隠しました。パリ音楽院に入り、1944年にフルートの一等賞を得ました。医学の学生が動員を避けて居場所を変える間、楽器を学ぶ学生になったのです。演奏を望んだ学生は、戦時中に住む場所と勉学を変える必要がありました。医学部を離れたことと受賞の間には、占領下の動員を避けた経験があります。

父子の二重奏ではジョゼフが第2フルートでした。ランパルはドヴィエンヌとアルテスの易しい二重奏から始めたと回想しました。父の音を聴き、音程を合わせて曲を学びました。一音の間違いも見逃さず、課題を終えないと次へ進めない授業でした。後の独奏者は、別の奏者と音を合わせる二重奏を最初の教育として語っています。

舞台の外で探した楽譜

ランパルは演奏譜を自ら探しました。同じインタビューで、図書館の目録を調べ、コピーとマイクロフィルムを受け取ったと説明しました。紹介できる作品を増やすには、まず資料が必要でした。既知の楽譜を買うだけでなく、図書館に保管された曲を探して読みました。

ルイ・ロットが1856年にパリで製作したフルート。
ルイ・ロットが1856年にパリで製作したフルート。

生誕100周年の録音集には、バロックの協奏曲と現代作品が共に収められています。テレマンとバッハからニールセンとプーランクまで、作曲家は複数の時代にわたります。古い曲に再び光を当て、新作も録音、初演しました。異なる時代の作曲家の曲が、一人の演奏家の録音目録に入りました。図書館で見つけた曲を演奏する仕事と、同時代の新曲の準備を続け、記念盤も両方を含んでいます。

鍵盤奏者ロベール・ヴェイロン=ラクロワは長年の同僚でした。35年にわたり共演しました。フルートと鍵盤の作品では共に準備し、舞台に立ちました。独奏者の経歴にも、長く共に働く音楽家がいたのです。後にはプーランクのソナタのアメリカ初演でピアノを受け持ちました。外国へ新作を紹介する舞台でも協働が続きました。

アメリカの支援で生まれたフランスのソナタ

プーランクのフルートとピアノのソナタは、クーリッジ財団の支援でアメリカ議会図書館が委嘱しました。自伝でランパルは作曲家の電話を回想しています。望んでいたソナタを書くことになり、費用はアメリカが負担すると伝えられたそうです。ランパルが新作を望み、プーランクが書きました。フランスの二人が準備する作品に、アメリカの機関の依頼と支援が加わりました。完成後は二人が初演を担当しました。

1957年6月18日、ストラスブールで世界初演されました。フルートはランパル、ピアノは作曲家本人です。聴衆の反応を受け、第2楽章をもう一度演奏しました。翌年、ランパルとヴェイロン=ラクロワが議会図書館でアメリカ初演しました。依頼機関のある国で、別のピアニストと演奏したのです。初演は作曲家が鍵盤を担当し、次の公演では長年の同僚がその役割を担いました。

1958年のアメリカ初演では、1880年にルイ・ロットが作った銀のフルートを吹きました。議会図書館のデイトン・C・ミラー楽器コレクションのものです。新作を初めてアメリカの聴衆に届ける際、前世紀の楽器を使いました。図書館の楽器を、そこでの公演に使ったのです。二人は委嘱作を紹介し、機関は会場を用意すると共に、演奏した楽器も保存しました。

ハープとのモーツァルトとテレビの夜

ランパルとリリー・ラスキーヌはモーツァルトのフルートとハープの協奏曲K.299を共演しました。パイヤール室内管弦楽団とジャン=フランソワ・パイヤールが参加しました。両方が独奏楽器で、それぞれのパートを管弦楽と共に演奏します。アンダンティーノは《100 Best Relaxing Classics》にも入り、マヒナの両リストには同じ盤の曲があります。フルートとハープが共に参加したモーツァルトです。

ライオン&ヒーリーが1891年から1895年の間に製作したペダル・ハープ。
ライオン&ヒーリーが1891年から1895年の間に製作したペダル・ハープ。

テレビでも共演しました。1975年6月26日、アンテンヌ2の《ル・グラン・エシキエ》で第2楽章を演奏しました。歌手レオ・フェレを中心にした放送には、クロード・ボランのジャズ、オペラのアリア、フォーレの合唱もありました。制作側は別のジャンルを一つの放送にまとめました。二人のモーツァルトはその一部です。共に録音した奏者が、テレビでも同じ独奏楽器で参加しました。

ボランはランパルとの《フルートとジャズ・ピアノ・トリオのための組曲》の始まりを回想しました。ランパルはジャズ奏者との共演を望みつつ、フルートにはクラシック、ピアノにはジャズの言葉を残す曲を頼んだそうです。ボランは作品にし、コントラバスとドラムも加えました。独奏者が新作の性格を具体的に提案したのです。四つの楽器は一作品に参加し、異なる演奏法に当たる役割を担いました。

フルートとハープで奏でる日本の旋律

二人の日本の旋律の盤は、作曲家の矢代秋雄が編曲しました。《春の海》《赤とんぼ》《中国地方の子守唄》《南部牛追唄》《さくらさくら》などがあります。二人のフランス人奏者は、フルートとハープに移した譜を使いました。曲を選び、楽器に合わせて整える編曲者も制作に参加したのです。独奏者と共に編曲者の名があり、異なる由来の日本の曲が一枚に集まりました。

17世紀初めに製作された日本の箏の装飾部分。
17世紀初めに製作された日本の箏の装飾部分。

《春の海》は宮城道雄が箏と尺八に書いた作品です。箏は弦、尺八は管楽器です。編曲ではハープとフルートに移しました。最初の盤には入り、後の版で外れ、再発LPでは戻りました。同じアルバム名でも曲の構成が異なります。箏と尺八で演奏したときと、二人の楽器へ移したときには、編成と盤の構成が変わりました。

18世紀の日本の竹の尺八。縦に構えて吹く管楽器です。
18世紀の日本の竹の尺八。縦に構えて吹く管楽器です。

1932年に来日したヴァイオリニスト、ルネ・シュメも《春の海》を弾きました。尺八のパートをヴァイオリンに移し、箏の宮城と共演しました。この公演は川端康成の《化粧と口笛》にも登場します。宮城が箏を弾く1930年の録音も残っています。フルートとハープの編曲より前に、別の西洋楽器で演奏した例があったのです。作曲家本人も、原編成とは違う公演にヴァイオリニストと参加しました。

楽譜を探し、同僚に新作を頼んだ奏者

父との二重奏を学んだランパルは、後に鍵盤奏者とソナタを演奏し、ハープ奏者と協奏曲を録音しました。プーランクに望んだ新しいソナタはアメリカの委嘱で完成し、ボランへの提案にはジャズ・ピアノ・トリオが加わりました。日本の盤は矢代が編曲し、ラスキーヌがハープを担当しました。図書館の楽譜で曲目を増やすと共に、同僚へ新作と編曲も頼み続けました。録音と初演には、共に働いた作曲家、編曲者、奏者の名が残っています。

マヒナで聴く音楽

マヒナのモーツァルトのフルートとハープの協奏曲には、ランパルとリリー・ラスキーヌが参加しています。二つの楽器が交互に旋律を担当する部分を聴きながら、ランパルが多くの同僚と演奏する音楽を広げた話も思い出してください。